Translation of "se hace pública" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En consecuencia , esta explicación se hace pública mucho antes de lo que ocurriría si se publicaran las actas formales . | Accordingly , the reasoning of the Governing Council is made available to the public at a much earlier stage than would be the case for formally adopted minutes . |
| Solamente hace falta recordar la ejecución pública de los quince de Bagdag . | I need only remind you of the public execution of the 'Baghdad fifteen'. |
| Frío e inhumano Anders Behring Breivik hace su primera aparición pública en el tribunal | Cold and Inhuman Anders Behring Breivik Makes First Public Court Appearance |
| En las encuestas de opinión pública, los chilenos mayoritariamente se declaran felices y dicen que viven mucho mejor que hace una década o una generación. | In public opinion polls, Chileans declare themselves to be quite happy, and say that they live much better now than they did a decade or a generation ago. |
| Se mantuvo apartado de la vida pública. | He stayed out of public life. |
| Así se hace! | That's how you do it! |
| Así se hace! | Way to go! |
| Así se hace! | That's the spirit! |
| Cómo se hace? | How is it made? |
| Cómo se hace? | How do you do this? |
| De hecho, parece ser que con más financiación pública, una vacuna contra el ébola podría ya haberse desarrollado hace años. | Indeed, it appears that with more public funding, an Ebola vaccine could have been developed years ago. |
| se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública. | the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized. |
| Previamente , el glosario se había sometido a consulta pública . | The glossary had previously been submitted to public consultation . |
| No quiero que esta noticia se haga pública todavía. | I don't want this news to be made public yet. |
| No se puede leer la clave pública del certificado | The public key in the certificate could not be read |
| Pública | Public |
| Pero estas maniobras legales, solo han salido a la luz pública tras la venta de la propiedad anunciada hace tres meses. | But such legal manoeuvres have only come after the sale of the property was announced three months ago. |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Esto se hace introduciendo | This is accomplished by typing |
| Así se hace amigos. | This is how you make friends. |
| Muéstrame cómo se hace. | Show me how to do it. |
| Cómo se hace eso? | How do you make that? |
| Enséñame cómo se hace. | Teach me how it's done. |
| Enséñame cómo se hace. | Teach me how to do it. |
| Cómo se hace eso? | How do you do it? |
| Así se hace, sí! | There you go. Yes! |
| La deuda pública total se elevaría al 100 del PIB. | Consolidated public sector debt would rise to 100 of GDP. |
| El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. | The government refuses to bow to public pressure. |
| Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, | They won public opinion over a long period of time. |
| No se puede exportar su clave pública. Compruebe la clave. | Your public key could not be exported Check the key. |
| Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal. | What is done out of love always takes place beyond good and evil. |
| La misma gente determina qué se hace y qué no se hace en la comunidad. | The people themselves decide what can and cannot be done in the community. |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Clave pública | Public key |
| Clave pública | Public key |
| Carpeta pública | Public Folder |
| Respuesta pública | Reply Public |
| Clave pública | Public Key |
| Carpeta pública | Test Connection... |
| Así se hace un GloFish . | That's how people make GloFish. |
| Ningún trabajo se hace fácilmente. | No work can be done with ease. |
| Y se hace llamar marinero... | And he calls himself a sailor. |
| Se fue hace una hora. | He left an hour ago. |
| Mi sueño se hace realidad. | My dream comes true. |
Búsquedas relacionadas : La Ciencia Se Hace Pública - Se Hace - Se Hace - Se Hizo Pública - Pública Se Indignó - Se Hace Visible - Se Hace Posible - Se Hace Móvil - Se Hace Realidad - Se Hace Cargo - Se Hace Correctamente - Se Hace Mención - Se Hace Necesario