Translation of "se ha inicializado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No se ha inicializado iPod | iPod was not initialized |
| Se ha inicializado el iPod | The iPod has been initialized |
| El iPod se ha inicializado satisfactoriamente. | The iPod was successfully initialized. |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| iPod Inicializado | iPod Initialized |
| Cifrado inicializado. | Encryption initialized. |
| Error Libxslt no ha inicializado aún las variables. Pruebe a pasar a una plantilla. | Error Libxslt has not initialized variables yet try stepping to a template. |
| Inicializado e importado un filtro de sufijos de archivos | Initialized and imported file suffix filter |
| Error Libxslt aún no ha inicializado las variables. Pruebe a pasar los elementos con xsl param en la plantilla. | Error Libxslt has not initialized variables yet try stepping past the xsl param elements in the template. |
| Uno de los proxies de datos no pudo ser inicializado. | One of the data proxies could not be initialized. |
| Afortunadamente, se ha concebido y se ha realizado. | Let me make a final comment and suggest that we should determine which subjects need to be codified with a view to defining our competences. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare. |
| La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido | The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits. |
| El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| Se ha excedido. | Indeed, he has transgressed. |
| Se ha excedido. | He has transgressed beyond all bounds. |
| Se ha confirmado. | It has been confirmed. |
| Se ha rechazado. | A case has to be made for each ad every amendment. |
| Se ha evaluado? | Has it been assessed? |
| No se ha encontrado ninguna coincidencia. No se ha reemplazado ningún texto | Found no match No text was replaced |
| Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso | An effort has been estimated, but no resource has been assigned |
| Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá | Yahweh reigns! He is clothed with majesty! Yahweh is armed with strength. The world also is established. It can't be moved. |
| Jehovah reina! Se ha vestido de magnificencia. Jehovah se ha vestido de poder y se ha ceñido. También afirmó el mundo, y no se moverá | The LORD reigneth, he is clothed with majesty the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself the world also is stablished, that it cannot be moved. |
| Belindia se ha pronunciado | Belindia Has Spoken |
| Nada se ha diluido. | Nothing's been diluted. |
| Nada se ha escurrido. | Nothing's leaked out. |
| Qué se ha creído? | Who do you think you are? |
| Se ha vendido todo! | All sold out! |
| Ya se ha ido? | Has he gone already? |
| Adónde se ha ido? | Where has she gone? |
| Se ha echado novio. | She's found herself a boyfriend. |
| Nada se ha movido. | Nothing had moved. |
| Se ha puesto frío. | It's got cold. |
| Se ha puesto helado. | It's got cold. |
| Tom se ha desmayado. | Tom has passed out. |
| Quién se ha ido? | Who quit? |
| Tom se ha ido. | Tom's gone. |
| Tom se ha marchado. | Tom's left. |
| Tom se ha levantado. | Tom's up. |
| Se nos ha golpeado. | We've been hit. |
| Se nos ha saboteado. | We've been sabotaged. |
| Se nos ha avistado. | We've been spotted. |
| Se nos ha engañado. | We've been tricked. |
| Tom se ha escondido. | Tom has gone into hiding. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
