Translation of "se hace necesario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hace mucho que se sabe qué es necesario. | What needs to be done has long been clear. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| Si está activado, todas las opciones se guardarán al salir de kvoctrain . De otra forma se hace necesario seleccionar la orden en el menú correspondiente. | Apply changes without asking |
| Para poder evaluar las numerosas propuestas de enmienda presentadas se hace necesario tomar en con sideración la filosofia general sobre la que se basa la propuesta. | Such sums are clearly particularly attractive to organised crime, but there is no doubt that money laundering extends to all levels of criminal activity and all aspects of crime, not only drug dealing but all offences which produce a financial gain for their perpetrators. |
| Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. | Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. |
| necesario cuando se usa label | required when label is used |
| necesario cuando se usa lt listgt | required when lt list is used |
| Teniendo en cuenta el tiempo que requiere poner en marcha nuevos proyectos, se hace necesario meterse en faena para hacer frente a ésta situación. | Given the long lead time for bringing new projects onstream, efforts to address the coming shortfall must begin today. |
| El milagro del 160 TMD es que, desde que se anunciara hace ya un año, ha logrado el efecto deseado sin que haya sido necesario utilizarlo. | The miracle of the OMT scheme is that, since it was announced a year ago, it has had its intended effect without ever being used. |
| En este contexto , se hace necesario aclarar y armonizar la terminología a fin de encauzar las prácticas operativas relativas a los periodos de referencia para los IPCA . | In this context it is necessary to clarify and harmonise the terminology in order to guide operational practice concerning reference periods for HICPs . |
| Solo se utiliza si es necesario el terminal. | Only used if terminal is needed |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
| Así se hace! | That's the spirit! |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| Se trata de dinero muy necesario para el desarrollo. | That is money that is badly needed for development. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Así se hace amigos. | This is how you make friends. |
| Muéstrame cómo se hace. | Show me how to do it. |
| Cómo se hace eso? | How do you make that? |
| Enséñame cómo se hace. | Teach me how it's done. |
| Enséñame cómo se hace. | Teach me how to do it. |
| Cómo se hace eso? | How do you do it? |
| Así se hace, sí! | There you go. Yes! |
| Las barras de desplazamiento se muestran y se ocultan según sea necesario. | The scroll bars are displayed and hidden as required. |
| necesario | required |
| Necesario | Required |
| Necesario | Required |
| No es necesario que se preocupen por conocer del tema. | You don't need to worry about knowing anything. |
| Para Roldán, tras abordarse el frente litoral se hace necesario debatir sobre el frente de montaña , toda vez que el discurso de Ildefons Cerdà, el de las manzanas verdes, no se ha llevado a cabo. | For Roland, after approaching the coastline becomes necessary to discuss about the mountain front, whenever Ildefons Cerda's speech, that of green apples has not been carried out. |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| La presente Directiva se limita al mínimo necesario para alcanzar estos objetivos y no excede de lo necesario a tal efecto . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Como estos diferentes sistemas pueden tener un impacto negativo sobre el mercado interior y falsear las condiciones de competencia, se hace necesario garantizar en la UE unas condiciones iguales para todos. | As these different schemes can have a negative impact on the internal market and distort competition, it is important to ensure a level playing field across the EU. |
| Así se hace un GloFish . | That's how people make GloFish. |
| Ningún trabajo se hace fácilmente. | No work can be done with ease. |
| Y se hace llamar marinero... | And he calls himself a sailor. |
| Se fue hace una hora. | He left an hour ago. |
| Mi sueño se hace realidad. | My dream comes true. |
| Se fue hace un rato. | He left a while ago. |
| Se casaron hace seis meses. | They got married six months ago. |
| Ella se hace llamar Yotchan. | She goes under the name of Yotchan. |
| Ella se me hace cruel. | She appears to me to be cruel. |
Búsquedas relacionadas : Hace Necesario - Cuando Se Hace Necesario - Que Hace Necesario - Hace Necesario Que Nadie - Lo Que Hace Necesario - Se Hace - Se Hace - Se Considera Necesario - Se Considera Necesario - Se Ser Necesario - Se Considera Necesario