Translation of "se había suprimido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que este parámetro se ha suprimido, la enmienda sobra. | As this parameter is no longer in the table, the amendment is redundant. |
| Queda suprimido el artículo 2 , apartado 2 . | Article 2 ( 2 ) is deleted . |
| Y porque hemos suprimido a nuestras células de chica, y suprimido nuestra chica interior, y no sentimos lo que sucede. | And because we have suppressed our girl cells and suppressed our girl ship, we do not feel what is going on. |
| 10 ) Queda suprimido el anexo V. Artículo 2 Disposiciones finales 1 . | Annex V shall be deleted . Article 2 Final provisions 1 . |
| El poder centralizado ha suprimido la diversidad del país y condujo a abusos apabullantes. | Centralized power has suppressed the country s diversity and led to appalling abuses. |
| En 1990, el Código de Prensa fue suprimido, permitiendo una mayor libertad de prensa. | After 1990, the Code of Press was suppressed, allowing for greater freedom of press. |
| b ) En el primer párrafo del apartado 4 , el tercer guión queda suprimido 7 ) Se inserta el artículo 55 bis siguiente | b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . 34 |
| En cuanto a la leche la Comisión ha limitado o suprimido por com pleto subsidios importantes. | Particularly for Ireland, the Gulf crisis has led to considerable losses. |
| Fue finalmente suprimido en 1751, y las sedes de Udine y Gorizia (Görz) establecidas en su lugar. | It was finally officially suppressed in 1751, and the sees of Udine and Gorizia (Görz) established in its stead. |
| Esta se completará también porque en el Tratado de unificación se esta blece que queda suprimido el artículo 23, de suerte que no podrán darse más reclamaciones de una Alemania unificada. | No one can of course be in favour of the former, artificial, division. Yet apart from this idea of Tightness, these is a feeling of overhasty decisions. |
| Se ha suprimido simplemente el término x00AB civilizadas x00BB del apartado 2 lo que no supone modificación alguna del sentido de este apartado, que se refiere a los crímenes contra la humanidad. | In paragraph 2, the reference to x2018 civilised x2019 nations has been deleted this does not change the meaning of this paragraph, which refers to crimes against humanity in particular. |
| Se ha suprimido el requisito de información intermedia y las entidades que utilicen el método IRB deberán informar de sus 20 mayores exposiciones no exentas sobre una base consolidada . | The requirement for interim reporting has been removed and institutions making use of the IRB approach have to report their 20 largest , not exempted , exposures on a consolidated basis . |
| Su artículo en Weibo fue suprimido pero lo recuperó Free Weibo, un proyecto que apoya las discusiones censuradas en la red | His Weibo post was deleted, but it was recovered by Free Weibo, a project that backs up the network's censored discussions |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| En nombre de la calidad de vida de los ciudadanos europeos y de la defensa del medio ambiente en Europa, se han suprimido sectores industriales, se han reconvirtido e incluso se han trasladado a países del Tercer Mundo. | For the sake of the quality of life of European citizens and protecting the environment in Europe, some industrial sectors have been reorganized, closed down or even transferred to third world countries. |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
| Toda esperanza se había ido. | All hope is gone. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Tom se había quedado mudo. | Tom was speechless. |
| Sintió que se había equivocado. | He felt wronged. |
| Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado. | He had used up all the money which his friend had lent him. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place. |
| Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar | And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. |
| Diez segundos después, se había desvanecido | 10 seconds passed and it was gone. |
| No sabía que se había casado. | I didn't know she was married. |
| Su sueño se había hecho realidad. | Her dream has come true. |
| La guerra se había acabado oficialmente. | The war was officially over. |
| Tom admitió que se había equivocado. | Tom admitted that he had been wrong. |
| Tom se preguntó qué había pasado. | Tom wondered what had happened. |
| Pensé que Tom se había ido. | I thought Tom had left. |
| Se había despedido brevemente hace poco. | She had already said goodbye shortly before. |
| Pensé que alguien se había muerto. | I thought somebody died. |
| Somalia se había tornado una anarquía. | Somalia had disintegrated into anarchy. |
| Se había roto la arteria carótida. | My carotid artery had ruptured. |
| Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás. | There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago. |
| Lo que posiblemente es más perturbante es que uno de los principales usos de la red social el activismo político está en peligro de estar suprimido. | What may be more disturbing is that one of the social network s main uses political activism is under threat of suppression. |
| El sueño copernicano no se había cumplido. | The Copernican dream was unfulfilled. |
| Apenas se había acostado cuando cayó dormido. | He had hardly got into bed when he fell asleep. |
| Vino temprano, como se le había pedido. | He came early, as he had been asked to do. |
| Tom escuchó que Mary se había casado. | Tom heard that Mary got married. |
| Tom escuchó que Mary se había resfriado. | Tom heard that Mary had caught a cold. |
| A la mañana siguiente, se había ido. | The next morning, he was gone. |
| Pensé que el espectáculo se había acabado. | I thought the show was over. |
| Cuando me desperté, él se había ido. | When I woke up, he was gone. |
Búsquedas relacionadas : Suprimido - Suprimido - Se Considerará Suprimido - Se Han Suprimido - Se Han Suprimido - Será Suprimido - Hemos Suprimido - Rifle Suprimido - Inmunológico Suprimido - Suprimido Según Proceda - Sistema Inmune Suprimido - Suprimido Sin Reemplazo - Se Había Levantado - Se Había Reunido
