Esto parece más probable.	This seems most likely.
La estimación más probable	The most likely estimate
Aunque la respuesta más probable es que sí, los riesgos de deterioro parecen mayores que hace varios decenios.	Though the likely answer is yes, the downside risks seem higher than they did a few decades ago.
Probable mente sería más justo...	That would probably be more accurate ...
Por eso es más probable que se sientan eufóricos, creativos, que encuentren más patrones.	So you're more likely to feel in a euphoric state, creativity, find more patterns.
El ruido se hace más y más fuerte.	The noise is getting louder and louder.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, Europa se hace más grande y el mundo se hace más pequeño.	sion is responsible for common infrastructure and that we need decisions in this area.
Como he sostenido desde hace mucho, nunca fue probable que Rusia cediera.	As I have long argued, Russia was never likely to yield.
La causa más probable es que el servicio Beagle no se esté ejecutando.	The likely cause is that the Beagle daemon is not running.
Día tras día se hace más y más frío.	It is getting colder and colder day by day.
Lo más probable es que fuera Tom.	It was probably Tom.
Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Ahora, la marcha se hace más difícil.	Now, the going gets tougher.
De hecho, parece más que probable que este año se reduzca el 0,2 160 .	In fact, it looks certain to shrink this year by 0.2 .
Es mucho más probable que se promulgue una política que guste al votante medio.	A policy that the average voter would like is significantly more likely to be enacted.
Lo más probable es que él no se ha enterado de la noticia todavía.	Chances are that he has not heard the news yet.
A medida que la situación económica y política se deteriore, lo más probable es que saquen más dinero.	As the economic and political situation deteriorates, they are most likely pulling more money out.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.	What is done out of love always takes place beyond good and evil.
Pero lo más probable es que sea importante.	But it is most likely quite large.
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Es probable que si Alemania esperaba apenas dos días más, el desastre se hubiera producido.	Germany probably could not have stood idly by even for another two days.
Por qué se hace más fácil la política?	Why does the politics get easier?
Es más probable que los más jóvenes y las mujeres digan um.	Younger people and women are more likely to say um.
Lo más probable es que sea un punto intermedio.	Most likely, they would be somewhere in between.
Creo que lo más probable es que tengas razón.	I think you're probably right.
Es más que probable que me despidan por hacerlo.	I'm likely going to be fired for doing that.
Son argumentos que se parecen más a los de los partidarios del medio ambiente limpio y lo más probable es que se equivoquen.	These sound more like the arguments of green campaigners and they are most likely wrong.
Es más probable que Uds. se den por vencidos antes de los 30 minutos que Uds.	You will be more likely to give up before the 30 minutes elapse compared to you.
Es poco probable que se casen.	They're unlikely to get married.
Lo más probable es que afecte más al lado del activo del balance .	It is expected to affect more the assets side of the balance sheet .
Lo más larga sea una frase, lo más probable de que sea única.	The longer the sentence, the more likely it is to be unique.
Y su antibiótico se hace más pequeño y transparente.	And your antibiotic goes smaller and clearer.
La presión externa se hace cada vez más intensa.	External pressure grows ever more intense.
Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional.	It makes a two dimensional image look more three dimensional.
Y después, lo más probable es que empiece a descender.	And after that, most likely it's going to begin to decline.
El espécimen excavado es lo más probable un adulto joven.	The excavated specimen was most likely a young adult.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Cuanto más viejo te vuelves, más difícil se hace aprender un idioma nuevo.	The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Se hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán.	He gets more and more and more famous, except if you look in German.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Es probable que Tom se sienta solo.	Tom is likely to be lonely.
Por lo que cuanto más te alejas del Sol, esto se hace más y más potente.	So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Sin embargo, es más que probable que estas funciones se muestren inútiles cuando intente implementar un módulo persistente.	However, it 's more than likely that these functions would prove to be useless for you when trying to implement a persistent module.
La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.	Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.
Las repetidas pruebas psicológicas han demostrado que contarle a alguien nuestras metas hace menos probable que sucedan.	Repeated psychology tests have proven that telling someone your goal makes it less likely to happen.

Búsquedas relacionadas : Hace Probable - Más Probable - Más Probable - Se Considera Más Probable - Se Hace Más Difícil - Se Hace Más Evidente - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Detallado - Se Hace Más Largo - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Fuerte - Se Hace Más Pequeño - Se Hace Más Relevante - Se Hace Más Grande

Muestra esta página en español