Translation of "se ha incluido" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Incluido - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo
Code error. No DB support has been included. Exiting
Incluido
Builtin
incluido
built in
Incluido
Inline
Incluido
templates
Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador
Newfoundland Time, including SE Labrador
Todo incluido.
All in.
No incluido
Not Included
Incluido por
Included by
De todos modos, lo hemos incluido y la Comisión de Presupuestos nos ha seguido.
Amongst them the European Social Fund must be of paramount importance in Community structural policy in the fields of vocational training and
Yo estoy incluido?
Am I included?
Interprete no incluido
Unlisted Shell
Ha incluido en su repertorio música contemporánea como algunas obras de John Adams y Sofia Gubaidulina.
New music in his répertoire includes works by John Adams and Sofia Gubaidulina.
Enviar incluido por omisión.
Forward Inline As Default.
Morsi no fue incluido.
Morsi not included.
Bielorrusia ha decidido bloquear el acceso a todos los anonimizadores de Internet en el país, incluido Tor.
Belarus has moved to block access to all Internet anonymizers in the country, including Tor.
Este marco institucional se ha visto reafirmado por la Convención sobre el futuro de Europa y se ha incluido en el proyecto de Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa ( véase sección 1 del capítulo 4 ) .
This institutional set up has been reconfirmed by the Convention on the future of Europe and included in the draft Treaty establishing a Constitution for Europe ( see Section 1 of Chapter 4 ) .
La guerra de la información que actualmente se libra por Ucrania ha incluido revelaciones de que hay muchos trolls rusos contratados trabajando para distorsionar el discurso.
The information war currently waged over Ukraine has included revelations that there are many Russian trolls for hire working to skew the discourse.
Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión.
How are we to translate it into daily life?
Estará incluido en la arquitectura.
It'll be built into architecture.
En el archivo incluido en
In file included from
En el área cuatro, dedicada a los problemas de interés transnacional, se ha incluido una lista de ejemplos que no abarca probablemente el conjunto de las posibilidades.
The fourth section, dealing with matters of transnational interest, contains a list of examples which probably does not cover all the opportunities that are available.
Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar.
Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun.
En el 2004 se estableció en Lituania un sistema de capitalización con cotizaciones definidas y ha sido clasificado como no incluido en el ámbito de las Administraciones Públicas .
In 2004 a defined contribution funded scheme was set up in Lithuania and has been classified outside general government .
Tom engañó a todos, incluido yo.
Tom fooled everybody, including me.
Aunque impactante, su declaración no es la primera por la que se ha acusado a los líderes israelíes de incitar a la violencia contra los palestinos, incluido el genocidio.
While shocking, her statement was not the first time that Israeli leaders have been accused of inciting violence against Palestinians, including genocide.
Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados .
Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated .
Activos no financieros ( incluido el activo fijo )
Non financial assets ( including fixed assets )
El almuerzo va incluido en este precio?
Is lunch included in this price?
El desayuno está incluido en el precio?
Is breakfast included in the price?
Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo
Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism
Sin embargo, en este contexto se ha aprobado el mandato con plazo de entrega incluido , camuflado entre las conclusiones del Consejo Europeo de los pasados 25 y 26 de junio.
But that is what happened, with the endorsement complete with deliver by date buried in the conclusions of the Council s June 25 26 meeting.
Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III .
This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III .
Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo.
As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down.
El calendario está incluido en el anexo III .
The calendar is set out in Annex III .
Incluido porCount of macros defined in this header
Included by
Se propone que el Tribunal de la Patente comunitaria esté compuesto por siete Jueces, incluido el Presidente.
As to the size of the Community Patent Court, a total of seven judges including the president is proposed.
La adhesión de Palestina a organismos de las NN.UU., incluido el Tribunal Penal Internacional, ha incrementado también la capacidad negociadora de sus dirigentes.
Palestine s membership in UN agencies, nbsp not to mention the possibility of joining nbsp the International Criminal Court, nbsp has also boosted its leaders bargaining power.
Manteniendo las acciones de movilidad y cooperación, ha incluido otras acciones concretas de apoyo a proyectos innovadores y creativos promovidos por los jóvenes.
As well as maintaining the cooperation and mobility initiatives, it includes other concrete actions to support innovative, creative projects set up by young people.
Suecia se encuentra , pues , comprometida por el Tratado a adoptar el euro , lo que supone que ha de esforzarse en cumplir todos los criterios de convergencia , incluido el criterio de tipos de cambio .
Sweden is thus committed by the Treaty to adopt the euro , which implies that it has to strive to fulfil all the convergence criteria , including the exchange rate criterion .
Se ha incluido el valor N para las monedas nacionales para permitir en el futuro la transmisión de datos por parte de los países candidatos a la adhesión en sus propias denominaciones nacionales .
The national currency value N has been included to allow the future reporting of data by the Member States that have not yet adopted the euro in their own national denominations .
Por esta causa, la Comisión ha incluido el modesto excedente de 14 millones de ecus en el presupuesto para que podamos pasar con mayor facilidad los años de vacas flacas que se avecinan.
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr President, the Council is aware of the fact that the current economic situation of the European Community and, for that matter, of other parts of the world is very greatly influenced by the conflict that is taking place in the Gulf region, and the consequent oil price increases.
El XC 35 se encuentra actualmente incluido en la colección del Museo Nacional del Aire y del Espacio.
The XC 35 is currently in storage in the collection of the National Air and Space Museum.
EL PRESIDENTE. El informe Speciale se verá el martes y la Comisión estará presente, incluido su distinguido miembro.
MUNTINGH (S), rapporteur. (NL) Mr President, I hope the Council will soon be approving the directive and so paving the way as soon as possible for an effective policy on nature in the European Community.
Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos....
If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option.

 

Búsquedas relacionadas : Ha Incluido - Ha Incluido - Ha Incluido - Se Ha Incluido Información - Esto Ha Incluido - Que Ha Incluido - Ha Incluido En - Se Había Incluido - Se Han Incluido - Se Había Incluido - Se Ha - Se Ha - Se Ha Ido Se Ha Ido