Translation of "se había retrasado" to English language:

Dictionary Spanish-English

Había - traducción :

There were

Había - traducción :

There was

Retrasado - traducción :

Retarded

Retrasado - traducción :

Pushed back

Keywords : Hadn Gone Heard Wasn Done Retarded Retard Delayed Moron Held

Examples (External sources, not reviewed)

Retrasado	Delayed
Retrasado	Overdue
No, se ha retrasado 45 minutos.	No, it's been delayed 45 minutes.
Se me ha retrasado la regla.	I'm late with my period.
Se me ha retrasado la menstruación.	I'm late with my period.
Se me ha retrasado el periodo.	I'm late with my period.
Estás retrasado.	You are late.
Estás retrasado.	You're late.
Robert nunca se ha retrasado a una reunión.	Robert has not yet been late for a meeting.
Se ha retrasado mucho el despacho de esa mercancía.	That shipment's been very much delayed.
Qué tan retrasado estoy?	How late am I?
Estás un poco retrasado!	You are a little late!
Cada vez que vamos de excursión, él se queda retrasado.	Every time we go hiking, he falls behind.
Aparentemente, el autobús está retrasado.	Apparently, the bus is late.
Fui retrasado en la escuela.	I got held up at school.
Chris se arriesga a quedar retrasado en la clase de ciencia.	Chris risks falling behind in the science class.
El vuelo de Tom fue retrasado.	Tom's flight was delayed.
Es una pena que estoy retrasado.	It's a pity that I'm late.
Te deseo un retrasado feliz cumpleaños.	Wishing you a belated Happy Birthday.
El amor no es ciego, es retrasado.	Love isn't blind, it's retarded.
Me pregunto por qué el tren viene retrasado.	I wonder why the train is late.
Lo que está retrasado puede llegar más tarde.	What is delayed may come later.
El tren estaba retrasado debido a una intensa nevada.	The train was delayed by a heavy snowfall.
La construcción del Colegio Europeo , decidida por el Consejo de los Colegios Europeos , se han retrasado .	The building plans for the European School , which was established by the Board of Governors of the European Schools , have met with delays .
El retrasado ajuste de cuentas de la zona del euro	The Eurozone s Delayed Reckoning
Me pregunto si ella aceptará un regalo de cumpleaños retrasado.	I wonder if she'll accept a belated birthday present.
Un funeral fue retrasado, los vuelos retrasados, las carreteras cerradas.	A funeral was delayed, airplanes stranded, roads were closed.
El diagnóstico de depresión es comúnmente retrasado o malinterpretado, y el desenlace empeora.	The diagnosis of depression is often delayed or missed, and the outcome worsens.
La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final.	I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years.
Él iba muy retrasado con el pago del alquiler. Como consecuencia, lo desahuciaron del apartamento.	He was way behind on his rent. As a result, he was evicted from his apartment.
Intervalo de retraso predefinido Introduzca el intervalo de tiempo predeterminado, en horas y minutos para mostrar inicialmente cuando se visualiza el diálogo de alarma retrasada. Tenga en cuenta que si se ha retrasado previamente una alarma, el intervalo que se muestra inicialmente en el diálogo de alarma retrasada será igual al intervalo retrasado utilizado la última vez que se retrasó la alarma.	Default defer time interval Enter the default time interval, in hours and minutes, to show initially when the Defer Alarm dialog is displayed. Note that if an alarm has been deferred previously, the interval shown initially in the Defer Alarm dialog will be equal to the deferral interval used the last time that alarm was deferred.
Eso quiere decir que la lógica económica que equipara la automatización con el aumento de la productividad no ha quedado invalidada simplemente, la prueba se ha retrasado.	The implication is that the economic logic equating automation with increased productivity has not been invalidated its proof has merely been delayed.
Él se había cuidado.	He had taken care of himself.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno	Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno	Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
Toda esperanza se había ido.	All hope is gone.
Él ya se había ido.	He had already gone.
Tom se había quedado mudo.	Tom was speechless.
Sintió que se había equivocado.	He felt wronged.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.	He had used up all the money which his friend had lent him.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Sin embargo, algunos dicen que la recolección a nivel nacional de datos biométricos se ha retrasado y que el problema es la típicamente torpe ejecución del programa por parte del gobierno	Nevertheless, some say that the nationwide collection of biometric data is long overdue and that the problem is the government's typically clumsy execution of the plan
Diez segundos después, se había desvanecido	10 seconds passed and it was gone.
No sabía que se había casado.	I didn't know she was married.

Búsquedas relacionadas : Retrasado - Retrasado - Retrasado - Se Han Retrasado - Se Ha Retrasado - Pago Retrasado - Retrasado Hasta - Retrasado Significativamente - Envío Retrasado - Ha Retrasado - Han Retrasado - Vuelo Retrasado

Muestra esta página en español