Translation of "se hacen corresponder con" to English language:

Dictionary Spanish-English

Corresponder - traducción :

Keywords : Correspond Reciprocate Repay Kindness Match Makes Does Made Always

Examples (External sources, not reviewed)

Corresponder categorías	Match Categories
La manteca y el queso se hacen con leche.	Butter and cheese are made from milk.
El primer ministro Rabin, cuando firmó los Acuerdos de Oslo, dijo No se hacen las paces con los amigos, se hacen las paces con los enemigos .	Prime Minister Rabin said when he engaged the Oslo process, You don't make peace with your friends, you make peace with your enemies.
Debe exigirse un informe financiero semestral cuyo contenido debe corresponder al que se requiere los emisores de acciones .	A half yearly financial report should be required , the contents of which should correspond to those required from share issuers .
En términos evolutivos, podemos entender fácilmente el altruismo para con los parientes y otros que pueden corresponder nuestra ayuda.	In evolutionary terms, we can easily understand altruism toward kin and others who can reciprocate our help.
El grupo B provino de diferentes fuentes de cuentas bot sospechosas cuyo comportamiento pareció corresponder con los ejemplos previos.	Group B came from different sources of suspected bot accounts whose behavior seemed to match the previous samples.
Con la llegada del invierno, los días se hacen más cortos.	With the coming of winter, days are getting shorter.
Estoy de acuerdo con esta afirmación, pero de nuevo sostengo que no se trata realmente de un asunto rela cionado con la competencia, sino que debería corresponder al reglamento general.	I agree on this issue but here again I would submit that it is not really a competition point but one that should be covered by the prudential rules.
Ellos hacen animales con globos.	They make balloon animals.
Porque si con el árbol verde hacen estas cosas, qué se hará con el seco	For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?
Porque si con el árbol verde hacen estas cosas, qué se hará con el seco	For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?
Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno.	For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Se hacen profetas, se ignoran profetas.	Profits made, prophets ignored.
2. La notificación de la cesión o las instrucciones de pago podrán corresponder a créditos nacidos con posterioridad a la notificación.	2. Notification of the assignment or a payment instruction may relate to receivables arising after notification.
El argumento binary debe corresponder al binario que generó el registro dmalloc log.	The argument binary must be the binary that generated the log dmalloc log.
La opción debe corresponder a los Estados miembros y no a los operadores.	I do not see how on earth this Parliament can take a serious role in supervising and controlling legislation, together with the Council, when the Council continues to operate in secret.
Hacen una parada. Se aparean con sus gansos domesticados, y su manada continúa.	They stop. They mate with his domesticated geese, and his flock continues.
Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.	Finger is normally associated with a user hostname address, which may or may not be the same as a users email address.
Finger se asocia normalmente a la dirección usuario nombreDeMaquina que puede o no corresponder a la dirección de correo del usuario.	The floppy ioslave gives you easy access to the floppy disk drives installed on your system.
que hacen su azalá con humildad,	Who are humble in their service,
que hacen su azalá con humildad,	Those who humbly cry in their prayers.
que hacen su azalá con humildad,	who in their prayers are humble
que hacen su azalá con humildad,	Those who in their prayer are lowly.
que hacen su azalá con humildad,	Those who offer their Salat (prayers) with all solemnity and full submissiveness.
que hacen su azalá con humildad,	Those who are humble in their prayers.
que hacen su azalá con humildad,	those who, in their Prayers, humble themselves
que hacen su azalá con humildad,	those who are humble in their prayers,
que hacen su azalá con humildad,	who are humble in their prayers
que hacen su azalá con humildad,	They who are during their prayer humbly submissive
que hacen su azalá con humildad,	who are submissive to God in their prayers,
que hacen su azalá con humildad,	Who are humble in their prayers,
que hacen su azalá con humildad,	those who are humble in their prayer
que hacen su azalá con humildad,	Those who humble themselves in their prayers
Los sueños se hacen realidad.	Dreams come true.
Se hacen realidad los sueños?	Do wishes come true?
Qué hacen? Se quedan inmóviles.	You know what? They freeze.
Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar.	They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
Con amigos así no hacen falta enemigos.	With such friends, one needs no enemies.
Los sudafricanos hacen música con gran libertad.	South Africans just make music really freely.
Estos zapatos se hacen en Italia.	These shoes are made in Italy.
Los automóviles se hacen en fabricas.	Automobiles are made in factories.
Los días se hacen más largos.	The days are growing longer.
Así se hacen figuras en 3D.	So you make all these 3D shapes.
Se preguntarán por qué hacen esto.	So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?	So, you might be wondering, well, how do they do it?

Búsquedas relacionadas : Se Hacen Con - Debe Corresponder Con - Debe Corresponder Con - Se Hacen Reaccionar Con - Se Hacen - Corresponder Aproximadamente - Debe Corresponder - Corresponder Directamente - Puede Corresponder - Corresponder Mejor - Corresponder Exactamente - Compromisos Se Hacen

Muestra esta página en español