Translation of "se hacen las cosas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar. | They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Hacen cosas maravillosas. | And they do wonderful things. |
| Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen. | It's getting harder to hide if you're doing bad stuff. |
| Hacen muchas cosas inconsistentes. | They do lots of inconsistent things. |
| Los amigos hacen cosas juntos. | Friends do things together. |
| Ellos hacen muchas cosas juntos. | They do many things together. |
| Se llama Pop It . Y se trata de las cosas que hacen los niños pequeños con sus padres. | It's called Pop It, And it's about the things little kids do with their parents. |
| Y así, la pregunta para mi laboratorio no es si quiere pensar en todas las cosas buenas que hacen las bacterias, o en todas las cosas malas que hacen. | And so, the question for my lab is whether you want to think about all the good things that bacteria do, or all the bad things that bacteria do. |
| Y todas esas son cosas que las mujeres hacen muy bien. | And those are all things that women do very well. |
| Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . | They're clicking on things and staring at screens. |
| Y hemos oído de si estas cosas nacen o se hacen, correcto. | And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right? |
| Una vez que se hacen esas cosas, se pueden inciar todo tipo de inversiones. | Once you do those things, you can start making all sorts of investments. |
| Ustedes hacen varias cosas, son vicepresidentes, voluntarios o hacen alguna otra cosa. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| Las cosas complejas se vuelven más frágiles, más vulnerables, las condiciones de habitabilidad se hacen más estrictas y es más difícil crear complejidad. | The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. |
| Bueno, los hacedores de cosas ellos hacen las cosas más bellas, más elegantes, más cómodas que los artesanos. | Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do. |
| Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas. | Drunk people often do stupid things. |
| Se etiquetan y se hacen algunas cosas de alta tecnología aquí y allá. Algunas cosas de baja tecnología aquí y allá. | You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. |
| Eso es lo que hacen las ciudades. Así es como crean valor, apretujando las cosas. | That's what cities do. That's how they create value, is by slamming things together. |
| En el 2011, ciertas cosas me hacen sonreír. | In 2011, certain things make me smile. |
| Hay sacrificios que tienes que hacer algunas cosas que no puedes hacer que hagan los electrones, el vidrio las hace, los robots las hacen, las fábricas las hacen. | There are tradeoffs you have to make certain things you can't make electrons do, glass do, robots do, factories do. |
| Porque si con el árbol verde hacen estas cosas, qué se hará con el seco | For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry? |
| Porque si con el árbol verde hacen estas cosas, qué se hará con el seco | For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? |
| Pocas cosas nos hacen disfrutar tanto como la música. | Few things give us as much pleasure as music. |
| hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula. | They cause different things to happen inside the cell. |
| Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| Tienen muy pocos genes, y la información genética para codificar todas las cosas que hacen. | They have very few genes, and genetic information to encode all of the traits that they carry out. |
| Así que estas preguntas... lo que está pasando en el mundo es que las cosas grandes, de hecho, se hacen magníficamente bien. | So these questions ... what is happening in the world is the big stuff, actually, is done magnificently well. |
| Los animales hacen exhibiciones. Hacen dos cosas. Te dan advertencias o intentan atraerte y decir Necesitamos reproducirnos . | Animals do displays. They do two things They warn you or they try to attract you and say, We need to mate. |
| Las promesas se hacen para no cumplirlas. | Promises are made to be broken. |
| Ahora se hacen las mamografías cuando deben. | The women are very good about getting mammograms now. |
| Las cosas se rompen. | Things break. |
| En realidad tenemos alrededor de 24 mil genes que hacen cosas. | We actually have about 24,000 genes that do things. |
| Por ejemplo, las máscaras se hacen en China. | For example, all masks are made in China. |
| Las hojas se hacen marrones en el otoño. | Leaves go brown in autumn. |
| Oh, así es como se hacen las marionetas. | Oh, this is how you make puppets. |
| Las cosas se ven bien. | Things are looking good. |
| Las cosas se pusieron raras. | Things got weird. |
| Y ese es el tercer paso inculcar en el trabajo que estás haciendo con las cosas específicas que te hacen quien eres incluso cuando las cosas estén siempre cambiando. | And that is step three infusing the work you're doing with the specific things that make you you, even while those things are always changing. |
| Bueno, y eso qué tiene que ver? Pues que los cambios en la actividad neural, las cosas que hacen que tu cerebro funcione, las cosas que hacen que el software de tu cerebro trabaje, están completamente correlacionadas con los cambios de flujo sanguíneo. | Okay, so what? In fact, the so what is, in the brain, changes in neural activity, the things that make your brain work, the things that make your software work in your brain, are tightly correlated with changes in blood flow. |
| Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar. | There are things one is born with, and things one has to cultivate. |
| Sí, también hacen muchas otras cosas, pero son muy buenos en esto. | Yes, they do a whole bunch of other stuff, but they're very good at this. |
| Hay una gran tensión entre los que hacen animales religiosos y animales porno... ... pero hacen cosas muy interesantes con los globos. | There is a big schism between the ones who make gospel animals and porn animals, but they do a lot of really cool stuff with balloons. |
| Para empeorar las cosas, se enfermó. | To make matters worse, he fell ill. |
| Las cosas solo se pondrán peor. | Things will only get worse. |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Se - Las Mercancías Se Hacen - Las Entregas Se Hacen - Se Hacen - Las Cosas Se Juntan - Las Cosas Se Resuelven - Las Cosas Se Complican - Las Cosas Se Calmen - Las Cosas Se Calientan - Cómo Las Cosas Se - Las Cosas Se Va - Las Cosas Se Empezaron - Las Cosas Se Calmaron - Las Cosas Se Complican
