Translation of "se hace muy evidente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Evidente - traducción : Evidente - traducción : Evidente - traducción : Hace - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es muy evidente, muy extremo. | This is so blatant, so extreme. |
| Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente. | It is here where the influence of nationalism becomes obvious. |
| Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa. | Once again, this problem is particularly pervasive in Europe. |
| Eso resultó muy, muy evidente desde el principio. | This became very, very clear, early on. |
| Se hace también evidente la huella dejada por años de duras sanciones económicas. | The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent. |
| Esto se ha hecho evidente para todos, como muy tarde, en la cumbre de Dublin. | Its aim is to harmonize and consolidate Community measures relating to harmful emissions from motor vehicles, so as to create a system of regulations that is both effective and at the same time transparent. |
| Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan. | But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase. |
| A partir del material conservado, se hace evidente que la investigación llegó al estadio de las pruebas prácticas. | From the documents, it is clear that the research reached the stage of practical tests. |
| Me anima eso. Por lo menos me hace sentir como, que hasta cierto punto se ha vuelto ya evidente, | I'm encouraged by that. At least it makes me feel like, to some extent, it is becoming self evident. |
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| La influencia del idioma árabe en el idioma español es muy evidente. | The influence of the Arabic language is quite evident in the Spanish language. |
| Pero es muy bueno que se haga lo que se hace. | But it's very good that what is done is being done. |
| Ante la efervescencia de la especulación financiera se hace evidente el verdadero valor de la industria para la economía real. | As the smoke lifts from the battlefield of financial speculation, the genuine value of industry to the real economy becomes self evident. |
| Durante su segunda campaña, Nancy ejerció un papel muy importante y su gestión del personal se volvió más evidente. | During this second campaign, Nancy played a very prominent role and her management of staff became more apparent. |
| Hace todo muy aprisa. | He does everything very quickly. |
| Lo hace muy bien. | It does pretty good. |
| Lo vi hace muy poco. | I have seen him quite recently. |
| Hoy hace muy buen tiempo. | The weather was very good today. |
| Eso me hace muy feliz. | That makes me very happy. |
| Hace hoy muy buen día. | It's a fine day today. |
| Hace un frío muy fuerte. | The cold is intense. |
| Tomás hace muy buenas hamburguesas. | Tom makes great burgers. |
| También la hace muy viscosa. | It also makes it very viscous. |
| Y el exploratorio hace eso muy pero muy bien, | And the Exploratorium does that really, really well. |
| Si bien normalmente no recurrimos demasiado a nuestra infraestructura de salud, su importancia se hace evidente cuando aparecen las enfermedades y la muerte. | Though we may not lean too heavily on our health infrastructure typically, its importance becomes all too apparent when disease and death come knocking at our door. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them. |
| Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente | Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them. |
| Eduardo, tengo un problema, soy muy despistado y a veces se me hace muy difícil seguir una conversación . | Eduardo, I have a problem, I am get very distracted and sometimes I find it very difficult to follow a conversation. |
| La necesidad de reducir los gases de efecto invernadero se ha vuelto cada vez más evidente dado que las predicciones de calentamiento global consideradas alarmistas cuando se hicieron por primera vez hace pocos años han resultado ser, en repetidas ocasiones, muy conservadoras. | The need to cut greenhouse gases has become increasingly clear as predictions of global warming denounced as alarmist when they were first made just a few years ago have repeatedly turned out to have been too conservative. |
| Tom hace muy feliz a Mary. | Tom makes Mary very happy. |
| Qué te hace estar muy disgustado? | What makes you so displeased? |
| Es evidente. | That's evident. |
| Es evidente! | Page 318 |
| Es evidente! | No 3 392 316 |
| La necesidad de reducir los gases de efecto invernadero se ha vuelto cada vez más evidente dado que las predicciones de calentamiento global consideradas quot alarmistas quot cuando se hicieron por primera vez hace pocos años han resultado ser, en repetidas ocasiones, muy conservadoras. | The need to cut greenhouse gases has become increasingly clear as predictions of global warming denounced as alarmist when they were first made just a few years ago have repeatedly turned out to have been too conservative. |
| Mi ordenador hace un ruido muy raro. | My computer makes a really weird noise. |
| Hace demasiado calor y estoy muy cansado. | It's too hot and I'm very tired. |
| Me hace muy feliz que estés aquí. | It makes me really happy that you're here. |
| Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel. | It is obvious that noone in Israel is interested. |
| No hace falta ir muy lejos para reconocer que podría ser muy diferente. | Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. |
| Esto se hace un poco difícil porque la dinámica de este robot es muy complicada. | So this gets a little challenging because the dynamics of this robot are quite complicated. |
| Esto es evidente. | It is obvious. |
| Lo que estás haciendo te hace muy feliz. | You're very happy about this part. |
| Hace diez años la situación era muy distinta. | Ten years ago, things were different. |
| Pero, a ambos lados del Atlántico, la política polarizada de las bravuconadas y los riesgos excesivos será muy evidente. | But, on both sides of the Atlantic, the polarized politics of bravado and brinkmanship will be much in evidence. |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Se Hace Evidente - Hace Evidente - Hace Evidente - Se Hace Más Evidente - Que Se Hace Evidente - Se Hace Evidente Cuando - Esto Se Hace Evidente - Esto Se Hace Evidente
