Translation of "se hacen esfuerzos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esfuerzos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis hijos hacen esfuerzos patéticamente sinceros de levantarse temprano. | My children make pathetically sincere efforts to get up early. |
| Algunos países constantemente hacen esfuerzos por modernizar los agotados modelos de crecimiento. | Some countries are making consistent efforts to revamp exhausted growth models. |
| Países como Irán o Venezuela hacen muchos esfuerzos para convertirse en parias internacionales. | Countries like Iran and Venezuela work long and hard to become international pariahs. |
| Las Naciones Unidas hacen esfuerzos para mantener el mundo en un estado de paz. | The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace. |
| Romántico sí, pero, lo que es más importante, es que la gente se de cuenta de que sus esfuerzos individuales hacen la diferencia. | Romantic, yes, but most importantly, it's about trying to get people to realize that every one of your individual efforts makes a difference. |
| Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno. | For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos. |
| Se hacen profetas, se ignoran profetas. | Profits made, prophets ignored. |
| Los sueños se hacen realidad. | Dreams come true. |
| Se hacen realidad los sueños? | Do wishes come true? |
| Qué hacen? Se quedan inmóviles. | You know what? They freeze. |
| Sin embargo, hacen falta considerables esfuerzos para reducir el abismo que existe entre los objetivos de la directiva y la realidad. | I come now to the account that I owe you and I shall be very brief of the action, some of it modest some of it on a larger scale, that the Commission has taken since the beginning of August. |
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Estos zapatos se hacen en Italia. | These shoes are made in Italy. |
| Los automóviles se hacen en fabricas. | Automobiles are made in factories. |
| Los días se hacen más largos. | The days are growing longer. |
| Así se hacen figuras en 3D. | So you make all these 3D shapes. |
| Se preguntarán por qué hacen esto. | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| Se preguntarán, bien, cómo lo hacen? | So, you might be wondering, well, how do they do it? |
| Se introducen y ahí lo hacen. | And they get inside, and they get it all on. |
| Se hacen llamar el movimiento antiMaidán. | They call themselves the Anti Maidan movement. |
| Todos se hacen la misma pregunta. | Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015 |
| Y cuando se hacen mayores, se curvan hacia delante. | And then as they grow older, the horns grow forward. |
| Pero cómo se hacen todos estos escáners? | But how do you go about doing all this scanning? |
| A veces los sueños se hacen realidad. | Dreams sometimes come true. |
| Las promesas se hacen para no cumplirlas. | Promises are made to be broken. |
| No sé cómo se hacen los fideos. | I don't know how noodles are made. |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Tomando nota también de los importantes esfuerzos por aplicar el Programa de Acción en los planos nacional e internacional y de la necesidad de que las instituciones regionales y mundiales sigan complementando los esfuerzos que se hacen en el plano nacional, incluso mediante apoyo financiero efectivo, | Noting the significant efforts to implement the Programme of Action at the national, regional and international levels and the need for regional and global institutions to continue to supplement the efforts being made at the national level, including through effective financial support, |
| Por ejemplo, las máscaras se hacen en China. | For example, all masks are made in China. |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring the days get longer. |
| Los días se hacen cada vez más cortos. | The days are gradually shortening. |
| En primavera los días se hacen más largos. | In spring, the days become longer. |
| Sus hijos hacen lo que se les antoja. | His sons do as they please. |
| Las hojas se hacen marrones en el otoño. | Leaves go brown in autumn. |
| De mi pelo se hacen carpas y alfombras. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Oh, así es como se hacen las marionetas. | Oh, this is how you make puppets. |
| Gracias a sus esfuerzos, se salvó toda la tripulación. | Thanks to his efforts, all the crew were saved. |
| Cómo lo hacen?, cuándo lo hacen? dónde lo hacen?, depende totalmente de ellos. | How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them. |
| En Estados Unidos se hacen eco de Mike Huckabee. | He echoed Mike Huckabee in the United States. |
| La manteca y el queso se hacen con leche. | Butter and cheese are made from milk. |
| Y qué hacen los clientes que se sienten bien? | And what do great customers do, great feeling customers? |
| Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. | We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. |
| Me hacen presente. Me preparan. Me hacen fuerte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. | Economic alarms rarely ring so loudly. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
Búsquedas relacionadas : Se Hacen - Compromisos Se Hacen - No Se Hacen - Hallazgos Se Hacen - Se Hacen Borrosos - Se Hacen Comentarios - Se Hacen Arreglos - Se Hacen Sentir - Se Hacen Cargo - Ajustes Se Hacen - Que Se Hacen - Recuerdos Se Hacen - Se Hacen Responsables
