Translation of "se hace cargo de precedente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se hace cargo la Comisión de este problema? | I would ask the Commission and the Commissioner whether or not this is a correct interpretation. |
| Así que esto se hace cargo de mi edad. | So this takes care of my age. |
| KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root. | KDE handles this by asking you for the root password. |
| Luego de vivir algún tiempo en un hotel, su hermano Pietrantonio se hace cargo de él. | However, his brothers turned him away but, after living some time in a hotel, he was taken in by his brother Pietrantonio. |
| El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio. | The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. |
| Las Filipinas se destacan como el único país en haber prohibido la incineración, ubicando a este precedente hace 15 años. | The Philippines stands out as the only country to have banned incineration, setting this important precedent 15 years ago. |
| Sentó un precedente. | He set a precedent. |
| Tom se hará cargo de todo. | Tom will take care of everything. |
| Su propuesta se basa en el precedente español y portugués. | It bases its proposals on the precedent of Spain and Portugal. |
| La sentencia elseif se ejecuta sólo si la expresión if precedente y cualquier expresión elseif precedente se evalúan como FALSE, y la expresión elseif actual se evalúa como TRUE. | The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
| Esperamos que no siga este precedente. | We hope that this precedent is not going to serve as a model. |
| No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única. | It sets no precedent as Germany is in a unique situation. |
| No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. | Don't bother, I can take care of this myself. |
| Sin embargo, estas esperanzas pronto se desvanecieron, cuando quien ocupa el cargo de primer ministro de Irak desde hace dos mandatos, Nuri Al Maliki, se negó a respetar dicho acuerdo. | These hopes, however, soon vanished, as Iraq s two term prime minister, Nouri al Maliki, subsequently reneged on the agreement. |
| La decisión de Intel podría crear un precedente importante. | Intel's decision could create an important precedent. |
| Japón sigue siendo un aliado modelo, que alberga en su territorio un gran número de tropas estadounidenses e incluso se hace cargo del costo de su mantenimiento. | Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| Esta situación ha creado un precedente preocupante. | This has created a worrying precedent. |
| Y descubrí que existía un precedente histórico. | And I found that there was an historic precedence. |
| Esto no tiene precedente, no hay curas. | This is unprecedented, no priests. |
| A los europeos les gusta hablar de los valores de la paz y la avenencia, mientras que la fuerza militar de los EE.UU. se hace cargo de su seguridad. | Europeans like to talk about the values of peace and compromise, while US military might takes care of their safety. |
| Se trata de de un corto a cargo de Sanjay Gupta. | This is a segment that Sanjay Gupta actually took care of. |
| Él se hizo cargo del negocio después de su muerte. | He took over the business after her death. |
| Déjenme decir unas palabras acerca de la representa ción democrática. Aquí se va a originar un precedente. | Let me add a word or two on the question of democratic representation. |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Los hijos se harán cargo de la editorial con 27 años | Children set to take over the publishing house at the age of 27 |
| No existe un verdadero precedente que nos sirva de modelo , afirma. | There's no real precedent for us to follow, he said. |
| Considero que no es prudente sentar un precedente de este género. | I therefore want to press for a vote on the matter. |
| Hazte cargo de esto. | Take care of this. |
| Así, la votación de esta pequeña corrección tendrá el valor de precedente. | The EAGGF modification come to a total of ECU 615 million, which is only a quarter of the margin available below the guideline as the expenditure forecasts stand at present. |
| Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera? | Who'll take care of the dog while we're gone? |
| Ciertamente hay un precedente para esa negativa, dice Milashina | There is in fact a precedent for such defiance, Milashina says |
| Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo. | She took over the business after her husband died. |
| Se retiró del ministerio en 1870, pero en 1875 se hizo cargo de él nuevamente. | He retired from the ministry in 1870, but took office again, as Prime Minister of Justice in 1875. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | (Even though) each miracle that We showed them was greater than the other. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | And not an Ayah (sign, etc.) |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. |
| a pesar de que cada signo que les mostrábamos superaba al precedente. | even though each sign We showed them was greater than the previous one. |
| Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre. | He took charge of the firm after his father's death. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Cargo - Se Hace Cargo - Se Hace Cargo - Se Hace Cargo - Instinto Se Hace Cargo - Se Hace Cargo De Precedencia - Se Hace Cargo De Prioridad - Se Hace Cargo De La Responsabilidad - Se Hace Cargo De La Empresa - Precedente - Se Hace - Se Hace
