Translation of "se hace clic en su sitio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace clic en el botón comprar ahora | And he clicks the buy now button. |
| Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar. | Here you can customize behavior when clicking on the maximize button. |
| Haga clic con el botón izquierdo en la ventana que desee empotrar. Haga clic con el botón derecho en cualrquier sitio para cancelar. | Click with the left mouse button on the window you want to embed. Click anywhere with the right mouse button to cancel. |
| Para restaurar la gráfica a su apariencia normal, simplemente haga clic en algún sitio fuera del área de la gráfica. | To restore the chart to its normal appearance simply click anywhere outside of the chart area. |
| Si desea ver la estructura completa del sitio web , haga clic en site directory . | For an overview of the full navigation tree , see the site directory . |
| Cuando está marcada esta casilla y hace clic sobre un marco protegido de su documento, aparece un cursor. Cuando se elimina la marca de esta casilla y hace clic en un marco protegido, el cursor no está visible. | When this box is checked and you click in a protected frame of your document, a cursor appears. When the mark is removed from this check box, and you click in a protected frame, there is no cursor visible. |
| Se levantó de su sitio. | He rose from his seat. |
| Para los archivos, un clic RMB hace aparecer el siguiente menú | For files, a RMB click brings up the following menu |
| Para avanzar a la siguiente, simplemente haga clic en cualquier sitio de la pantalla, o use la tecla Av Pág. | To advance from the first slide to the next, just click anywhere on the screen, or use the Page Down key. |
| Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy . | Clicking on this button will close kfloppy . |
| Pon el libro en su sitio. | Put the book back in place. |
| Los publicaron en su sitio web | They published it in their website |
| Haga clic para cambiar su estado | Click to change the status |
| Doble clic sobre su entrada en la lista de alarmas. | Double click on its entry in the alarm list. |
| El primer día salían de paseo, y era clic, clic, clic, clic. Cinco minutos después estaban de vuelta en el barco. | The first day they would take a hike, and it was, click, click, click, click. Five minutes later they were back in the boat. |
| Si decide que quiere alterar un objeto que está hecho de varias piezas, puede despegarlas con esta herramienta. Clic en algún sitio lejos del objeto para deseleccionarlo, luego clic para seleccionar un de sus partes. | If you decide that you want to alter an object that is made out of several pieces, you can unglue it with this tool. Click somewhere away from the object to deselect it, then click to select one of its parts. |
| Simplemente haga clic en la cadena que quiera eliminar. Ahora, haga clic en el botón Eliminar. La cadena se borrará. | Simply click on the string you want to delete. Now click the Remove button. The string is removed. |
| Clic en Aceptar. | Click OK. |
| Y eso lo hace un sitio extraordinariamente interesante para explorar. | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
| Coloca todas las cajas en su sitio. | Put all the boxes in their place. |
| Amnistía Internacional publica en su sitio web | Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion |
| Desde hace medio año, Seán O'Donovan sabe cómo es construir algo en otro sitio. | For the last six months, Seán O'Donovan has known what it feels like to build something somewhere else. |
| En su sitio web, el periódico escribe SZ se distingue por su periodismo obstinado e independiente. | On its website, the newspaper writes, the SZ distinguishes itself through its opinionated and independent journalism. |
| Haga clic para instalar el plasmoide actual directamente en su equipo. | Click to install the current plasmoid directly onto your computer. |
| Nunca logran subscribirse a un sitio Web complejo y hacer clic 17 veces para unirse a un plan de retiro. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| En lo que se refiere la cuestión militar, han puesto a Hamás en su sitio. | In military terms, Hamas has been put back in its box. |
| Apenas se sale de su sitio, él ya será ocupado! | As soon as you abandon your seats, they're gone!' |
| Su sitio web u otro sitio que visita con frecuencia en Yemen ha sido bloqueado? | Has your website or a website that you usually visit in Yemen been blocked? |
| Se acuerdan cuando las luces simplemente se encendían y apagaban, clic clic, cuando cerraban la puerta del auto? | Do you remember when lights used to just go on and off, click click, when you closed the door in a car? |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Fue fotografiado en el sitio de su coartada. | He is photographed at his alibi location. |
| Haga clic en Aceptar para guardar las opciones. Haga clic en Cancelar para cancelar todos los cambios. Haga clic en Reiniciar para volver al estado que se ha definido con el botón Convertir en predefinido. | Click OK to save your options. Click Cancel to abort all changes. Click Reset to reset to the state after you clicked on the Make Default button. |
| Hace unos segundos, usted puede haber generado datos pasivos al hacer clic en un enlace para leer este artículo. | A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article. |
| Clic en la casilla que hay junto a Protegida y luego clic en Aceptar. | Click on the box next to Protected then click on OK. |
| Puede seleccionar una partición haciendo clic en ella en la vista gráfica de dispositivos. Haciendo doble clic se abre el diálogo de propiedades de partición, y con clic derecho se muestra el menú de contexto de la partición. | You can select a partition by clicking on it in the graphical device view. A double click opens the partition's properties dialog. A right click shows the partition context menu. |
| Detengámonos por un momento, imaginemos todos esos ruidos, ese clic, clac clic clic clic , máquina de vapor, Ding , correcto? | You know, just stop for a moment, imagine all those noises, this thing, Click, clack click click click, steam engine, Ding, right? |
| Indique qué debe ocurrir cuando se haga clic en una miniatura. | Choose what should happen when you click on a thumbnail. |
| Todo volvió a su sitio. | Everything went back in place. |
| Indique su sitio web favorito | Indicate your favorite website |
| No me gusta el ... clic clic clic , dice Aalto, imitando el sonido del cortauñas. | I don't like ... click click click, Aalto says, making the sound of a toenail clipper. |
| Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | If it stand still in its place, then thou wilt see Me. |
| Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás . | If the mountain remains firm only then will you see Me. |
| AnonymousHQ comenta sobre los incidentes en su sitio web | AnonymousHQ comments on the reported cyber incidents on its website |
| Para editar un elemento de la configuración haga doble clic en su celda | To edit a configuration item double click its cell |
| Como informamos hace algunos meses en Global Voices, en un texto que reprodujimos del sitio web de NACLA | As NACLA reports |
Búsquedas relacionadas : Haga Clic En Su Sitio - Cuando Se Hace Clic - Se Hace Clic En El Botón - Si Hace Clic - En Su Sitio - Una Vez Que Se Hace Clic - Su Sitio - Torcer En Su Sitio - Quedado En Su Sitio - Cimentado En Su Sitio - Abrazadera En Su Sitio - Bajar En Su Sitio - Pedidos En Su Sitio - Medir En Su Sitio
