Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.	But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.
Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.	It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas.	The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent.
Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte.	Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door.
Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente.	When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious.
Sin embargo, es evidente que estos recursos sólo podrán gastarse cuando se presenten proyectos.	Amendment No 30 of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy authorizes the use of tax incentives provided that they do not distort competition, in other words, provided that they are not greater than the actual cost of the mechanisms.
A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas.	From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests.
Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente.	In hot weather, water evaporates quickly.
Cuando se hace visible el selector de archivos	When the file selector becomes visible
Qué se hace cuando es por elección propia?	What do you do when it's by choice? http t.co WAdO1rLwip Prerana Shrestha ( prerana123) February 28, 2014
Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.	We start the clock when the patent is applied for.
Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente,	I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident.
Piensen cuando no se está en posición de confianza, qué se hace?	Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.	We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real.	As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident.
Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.	You get angry when someone calls you a populist.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.	When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.
Se me hace agua la boca cuando leo libros de cocina.	My mouth waters when I read cooking books.
Cuando ocurre eso se produce un impulso que lo hace rodar.	And when that happens there's moment that causes this robot to roll.
Cuando una rata se encuentra en el peligro, hace lo mismo como los otros animales se hace el muerto, huye o ataca.	When a rat is in danger, it does the same thing as many other animals It plays possum, runs away or attacks.
Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel.	It is obvious that noone in Israel is interested.
La codificación de fuente se hace cuando un documento XML es interpretado.	Source encoding is done when an XML document is parsed.
La necesidad de reducir los gases de efecto invernadero se ha vuelto cada vez más evidente dado que las predicciones de calentamiento global consideradas alarmistas cuando se hicieron por primera vez hace pocos años han resultado ser, en repetidas ocasiones, muy conservadoras.	The need to cut greenhouse gases has become increasingly clear as predictions of global warming denounced as alarmist when they were first made just a few years ago have repeatedly turned out to have been too conservative.
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Y cuando tienes hambre, la comida se hace más apetecible y así sucesivamente.	And when you're hungry, food becomes more attractive, and so forth.
Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones.	You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Si uno hace la pregunta dónde ir realmente cuando se necesita terminar algo?	If you ask people the question where do you really need to go when you need to get something done?
Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.	When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.
Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar.	Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
Dejar de reproducir CD al salir hace que la reproducción del CD se detenga cuando se cierre kscd .	Stop playing CD on exit causes CD playback to stop when kscd is closed.
La necesidad de reducir los gases de efecto invernadero se ha vuelto cada vez más evidente dado que las predicciones de calentamiento global consideradas quot alarmistas quot cuando se hicieron por primera vez hace pocos años han resultado ser, en repetidas ocasiones, muy conservadoras.	The need to cut greenhouse gases has become increasingly clear as predictions of global warming denounced as alarmist when they were first made just a few years ago have repeatedly turned out to have been too conservative.
Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento	When the mocker is punished, the simple gains wisdom. When the wise is instructed, he receives knowledge.
Cuando el burlador es castigado, el ingenuo se hace sabio y cuando el sabio es instruido, adquiere conocimiento	When the scorner is punished, the simple is made wise and when the wise is instructed, he receiveth knowledge.
Es evidente que la prudencia de Yushchenko no se transmitió a Rusia.	Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovych campaign.
En el pasado, cuando la gente hacía mantequilla, sabes cómo se hace la mantequilla?	In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
PN Qué es lo que te hace seguir adelante cuando las cosas se complican?	PN What keeps you going when things are falling apart?
Así se hace!	That's how you do it!
Así se hace!	Way to go!
Así se hace!	That's the spirit!
Cómo se hace?	How is it made?
Cómo se hace?	How do you do this?
Cuando se denuncia un delito sexual, por ejemplo, la demanda que se hace no es solo criminal, sino también psicológica.	When filing a complaint for a sex crime, for example, her demand is not only a criminal one, it is also psychological.

Búsquedas relacionadas : Se Hace Evidente Cuando - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Más Evidente - Que Se Hace Evidente - Esto Se Hace Evidente - Esto Se Hace Evidente - Esto Se Hace Evidente - Esto Se Hace Evidente

Muestra esta página en español