Translation of "se había unido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Había - traducción : Había - traducción : Unido - traducción : Unido - traducción : Unido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La guerra había unido a los americanos. | The war had united the American people. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Ella se había unido a las Brigada Rojas y llegó a ser líder de la organización. | She had joined the Red Brigades and became a leader of the organization. |
| Había visitado Alemania y el Reino Unido antes de la aparición de este libro. | He had visited Germany and the United Kingdom before the appearance of his book. |
| Se trataba de un hombre llamado Neil Selinger 57 años, abogado retirado que se había unido al grupo de escritores de la Universidad Sarah Lawrence donde había descubierto su vena de escritor. | It was about a man named Neil Selinger 57 years old, a retired lawyer who had joined the writers group at Sarah Lawrence where he found his writer's voice. |
| Apodo se ha unido al canalComment | Nick joined channel |
| Se ha unido a un canalName | You joined a channel |
| Alemania se ha unido con rapidez. | Germany has united quickly. |
| Ya se ha unido a esta mesa | You already joined this table |
| El 31 de enero de 2012, se anunció que Bridge se había unido a Sunderland en un acuerdo de préstamo hasta el final de la temporada 2011 12. | Sunderland loan On 31 January 2012, it was announced that Bridge had joined Sunderland on a loan deal until the end of the 2011 12 season. |
| Desde entonces se han unido otros 368 blogs. | Since then, another 368 blogs have joined it. |
| En el Reino Unido e Italia, casi se duplicó. | In the United Kingdom and Italy, it almost doubled. |
| En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz. | In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective. |
| Un nuevo usuario se ha unido a un canalName | New nick joined a channel |
| Se ha unido con una asombrosa ausencia de dislocaciones. | It has united with surprisingly little dislocation. |
| Mientras tanto, en julio de 2014 el Reino Unido reabrió la averiguación legal sobre el envenenamiento por polonio de Alexander Litvinenko, un ex oficial de seguridad del Estado de Rusia que se había convertido en ciudadano del Reino Unido, en noviembre de 2006. | Were Russian guilt for the downing of Malaysia Airlines Flight 17 to be established, Putin s depiction of his country as a bystander in the Ukrainian conflict would be exposed as a lie. |
| Glitter había sido encarcelado en el Reino Unido durante cuatro meses en 1999 por posesión de imágenes de abuso infantil. | Glitter had previously been jailed in the UK for four months in 1999 for possessing images of child abuse. |
| Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa hija de Ayías. Entonces Isboset preguntó a Abner Por qué te has unido a la concubina de mi padre | Now Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah and Ishbosheth said to Abner, Why have you gone in to my father's concubine? |
| Saúl había tenido una concubina que se llamaba Rizpa hija de Ayías. Entonces Isboset preguntó a Abner Por qué te has unido a la concubina de mi padre | And Saul had a concubine, whose name was Rizpah, the daughter of Aiah and Ish bosheth said to Abner, Wherefore hast thou gone in unto my father's concubine? |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| En el Reino Unido sin dolor, no se es ganador? | No Pain, No Gain for Britain? |
| Este libro se trata de la vida en Reino Unido. | This book deals with life in the United Kingdom. |
| A un camión se lo llama lorry en Reino Unido. | In Britain a truck is referred to as a lorry. |
| Eric Stefani, quien había sido un animador de la serie y luego se había unido a la banda No Doubt, fue llamado por el director del episodio, Mark Kirkland, para regresar y animar las escenas de Homer y el mono. | Eric Stefani, a former animator for the show who had left and now was part of the band No Doubt, was called back by episode director Mark Kirkland to animate the scenes with Homer and Mojo. |
| Actualmente se conserva en la National Gallery de Londres (Reino Unido). | It is now in the collection of the National Gallery, London. |
| Se encuentra en la National Gallery of Scotland, Edimburgo, Reino Unido. | It is now in the National Gallery of Scotland, Edinburgh. |
| Greenwich, Reino Unido | Greenwich, United Kingdom |
| Rectángulo sencillo unido | Plain Joined Rectangle |
| Londres, Reino Unido. | London, United Kingdom. |
| Absalón había puesto a Amasa al mando del ejército, en lugar de Joab. Amasa era hijo de un hombre llamado Jeter el israelita, que se había unido a Abigaíl hija de Najas y hermana de Sarvia, que era la madre de Joab | Absalom set Amasa over the army instead of Joab. Now Amasa was the son of a man, whose name was Ithra the Israelite, who went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah, Joab's mother. |
| Absalón había puesto a Amasa al mando del ejército, en lugar de Joab. Amasa era hijo de un hombre llamado Jeter el israelita, que se había unido a Abigaíl hija de Najas y hermana de Sarvia, que era la madre de Joab | And Absalom made Amasa captain of the host instead of Joab which Amasa was a man's son, whose name was Ithra an Israelite, that went in to Abigail the daughter of Nahash, sister to Zeruiah Joab's mother. |
| Mientras Reino Unido y Estados Unidos se volvían más y más ricos. | Whereas U.K. and United States is getting richer and richer. |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| Había 2,7 millones de musulmanes en el Reino Unido en el año 2011 (4,8 de la población), frente a 1,6 millones en el 2001. | There were 2.7 million Muslims in the United Kingdom in 2011 (4.8 of the population), up from 1.6 million in 2001. |
| En el Reino Unido, el 54 por ciento de los que respondieron dijeron que había demasiados inmigrantes ese número se redujo al 31 por ciento entre aquellos a quienes se les ofrecieron los datos sobre los extranjeros. | In the United Kingdom, 54 of respondents said that there were too many immigrants that number fell to 31 among those who were given the facts about foreigners. |
| Se podría afirmar que se están utilizando jets fabricados en Reino Unido y Estados Unidos, verdad? | Pretty much guaranteed US UK made jets are being used right? Daniel Wickham ( DanielWickham93) March 26, 2015 |
| Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo. | Abroad people have gathered together to pray and show support. |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
| Maithripala Sirisena, adversario de Rajapaksa y ex ministro de Sanidad, se ha unido al Partido Nacional Unido (PNU), principal oposición al gobierno, respaldado por doce partidos minoritarios. | Rajapakse's chief opponent and former health minister, Maithripala Sirisena, is a surprise pick by the United National Party, the main opposition party, which is backed by twelve smaller parties. |
| Toda esperanza se había ido. | All hope is gone. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Tom se había quedado mudo. | Tom was speechless. |
| Sintió que se había equivocado. | He felt wronged. |
Búsquedas relacionadas : Había Unido - Me Había Unido - Se Ha Unido - Se Han Unido - Se Ha Unido - Se Ha Unido - Se Han Unido - Se Ha Unido - Se Han Unido - Se Han Unido - Se Ha Unido - Se Han Unido - Se Haya Unido
