Translation of "se habían aplicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las capas de barniz y pegamento se habían aplicado a muchas áreas. | Layers of varnish and glue had been applied to many areas. |
| Aplicado. | Applied. |
| Elimina cualquier etiqueta que se hubiera aplicado. | Removes any labels that may have been applied. |
| Color aplicado | Applied color |
| Color aplicado | Applied color |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| Algunos edificios se habían dejado tal cual se habían quedado. | Some of the buildings were left damaged. |
| La cuestión de los impagos se ha discutido mucho pero nunca se ha aplicado. | The discipline of default has been much discussed, but never quite applied. |
| Él es un estudiante aplicado. | He is an industrious student. |
| Es un estudiante muy aplicado. | He's very studious. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | That has been the Way of Allah already with those who passed away before. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is God s pattern, ongoing since the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | Such is Allah's Way that has come down from the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | It is the law of Allah which hath taken course aforetime. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes. | This is the established way of Allah which has occurred before. |
| Me parece que la directiva no se ha aplicado en ningún caso. | I do not think it has been implemented at all. |
| Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco. | It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco. |
| Muchos se habían muerto. | Many were slain. |
| Los agentes se habían preparado viendo como se habían desarrollado las ocupaciones en otras ciudades. | Officials had prepared by watching how occupations in other cities played out. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This hath been Allah's dispensation that hath been in regard to His bondmen. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | (Like) this has been the way of Allah in dealing with His slaves. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This has been God s way of dealing with His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | That has been Allah's Way concerning His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | This is Allah's law which hath ever taken course for His bondmen. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | It is the way of Allah that has passed concerning His worshipers. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | It is the established way of Allah which has preceded among His servants. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | Such was God's prevailing tradition among His servants in the past. |
| Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos. | (Such has been) Allah's Way of dealing with His Servants (from the most ancient times). |
| Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro. | And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. |
| Se trata de un procedimiento que la Comunidad ya ha aplicado en numerosos acuerdos internacionales. | This is a procedure which is already applied by the Community in numerous international agreements. |
| Tom es el más aplicado de la clase. | Tom is the most diligent student in his class. |
| Él es un muchacho aplicado en su clase. | He is a diligent boy in his class. |
| Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia. | That mechanism must be efficiently applied. |
| Todos se habían ido y él se quedó allí. | Eveyone had left, and he stayed there. |
| Yo no soy tan aplicado como mi hermano mayor. | I am not so diligent as my brother. |
| que se habían excedido en el país | Who terrorised the region, |
| que se habían excedido en el país | Those who rebelled in the cities, |
| que se habían excedido en el país | who all were insolent in the land |
| que se habían excedido en el país | Who all waxed exorbitant in the cities, |
| que se habían excedido en el país | Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah). |
| que se habían excedido en el país | Those who committed excesses in the lands. |
| que se habían excedido en el país | who transgressed in the countries of the world |
| que se habían excedido en el país | Who (all) were rebellious (to Allah) in these lands, |
| que se habían excedido en el país | those who rebelled against Allah in their cities |
| que se habían excedido en el país | They were tyrants in the land |
Búsquedas relacionadas : Se Aplicado - Se Habían Gastado - Se Habían Cumplido - Se Habían Recibido - Se Habían Reunido - Se Ha Aplicado - Se Había Aplicado - Se Han Aplicado - Se Han Aplicado - Se Ha Aplicado - Que Se Habían Ido - Ya Se Habían Ido - Habían Ido
