Translation of "se hace un seguimiento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando hacen un seguimiento con un gobierno, esto se hace sin informar al mundo exterior. | When they follow up with a Government, this is done without informing the outside world. |
| En este video, de nuevo, se hace una seguimiento de mi hijo. | In this video, again, my son is being traced out. |
| Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. | Some are not reported and followed up. |
| Es muy directo, se toma un grupo de gente, se los divide en 2 tratamos un grupo de una forma y al otro de otra forma y poco después, se les hace un seguimiento para ver qué pasó con cada grupo. | It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. |
| No crear un cuadro de seguimiento | Do not create a followup frame |
| Así se hace un GloFish . | That's how people make GloFish. |
| Se fue hace un rato. | He left a while ago. |
| Así se hace un iglú. | This makes an igloo. |
| 15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento. | 15 years later, 14 or 15 years later, follow up study. |
| Hace un año que se mudaron. | They moved a year ago. |
| Él se fue hace un minuto. | He left a minute ago. |
| Se hace un tetraedro como éste. | You make a tetrahedron like this. |
| La especial intensidad del endeudamiento hipotecario hace que sea necesario llevar a cabo un seguimiento atento de la evolución del mercado de la vivienda . | Mortgage borrowing is particularly buoyant , implying a need to monitor developments in the housing market closely . |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Esta foto se tomó hace un mes. | This photo is a month old. |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Lo que Kepler hace es descubrir muchos candidatos, a los que hacemos seguimiento y valoración, y confirmamos como planetas. | What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. |
| La dama se mudó aquí hace un mes. | The lady moved here a month ago. |
| El sol se puso hace un rato atrás. | The sun set a while ago. |
| Mary y Tom se conocieron hace un año. | Mary and Tom met a year ago. |
| y así es como se hace un movimiento. | And that's how you make a movement. |
| Lo que se ve aquí es un mapa del mundo y hacemos un seguimiento de la propagación del ácaro varroa. | What you can see up here is a map of the world, and we're tracking the spread of this varroa mite. |
| Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos. | Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles. |
| Cualquier historia cubierta es imprecisa y no posee un seguimiento. | Any story that is covered is vague and has no follow up. |
| Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan. | This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them. |
| Se creará un Comité Mixto con la misión de realizar un seguimiento de los avances alcanzados en la aplicación del convenio . | A Joint Committee shall be established in order to monitor the progress in the implementation of the Agreement . |
| Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada. | Set whether the display is tracking the current location. |
| Se trata de un trabajo de hace algunos años. | This was work from a number of years ago. |
| Ella siempre se hace peinar por un famoso peluquero. | She always has her hair done by a famous hairdresser. |
| MassLuongo se hace un selfie de campeones en AC2015 !! | The ACFinal is a SELL OUT today! |
| Qué hace que un empollón se encuadre en un Asperger, un autismo leve? | When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism? |
| Al mismo tiempo , los riesgos alcistas para este escenario de inflación justifican que se realice un seguimiento atento . | At the same time , upside risks to this scenario for inflation warrant close monitoring . |
| Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma. | The older you are, the more difficult it is to learn a language. |
| Se casó con un kievano y se instalaron en Kiev hace años. | She married a Kievan and settled down in Kiev years ago. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Centrado y seguimiento | Centering and Tracking |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
Búsquedas relacionadas : Hace Un Seguimiento - Se Realiza Un Seguimiento - Se Realizará Un Seguimiento - Se Hace Un Acuerdo - Se Hace Un Esfuerzo - Un Seguimiento - Se Hace - Se Hace - No Se Realiza Un Seguimiento - Un Seguimiento Continuo - Mantener Un Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Un Mejor Seguimiento - Hacemos Un Seguimiento
