Translation of "se había visto afectada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por desgracia, la meritocracia se ha visto afectada por una cultura política de adulación y cinismo. | Unfortunately, meritocracy has been eroded by a political culture of sycophancy and cynicism. |
| Ahora que parece que ese espíritu no existe del otro lado, la amistad se ha visto afectada. | Now, with the same spirit shown to be lacking from the other side, the friendship has suffered. |
| Nunca había visto uno. | I've never seen one. |
| España apenas se había visto afectada por este episodio de inestabilidad pero en eso llegó Standard Poor's y amenazó con una nueva revisión a la baja de la calificación del Reino de España. | Spain hardly seems to have been affected by this period of instability, but that's when Standard and Poor's arrived and threatened a new revision, downgrading the Kingdom of Spain. |
| Nunca había visto el Internet. | I had never seen an Internet. |
| Nunca la había visto antes. | Never have I seen her before. |
| No la había visto nunca. | I had never seen her. |
| Nunca había visto tanto dinero. | I had never seen so much money. |
| Nunca lo había visto antes. | I had never seen him before. |
| Nunca antes lo había visto. | I've never seen one before. |
| Nunca antes lo había visto. | I've never noticed it before. |
| Jamás había visto el mar. | She has never seen the ocean. |
| Nunca había visto nada igual. | I'd never seen anything like that. |
| Cerca había metano. Nunca había visto volcanes de metano. | Near that was methane. I've never seen volcanoes of methane. |
| Por ahora, la inversión para pasar a un patrón de crecimiento y empleo sostenibles se ha visto afectada por un efecto de desplazamiento. | For now, investment in a shift to a sustainable growth and employment pattern has been crowded out. |
| Nunca había visto una cosa así. | Never have I seen such a thing. |
| Jamás había visto una multitud así. | Never have I seen such a crowd of people. |
| No le había visto nunca antes. | I had never seen him before. |
| Perdón, Jorge! No te había visto! | I'm sorry, Jorge! I didn't see you! |
| Yo nunca había visto algo así. | I've never seen anything like it. |
| No había visto nunca tal lío. | Never had I seen such a mess. |
| Nunca antes te había visto así. | I've never seen you like that before. |
| Nunca antes había visto aquí arrecife. | I'd never seen the reef here before. |
| Nunca había visto agua negra antes. | I had never seen black water before. |
| Dado que los daños directos causados por la contaminación afectaban principalmente al mar y a las playas, era difícil ofrecer una definición precisa de la región afectada (según los términos del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento) y verificar si la mayoría de su población se había visto o no afectada. | As the pollution directly affected mostly the sea and the beaches it appeared difficult to give a reasonable definition of the affected region as called for by Article 2.2 of the Regulation and to verify whether the major part of the population living in that area has been affected. |
| Al cabo de tres horas, el video se había visto 130,000 veces. | Within 3 hours the video had been viewed 130,000 times. |
| La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo. | Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage. |
| Jamás había visto una vista más bella. | I had never seen a more beautiful sight. |
| Yo nunca había visto algo así antes. | I've never seen anything like this before. |
| Nunca había visto un cuadro tan hermoso. | Never have I seen such a beautiful picture. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | Never have I seen such a big whale. |
| Nunca había visto una escena tan bella. | Never have I seen such a beautiful scene. |
| Nunca había visto un arcoíris tan bonito. | Never have I seen such a beautiful rainbow. |
| Dijo que había visto esa foto antes. | He said that he had seen the picture before. |
| Explicó con detalle lo que había visto. | He explained in detail what he had seen. |
| Ya había visto una película tan bonita? | Have you ever seen such a nice film? |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | I never saw so big a whale. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | I've never seen such a large whale. |
| Nunca había visto una ballena tan grande. | I've never seen a whale that big. |
| Tom aseguró que había visto un OVNI. | Tom claimed that he saw a UFO. |
| Nunca había visto una estrella tan brillante. | I had never seen such a shiny star. |
| Nunca había visto un elefante de verdad. | I had never seen a real elephant. |
| No te había visto desde la universidad. | I haven't seen you since college. |
| Tomás dijo que no había visto nada. | Tom said he saw nothing. |
| Fue la armada europea más grande que se había visto en la región. | It was the largest European armada yet seen in the region. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Visto Afectada - Se Ha Visto Afectada - Había Visto - Había Visto - Había Sido Afectada - Nunca Había Visto - Había Sido Visto - No Se Había Visto Antes - Se Ve Afectada - Se Verá Afectada - Se Verá Afectada - Se Ve Afectada - Afectada - Se Ha Visto
