Translation of "se hace distinción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se presenta, la atrofia perifascicular característica hace a esta distinción trivial. | If present, the characteristic perifascicular atrophy makes this class='bold'>class='bold'>distinction trivial. |
| No se realiza ninguna distinción entre | No class='bold'>class='bold'>distinction is made between the two tiers with regard to the quality of the assets or their eligibility for the various types of 1.1 Risk control framework Tier one and tier two assets are both subject to risk control measures . |
| No obstante , dado que el Derecho comunitario no hace distinción alguna entre categorías diferentes de instituciones de inversión colectiva , no se produce ninguna contradicción . | However , as no class='bold'>class='bold'>distinction is made in Community law between different categories of collective investment institutions , this does not give rise to any inconsistencies . |
| Distinción de mayúsculas | Case sensitive |
| Distinción de Mayúsculas | Case Sensitive |
| Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas | Peter opened his mouth and said, Truly I perceive that God doesn't show favoritism |
| Entonces Pedro, abriendo su boca, dijo De veras, me doy cuenta de que Dios no hace distinción de personas | Then Peter opened his mouth, and said, Of a truth I perceive that God is no respecter of persons |
| Aquella distinción era merecida. | That class='bold'>class='bold'>distinction was well declass='bold'>served. |
| Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos | Who doesn't respect the persons of princes, nor respects the rich more than the poor for they all are the work of his hands. |
| Él no hace distinción de los príncipes, ni favorece al rico ante el pobre, pues todos son obra de sus manos | How much less to him that accepteth not the persons of princes, nor regardeth the rich more than the poor? for they all are the work of his hands. |
| Distinción entre electricidad y magnetismo. | class='bold'>class='bold'>Distinction between electricity and magnetism. |
| Coincidencia con distinción de mayúsculas | Case sensitive matching |
| ( 8 ) Deberá tenerse en cuenta que en el balance de las IFM no se hace ninguna distinción entre depósitos y préstamos en el lado del activo y el del pasivo . | ( 8 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no class='bold'>class='bold'>distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side . |
| Para conseguir datos agregados coherentes del territorio económico de los Estados miembros participantes , no se hace ninguna distinción entre préstamos y depósitos dentro de cada sector y no se utiliza un desglose por plazo de vencimiento . | In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no class='bold'>class='bold'>distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used . |
| Para conseguir datos agregados coherentes del territorio económico de los Estados miembros participantes , no se hace ninguna distinción entre prØstamos y depósitos dentro de cada sector y no se utiliza un desglose por plazo de vencimiento . | In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no class='bold'>class='bold'>distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used . |
| Para conseguir datos agregados consistentes del territorio económico de los Estados miembros participantes , no se hace ninguna distinción entre préstamos y depósitos dentro de cada sector , y no se utiliza un desglose por plazo de vencimiento . | In order to achieve consistent aggregate data for the economic territory of the participating Member States , no class='bold'>class='bold'>distinction is made between loans and deposits within each sector and no maturity breakdown is used . |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | And they say, We do not discriminate against any of His Messengers. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They declare, We make no class='bold'>class='bold'>distinction between any of His apostles. |
| No hacemos distinción ente ninguno de Sus enviados. | They say, We do not differentiate between any of His messengers. |
| Porque Jehovah vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores. Es Dios grande, poderoso y temible, que no hace distinción de personas ni acepta soborno | For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't respect persons, nor takes reward. |
| Porque Jehovah vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores. Es Dios grande, poderoso y temible, que no hace distinción de personas ni acepta soborno | For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
| Así se hace! | That's the spirit! |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| Puesto que el árabe no hace distinción entre quot jefe quot y presidente , los israelíes aceptaron el uso de la palabra árabe rayyes en el texto oficial inglés. | Because Arabic makes no class='bold'>class='bold'>distinction between chairman and president, the Israelis accepted use of the Arabic word rayyes in the official English text. |
| Esto en sí mismo es una distinción sin diferencias. | This by itself is a class='bold'>class='bold'>distinction without a difference. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them for the distinct remembrance of the abode (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We indeed gave them class='bold'>class='bold'>distinction with a genuine affair the remembrance of the (everlasting) abode. |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | So do Thou divide between us and the people of the ungodly.' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Assuredly We purified them with a quality most pure, the remembrance of the Abode, |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We! We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily, We did choose them by granting them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home in the Hereafter and they used to make the people remember it, and also they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We distinguished them with a distinct quality the remembrance of the Home. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We exalted them in consideration of a sterling quality their remembrance of the Abode of the Hereafter. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Lo! We purified them with a pure thought, remembrance of the Home (of the Hereafter). |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed We purified them with exclusive remembrance of the abode of the Hereafter . |
| Haz distinción, pues, entre nosotros y este pueblo perverso . | Set a barrier between us and the wicked people' |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We purified them with a most pure quality, the remembrance of the Everlasting Life. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Indeed, We chose them for an exclusive quality remembrance of the home of the Hereafter . |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We gave them this pure class='bold'>class='bold'>distinction because of their continual remembrance of the Day of Judgment. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Surely We purified them by a pure quality, the keeping in mind of the (final) abode. |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | We chose them for a special purpose proclaiming the message of the Hereafter |
| Les hicimos objeto de distinción al recordarles la Morada. | Verily We did choose them for a special (purpose) proclaiming the Message of the Hereafter. |
Búsquedas relacionadas : Distinción Que Se Hace - Distinción Que Se Hace - Hace Una Distinción - Se Hace - Se Hace - Se Hace Visible - Se Hace Posible - Se Hace Móvil - Se Hace Realidad - Se Hace Cargo - Se Hace Correctamente - Se Hace Mención - Se Hace Necesario
