Translation of "se hace referencia respectivamente como" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción : Hace - traducción :
Ago

Referencia - traducción : Respectivamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .
como referencia
As reference
Como referencia
As reference
No se puede eliminar un asiento que hace referencia a una cuenta cerrada.
Cannot remove transaction that references a closed account.
El URL no hace referencia a un recurso.
URL Does Not Refer to a Resource.
Se hace referencia explícita a los proveedores de servicios a fideicomisos y empresas , así como a los intermediarios de seguros de vida .
It makes specific reference to trust and company service providers and also includes life insurance intermediaries .
No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella.
The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations.
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo .
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos.
As written, this refers to control of foodstuffs.
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.
Here, used as a proxy, temperature variability.
Dinero fiduciario hace referencia a 10s billetes y rnonedas .
Fiduciary money refers to banknotes and coins .
En el indicador de progreso a) sustitúyase número de citas de por número de veces que se hizo referencia a . En las medidas de la ejecución sustitúyanse cita y citas por referencia y referencias respectivamente.
In indicator of achievement (a), replace the number of citations of with the number of times reference was made to . In the performance measures, replace citations with references .
Como referencia de página
As page reference
Como referencia de página
As page reference
El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea .
Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community .
Homer hace referencia a la canción Mr Roboto de Styx.
Homer references the song Mr. Roboto by Styx.
El Tratado de la UE enmendó el Tratado de la CEE , al que ahora se hace referencia como Tratado de creación de la Comunidad Europea .
It amended the EEC Treaty , which is now referred to as the Treaty establishing the European Community .
Las modalidades de votación se especificarán en el reglamento interno a que hace referencia el artículo 12.3 .
The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 .
El detalle por sectores al que se hace referencia en la sección 3 de la parte 3 .
The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 .
El detalle por países al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 3 .
The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 .
El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 5 de la parte 3 .
The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 .
Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip .
It refers to all periods of initial rate fixation combined
Lowry Matchstick Figures hace referencia al trabajo de L. S. Lowry.
Lowry matchstick figures refers to the work of L. S. Lowry.
Se hace un tetraedro como éste.
You make a tetrahedron like this.
A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?
Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?
Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.
Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.
Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
que hace referencia a mujeres que han pescado a un hombre rico.
This refers to women who latch onto rich men.
El nombre hace referencia a la novela Pippi Calzaslargas de Astrid Lindgren.
The name refers to the novel Pippi Longstocking by Astrid Lindgren.
El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande.
A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level.
Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
La distorsión hace referencia a la deformación de la imagen, más pronunciada hacia las esquinas. Estas aberraciones de Seidel se conocen como distorsiones de cojín y de barril.
Distortion refers to an image deformation, which is most pronounced towards the corners. These Seidel aberrations are known as pincushion and barrel distortions.
La escena en que Homer se imagina encima de una bomba nuclear hace referencia a la película Dr. Strangelove .
Homer's dream of riding a nuclear bomb into oblivion is a reference to the famous scene from the film .
Como en años anteriores , en gran medida , el Informe de este año hace referencia a publicaciones del IME anteriores y más extensas .
As in the past , the material presented in this year 's Report draws to a significant extent on earlier , more extensive EMI publications .
El episodio también hace referencia al ataque de gas sarin en Tokyo en 1995 incluyendo la sustancia como método de exterminar enemigos.
The episode obliquely refers to the 1995 sarin gas attack on a Tokyo subway by including sarin attacks as a method of exterminating enemies.
La referencia al CEDH se refiere tanto al Convenio como a sus Protocolos.
The reference to the ECHR covers both the Convention and the Protocols to it.
Reservas ( 1 ) La etapa 3 hace referencia al desglose geográfico del cuadro 9 .
Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3
Stirling hace referencia a Stirling, una ciudad situada en el centro de Escocia.
Stirling is a city and former ancient burgh in Scotland, and is at the heart of the wider Stirling council area.
Establezca aquí el nombre completo del país al que hace referencia el contenido.
Set here the full country name referenced by the content.
Las modalidades de votación se especificarán en el Reglamento Interno a que hace referencia el apartado 3 del artículo 12.6.
The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12(3).6.
Él me mostró como se hace una torta.
He showed me how to make a cake.

 

Búsquedas relacionadas : Se Hace Referencia, Respectivamente, Como - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Como Se Hace - Como Se Hace - Se Hace Referencia En Conjunto Como - Hace Referencia - Se Hace Referencia Desde - No Se Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Se Hace Referencia Clínicamente - Se Hace Referencia A