Translation of "se había insertado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Había - traducción : Había - traducción :
Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done

  Examples (External sources, not reviewed)

Texto insertado
Inserted text
Este dispositivo se montará automáticamente cuando sea insertado.
This device will be automatically mounted when attached.
Este dispositivo no se montará automáticamente cuando sea insertado.
This device will not be automatically mounted when attached.
value es el valor a ser insertado.
value is the value to be inserted.
No hay ningún medio insertado o reconocido.
No Media inserted or Media not recognized.
Dato aleatorio insertado. name of the encoding target
RandomData inserted.
La selección del modo de escritura depende del medio de grabación insertado.
The selection of writing modes depends on the inserted burning medium.
Si el documento tiene enlaces que pueden ser insertados, deberán haberse insertado ya.
If the document has anchors which can be inserted, they will have been inserted already.
Ocurre frecuentemente que un punto mal insertado puede estropear completamente el archivo, obligando a comenzar de nuevo el proceso de configuración.
It often happens that a misplaced period ruins the whole file, forcing you to restart the configuration process.
Esta es la previsualización del texto insertado en la imagen. Puede mover el texto a la ubicación correcta con el ratón.
This previews the text inserted in the image. You can use the mouse to move the text to the right location.
Él se había cuidado.
He had taken care of himself.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno
Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
Ofrece una lista de las pistas en el CD audio insertado en dev scd0, que en Linux especifica el primer dispositivo CD ROM SCSI.
Gives a listing of the tracks on the audio CD inserted in dev scd0, which on Linux specifies the first SCSI CD ROM device.
Toda esperanza se había ido.
All hope is gone.
Él ya se había ido.
He had already gone.
Tom se había quedado mudo.
Tom was speechless.
Sintió que se había equivocado.
He felt wronged.
Para cada widget insertado en el formulario, existen disponibles configuraciones para las políticas de tamaño en el Editor de propiedades. Las preferencias se presentan como un grupo de propiedades llamadas Política de tamaño.
For each widget inserted into the form, there are settings for size policy available in the Property Editor. The settings are presented as a group of properties called Size Policy.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
He had used up all the money which his friend had lent him.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar
And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Diez segundos después, se había desvanecido
10 seconds passed and it was gone.
No sabía que se había casado.
I didn't know she was married.
Su sueño se había hecho realidad.
Her dream has come true.
La guerra se había acabado oficialmente.
The war was officially over.
Tom admitió que se había equivocado.
Tom admitted that he had been wrong.
Tom se preguntó qué había pasado.
Tom wondered what had happened.
Pensé que Tom se había ido.
I thought Tom had left.
Se había despedido brevemente hace poco.
She had already said goodbye shortly before.
Pensé que alguien se había muerto.
I thought somebody died.
Somalia se había tornado una anarquía.
Somalia had disintegrated into anarchy.
Se había roto la arteria carótida.
My carotid artery had ruptured.
Devuelve el nombre de un widget insertado en una celda, o la cadena vacía si dicha celda no contiene ninguno o este es de tipo desconocido.
Returns the name of a widget inserted into a cell, or an empty string if the cell contains no widget or an unknown widget type.
Inserta un elemento en el menú emergente. El método executeWidget se ejecutará cuando este elemento sea seleccionado. Devuelve el ID del elemento insertado. Utilice 1 como índice para insertar al final. El icono es opcional.
Insert an item into the popup menu. The executeWidget's execute method will be run when this item is selected. Returns the id of the inserted item. Use 1 as the index to insert at the end. The icon is optional.
Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás.
There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.
Cuando el documento sea insertado en la base de datos, los hiper enlaces que haya en un documento serán borrados del mismo y almacenados como objetos individuales.
Hyper links which are in a document will be removed from it and stored as individual objects, when the document is inserted into the database.
El sueño copernicano no se había cumplido.
The Copernican dream was unfulfilled.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Vino temprano, como se le había pedido.
He came early, as he had been asked to do.
Tom escuchó que Mary se había casado.
Tom heard that Mary got married.
Tom escuchó que Mary se había resfriado.
Tom heard that Mary had caught a cold.
A la mañana siguiente, se había ido.
The next morning, he was gone.
Pensé que el espectáculo se había acabado.
I thought the show was over.
Cuando me desperté, él se había ido.
When I woke up, he was gone.

 

Búsquedas relacionadas : Había Insertado - I Había Insertado - Se Ha Insertado - Se Han Insertado - Insertado Desde - Texto Insertado - Insertado Incorrectamente - Insertado Manualmente - Hemos Insertado - Ha Insertado - Han Insertado - He Insertado - Recién Insertado - Insertado Correctamente