Translation of "se había desarrollado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollado - traducción : Desarrollado - traducción : Había - traducción : Había - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se ha desarrollado tecnología. | No machines have been developed. |
| El V10 era un proyecto abandonado que se había desarrollado secretamente en 1992 para el equipo Footwork de Fórmula 1. | The V10 was a unit secretly built by Porsche for the Footwork Formula One team in 1992, but later shelved. |
| Fue desarrollado directamente del MC12 GT1, que había ganado la copa FIA GT en 2005. | The Corsa was developed directly from the MC12 GT1, which won the 2005 FIA GT Manufacturers Cup. |
| De hecho, se ha desarrollado jamás país | In fact, has |
| Se habría desarrollado una burbuja inmobiliaria en España? | Would a real estate bubble have developed in Spain? |
| Con esta medida se completaba el proceso de convergencia de los tipos de interés oficiales que se había desarrollado en el período previo a la tercera fase . | This action had been decided upon earlier in December 1998 , completing the process of convergence in official interest rates that took place in the run up to Stage Three . |
| El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS). | MIT also had developed their own influential system, the Incompatible Timesharing System (named in parody of the Compatible Time Sharing System, developed at MIT for a modified IBM 7094). |
| Esta actuación se ha desarrollado en varias áreas importantes . | First , the ECB has developed a conceptual framework for assessing and monitoring the state of financial integration in the euro area and it regularly reviews financial integration in its annual report on financial integration in Europe . |
| La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil. | The most shocking story has unfolded in Brazil. |
| Esa colonización económica se ha desarrollado en tres fases. | This economic colonization took place in three stages. |
| Combinando estas categorías se han desarrollado muchos otros productos derivados . | Many other derivatives contracts have been developed by combining the basic categories . |
| Se ha desarrollado un nuevo medio de comunicación el ferrocarril. | A new means of communication was developed the railway. |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| Admitió que su compañía había desarrollado un mecanismo de filtrado, pero afirmó que solo lo habían vendido a clientes privados . | He admitted his company had developed a filtering mechanism, but said they had only sold it to private clients. |
| Remya Jose ha desarrollado... | Remya Jose has developed ... |
| Para ese momento, había desarrollado un nuevo método pedagógico, así que lo apliqué. Les dije No tengo ni la más remota idea . | So by now, I had developed a new pedagogical method, so I applied that. I said, I haven't the foggiest idea. |
| Hacia 1925, Tschaikovsky había desarrollado una infección tuberculosa en un brazo y fue internada en una sucesión de hospitales para su tratamiento. | By 1925, Tschaikovsky had developed a tuberculous infection of her arm, and she was placed in a succession of hospitals for treatment. |
| Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados. | They have developed sophisticated computers. |
| Turquía es un país desarrollado. | Turkey is a developed country. |
| España es un país desarrollado. | Spain is a developed country. |
| También hemos desarrollado un prototipo. | What we've done is we have also developed a demonstrator. |
| Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| intercambio de información estadística dentro del Eurosistema se ha desarrollado de forma significativa . | statistical information in the field of money and banking statistics ( 3 ) , the exchange of statistical information within the Eurosystem has developed significantly . |
| Japón ha desarrollado su crecimiento económico. | Japan has developed her economic growth. |
| Se ha desarrollado un mecanismo de cirsis pero no una política energética en sí. | I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies. |
| No obstante , a finales del año 2000 este mercado aún no se había desarrollado plenamente por diversos factores técnicos , como diferencias en la legislación , la documentación y las tradiciones de los distintos países . | However , several technical factors , such as differences in laws , documentation and traditions across the euro area , seemed to have prevented the full development of an area wide repo market until the end of 2000 . |
| que ha desarrollado una cocina muy vanguardista. | He's developed a very avant garde cuisine. |
| Hemos desarrollado un planificador de movimientos adaptativo. | We developed our adaptive gait planner. |
| Hemos desarrollado estos nuevos actuadores para articulaciones. | We developed these novel actuators for joints. |
| Y nuestro equipo ha desarrollado esta tecnología. | And our team members developed this technology. |
| Es aún descargable desde del sitio Web, pero no se ha desarrollado desde el 2002. | It is still downloadable from the official website, but has not evolved since 2002. |
| En octubre de 1988, Taiyo Yuden presenta al público el primer CD R bajo la marca That's CD R , que había desarrollado desde el verano de 1985. | In October 1988, the world's first CD R was made by Taiyo Yuden and presented to the public under the brand name That's CD R, however development had already begun as early as in summer 1985. |
| Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. | I should be most grateful if you could ensure that. |
| El asunto es que han desarrollado adaptación cultural. | The point being that they've developed cultural adaptation. |
| Fue desarrollado para el cáncer. Era la azidotimidina. | It was developed for cancer. It was AZT. |
| Originalmente desarrollado por Matthias. Elter Matthias. Elter. mail . | Originally developed by Matthias. Elter Matthias. Elter. mail |
| Gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías | Gpg4win is being developed by the following companies |
| Pero en 1949, la Unión Soviética decidió que era inaceptable que nosotros fuéramos la única potencia nuclear, y empezaron a igualarse a lo que Estados Unidos había desarrollado. | But by 1949, the Soviet Union had decided it was unacceptable to have us as the only nuclear power, and they began to match what the United States had developed. |
| Economía Palembang economía se ha desarrollado considerablemente desde que se convirtió en anfitrión de un Evento Nacional Deportivo en 2004. | Economy Palembang's economy has been developed significantly since it became a host for a National Sporting Event in 2004. |
| El motor se basa en el demostrador tecnológico Rolls Royce XG 40 desarrollado en los años 1980. | The engine is largely based on the Rolls Royce XG 40 technology demonstrator which was developed in the 1980s. |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| Ser quot desarrollado quot implica ser industrializado y urbanizado. | To be developed means to be industrialized and urbanized. |
| He aquí un sistema de análisis que hemos desarrollado. | So here's a test system we developed. |
| Hemos desarrollado esta habilidad porque obedece la lógica evolutiva. | We've developed this ability because it makes evolutionary sense. |
| Hyperwave ha sido desarrollado en el IICM en Graz. | Hyperwave has been developed at IICM in Graz. |
Búsquedas relacionadas : Había Desarrollado - Se Ha Desarrollado - Se Ha Desarrollado - Se Había Levantado - Se Había Reunido - Se Había Extendido - Se Había Descompuesto - Había Se Perdió - Se Había Observado - Se Había Suspendido - Se Había Propuesto - Se Había Resuelto
