Translation of "se había retirado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción : Retirado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trataba de un hombre llamado Neil Selinger 57 años, abogado retirado que se había unido al grupo de escritores de la Universidad Sarah Lawrence donde había descubierto su vena de escritor. | It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. |
| Tiene que ser retirado. | It needs to be removed. |
| No te alegra haberte retirado? | Aren't you glad you're retired? |
| Tomás es un policía retirado. | Tom is a retired policeman. |
| Y que estaba retirado desde 2007. | And in 2007 he had retired. |
| Él no tiene trabajo. Está retirado. | He doesn't have a job. He's retired. |
| Han retirado las vallas del Parlamento. | The fences were removed in front of the Parliament. |
| Me han retirado el carné de conducir. | I've had my driving license confiscated. |
| Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong . | He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong. |
| Usted también es un general retirado, cierto? | You too are a retired General, not so? |
| Último mosaico retirado de una pared muerta | Last Tile Taken from Dead Wall |
| En la versión del artículo actualmente disponible en línea, se ha retirado esta información. | In the version of the article currently available online, this information has been removed. |
| Su nombre ha sido retirado de la lista. | Your name has been dropped from the list. |
| El último fue retirado tras la primera Guerra del Golfo. | The last aircraft were withdrawn after the first Gulf War. |
| El título fue creado el 2000 y retirado el 2001. | The title was created in 2000 and was deactivated in 2001. |
| ', acorazado botado en 1875, retirado en 1903 y vendido en 1908. | was a battleship launched in 1875 and hulked in 1903, then sold in 1908. |
| Svatopluk fue retirado para rechazarlo, y pronto el emperador invadió Polonia. | Svatopluk was recalled to fight him off and soon the emperor was invading Poland. |
| De manera similar, la policía ha retirado las balizas y barreras que la Embajada de Estados Unidos había puesto unilateralmente en la calle donde se encuentra su complejo en Nueva Delhi, con las que había creado un obstáculo a la libre circulación de una vía pública que India había tolerado para mostrar su espíritu de amistad. | Likewise, the police have removed bollards and barriers that the US Embassy had unilaterally placed on the street in front of its complex in New Delhi, creating an obstacle to free circulation on a public road that India had tolerated in a spirit of friendship. |
| Los EE.UU. se han retirado del Afganistán y del Iraq, pero lo conseguido a duras penas en esos países se está perdiendo. | The US has withdrawn from Afghanistan and Iraq, but the gains so painfully won are being reversed. |
| Se cree que le pidieron que le preguntara a West si había retirado un documento , pero Griffith asegura que estaba todo armado, ya que no sabía que el documento en cuestión era la declaración de un testigo. | He was allegedly told to ask West whether he had pulled back a document , but Griffith claims he was set up, as he did not know the document in question was a witness statement. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say All praise be to God who has removed all care from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they shall say, 'Praise belongs to God who has put away all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they will say All the praises and thanks be to Allah, Who has removed from us (all) grief. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they will say, Praise God, who has lifted all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say All praise be to Allah Who has taken away all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they say Praise be to Allah Who hath put grief away from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say, All praise belongs to Allah, who has removed all grief from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They shall say 'Praise belongs to Allah who has removed all sorrow from us. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | And they will say, Praise to Allah, who has removed from us all sorrow. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say, It is only God who deserves all praise. He has removed all of our suffering. |
| Y dirán Alabado sea Alá, Que ha retirado de nosotros la tristeza! | They will say, Praise be to God who has taken away all sorrow from us. |
| Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo | This was done three times, and all were drawn up again into heaven. |
| Esto ocurrió tres veces, y todo volvió a ser retirado al cielo | And this was done three times and all were drawn up again into heaven. |
| Sin embargo, Helmut Schelp, quien había sido retirado por Mauch, sentía que el BMW 003 y el Junkers Jumo 004 podrían entrar en producción antes de que los proyectos Heinkel alcanzaran operatividad. | Helmut Schelp, who had taken over from Mauch, felt that the BMW 003 and Junkers Jumo 004 would reach production at about the same power levels long before either of the Heinkel projects would be ready, and cancelled both of them. |
| Igor Cvitanović (Osijek, 1 de noviembre de 1970) es un futbolista croata retirado. | Igor Cvitanović ( or born 1 November 1970 in Osijek) is a retired Croatian football striker. |
| Juan Ramón Rivas Contreras es un jugador puertoriqueño de baloncesto profesional ya retirado. | Juan Ramón Rivas Contreras (born June 3, 1966) is a Puerto Rican professional basketball player. |
| MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presidente, el Gmpo de los Verdes se congratula de ver cómo, por fin, se somete a votación este texto, que había sido retirado abitrariamente del orden del día, o más bien de la votación, hace ahora más o menos un año. | MONNIER BESOMBES (V). (FR) Mr President, the Green Group is pleased to see that a vote is finally being taken on this text, which was arbitrarily withdrawn from the agenda, or rather from voting, about a year ago now. |
| Un gobernador retirado de la Prefectura de Kardze le dijo al diario de Singapur | A retired prefectural governor from Kardze told the Singapore paper |
| Un asociado de Hambleton, el doble retirado Gary Mclarty, apareció con una historia similar. | Another retired stuntman and an associate of Hambleton's, Gary McLarty, came forward with a similar story. |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| Ambos países, junto con el Reino de Bahrein, han retirado a sus embajadores de Qatar. | Both countries, along with Bahrain, have recalled their ambassadors from Qatar. |
| Qué es lo que han hecho los armadores? Han retirado el pabellón de sus buques. | VON WOGAU (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! |
| Si el Estado miembro que se ha retirado de la Unión solicita de nuevo la adhesión, su solicitud se someterá al procedimiento establecido en el artículo I 58. | If a State which has withdrawn from the Union asks to rejoin, its request shall be subject to the procedure referred to in Article I 58. |
| El saneamiento total se refiere a supuestos en los que el préstamo es considerado como un activo sin valor y es retirado del balance . | Write offs refer to events where the loan is considered to be a worthless asset and is removed from the balance sheet . |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Se Han Retirado - Se Ha Retirado - Se Han Retirado - Se Han Retirado - Se Ha Retirado - Se Ha Retirado - Retirado - Retirado - Retirado
