Translation of "se hace cumplir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| Si el Parlamento sigue insistiendo para obtener una explicación clara y transparente no hace más que cumplir su deber. | For Parliament to continue to press for a clear and transparent explanation is just to do its duty. |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| En el campo Condición, indique la condición que activará la regla. Generalmente indicará sólo una condición, pero puede cambiar este comportamiento pulsando los botones Más y Menos. Si tiene más de una condición, debe indicarle a knode si se deben cumplir todas las condiciones o sólo una de ellas. Se hace eligiendo entre Cumplir todas las condiciones o Cumplir cualquier condición, respectivamente. | In the Condition field you enter the condition on which this rule is activated. Normally, you can enter only one condition, but you can change this by pressing the More and Fewer buttons. If you have more than one condition, you must tell knode whether all conditions need to be fulfilled or only one of them this can be done by choosing Match all conditions or Match any condition respectively. |
| Qué se suponía que debía cumplir en este acto final? | What was I supposed to accomplish in this final act? |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
| Así se hace! | That's the spirit! |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Así se hace amigos. | This is how you make friends. |
| Muéstrame cómo se hace. | Show me how to do it. |
| Cómo se hace eso? | How do you make that? |
| Enséñame cómo se hace. | Teach me how it's done. |
| Enséñame cómo se hace. | Teach me how to do it. |
| Cómo se hace eso? | How do you do it? |
| Así se hace, sí! | There you go. Yes! |
| Deberías cumplir tu promesa. | You should keep your promise. |
| Debemos cumplir sus órdenes. | We must execute his orders. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Deberías cumplir tu promesa. | You ought to keep your promise. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should carry out your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should fulfill your promises. |
| Debes cumplir tus promesas. | You should make good on your promises. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debe cumplir ambas partes. | So it's got to be both sides. |
| 19. Hace un llamamiento a los Estados Miembros para que aporten urgentemente fondos voluntarios en apoyo del Tribunal y para cumplir las promesas ya hechas | 19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| Hace mucho tiempo, esos contratos se hacían cumplir a través de la intervención armada, como aprendieron a un altísimo costo México, Venezuela, Egipto y gran cantidad de países en los siglos XIX y XX. | Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries. |
| Así se hace un GloFish . | That's how people make GloFish. |
| Ningún trabajo se hace fácilmente. | No work can be done with ease. |
| Y se hace llamar marinero... | And he calls himself a sailor. |
| Se fue hace una hora. | He left an hour ago. |
| Mi sueño se hace realidad. | My dream comes true. |
| Se fue hace un rato. | He left a while ago. |
| Se casaron hace seis meses. | They got married six months ago. |
| Ella se hace llamar Yotchan. | She goes under the name of Yotchan. |
| Ella se me hace cruel. | She appears to me to be cruel. |
| Se casaron hace tres meses. | They got married three months ago. |
| El tiempo se hace escaso. | Time is getting short. |
| Ha olvidado cómo se hace. | She's forgotten how to do it. |
| Te mostraré cómo se hace. | I'll show you how it's done. |
Búsquedas relacionadas : Hace Cumplir - Se Hace - Se Hace - Se Podrá Cumplir - Se Deben Cumplir - Se Deben Cumplir - Se Hacen Cumplir - Se Deben Cumplir - Se Hace Visible - Se Hace Posible - Se Hace Móvil - Se Hace Realidad - Se Hace Cargo - Se Hace Correctamente
