Translation of "se hace referencia desde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Hace - traducción :
Ago

Referencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

No sólo se hace referencia a la aplicación de la directiva a la comercialización de las sustancias, sino desde el momento que son producidas.
Moreover, President Delors who wishes to introduce the topic has informed me that he cannot be present.
En el reglamento propuesto no se hace referencia expresa a estas empresas .
There is no express reference to money remitters in the proposed regulation .
No se puede eliminar un asiento que hace referencia a una cuenta cerrada.
Cannot remove transaction that references a closed account.
El URL no hace referencia a un recurso.
URL Does Not Refer to a Resource.
No obstante, esta situación se ignora y no se hace ninguna referencia en absoluto a ella.
The draft attempts to establish a social programme of action for 1991 and 1992, while 1993 is proposed as a year for the elderly and for solidarity between the generations.
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo .
Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex .
poseer y gestionar los activos a que se hace referencia en el presente artículo
hold and manage the assets referred to in this Article
Con la redacción actual parece que se hace referencia al control de los alimentos.
As written, this refers to control of foodstuffs.
Dinero fiduciario hace referencia a 10s billetes y rnonedas .
Fiduciary money refers to banknotes and coins .
Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo.
All of these reforms have long been expected.
Ella se mudó aquí desde México hace cinco años.
She moved here from Mexico five years ago.
Se denominan neuronas motoras y se conocen desde hace mucho tiempo.
These are called motor command neurons that have been known for a long time.
El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
The nature versus nurture debate has been around a long time.
El Tratado este término hace referencia al Tratado por el que se crea la Comunidad Europea .
Treaty the term refers to the Treaty establishing the European Community .
Homer hace referencia a la canción Mr Roboto de Styx.
Homer references the song Mr. Roboto by Styx.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He has stayed at the hotel for five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He's been staying at that hotel for the past five days.
Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
He's been staying at that hotel since five days ago.
Esto es algo que se conoce desde hace un montón.
Now this is something that's been known for quite a while.
Las modalidades de votación se especificarán en el reglamento interno a que hace referencia el artículo 12.3 .
The voting arrangements shall be specified in the Rules of Procedure referred to in Article 12.3 .
El detalle por sectores al que se hace referencia en la sección 3 de la parte 3 .
The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 .
El detalle por países al que se hace referencia en la sección 4 de la parte 3 .
The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 .
El detalle por monedas al que se hace referencia en la sección 5 de la parte 3 .
The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 .
Hace referencia a todos los períodos de fijación inicial del tip .
It refers to all periods of initial rate fixation combined
Lowry Matchstick Figures hace referencia al trabajo de L. S. Lowry.
Lowry matchstick figures refers to the work of L. S. Lowry.
La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo.
The abuse of Germany has dragged on for quite some time.
Los kurdos desde hace mucho tiempo se enorgullecen de su tolerancia.
Kurds have long been proud of their tolerance.
Tom no se ha dado un baño desde hace tres semanas.
Tom hasn't taken a bath since three weeks ago.
La configuración general del servidor se hace desde esta pantalla. Incluye
The server general configuration is done on this screen. It includes
Desde hace cuánto juegas fútbol?
How long have you played soccer?
Nos conocemos desde hace años.
We've known each other for years.
Tiene fiebre desde hace días.
He's had a fever for the past few days.
Te conozco desde hace años.
I've known you for years.
Nos conocemos desde hace tiempo.
We've known each other a long time.
A veces veo un artículo que hace referencia a otros, pero knode nome muestra ninguna referencia. Por qué pasa esto?
Sometimes I see an article which refers to other articles but knode does not show any references why is that?
Desgraciadamente, la misoginia a la que se hace referencia es un hecho bastante generalizado en todo el Caribe.
Unfortunately, the misogyny cited above is pervasive throughout the Caribbean.
La norma séptima hace referencia a la liquidación con firmeza intradía , la cual debe ser posible desde el comienzo de la tercera fase de la UEM .
Standard 7 concerns intraday settlement with finality , which must be possible from the start of Stage Three of EMU .
Artículo 2 Este artículo hace referencia a las distintas autoridades nacionales competentes .
Article 2 This Article refers to relevant national authorities .
que hace referencia a mujeres que han pescado a un hombre rico.
This refers to women who latch onto rich men.
El nombre hace referencia a la novela Pippi Calzaslargas de Astrid Lindgren.
The name refers to the novel Pippi Longstocking by Astrid Lindgren.
El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande.
A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level.
Los datos físicos básicos se conocen desde hace más de un siglo.
The basic physics has been known for more than a century.

 

Búsquedas relacionadas : Hace Referencia Desde - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Se Hace Referencia - Hace Referencia - Desde Hace - No Se Hace Referencia - Que Se Hace Referencia - Se Hace Referencia Clínicamente - Se Hace Referencia A - Que Se Hace Referencia - No Se Hace Referencia