Translation of "se hacen verdaderas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Estas son verdaderas.
These are real.
que contenían Escrituras verdaderas.
Containing firm decrees.
que contenían Escrituras verdaderas.
In which are written proper affairs.
que contenían Escrituras verdaderas.
therein true Books.
que contenían Escrituras verdaderas.
Wherein are discourses eternal.
que contenían Escrituras verdaderas.
Containing correct and straight laws from Allah.
que contenían Escrituras verdaderas.
In them are valuable writings.
que contenían Escrituras verdaderas.
in writings wherein are scriptures, absolutely true and unerring.
que contenían Escrituras verdaderas.
Containing correct scriptures.
que contenían Escrituras verdaderas.
wherein are upright writings.
que contenían Escrituras verdaderas.
in which there are valuable Books.
que contenían Escrituras verdaderas.
Within which are correct writings.
que contenían Escrituras verdaderas.
holy Book which contain eternal laws of guidance.
que contenían Escrituras verdaderas.
Wherein are all the right ordinances.
que contenían Escrituras verdaderas.
containing upright precepts.
que contenían Escrituras verdaderas.
Wherein are laws (or decrees) right and straight.
No tengo joyas verdaderas.
I don't own any real jewels.
Las verdaderas amistades perduran.
True friendships are abiding.
Algunas conspiraciones sí son verdaderas.
Some conspiracies really are true.
Ahora están apareciendo las verdaderas razones.
The real reasons are now emerging.
Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades?
What could be our real needs?
Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh
Real Goats. Real Stories. Bangladesh Delivers. Global Voices
Kirk Citron Y ahora, las verdaderas noticias
Kirk Citron And now, the real news
Las especies de esta subfamilia son verdaderas aráceas.
The species in the subfamily are true aroids.
Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Dependiendo de las tonalidades, algunas imágenes de galaxias espirales se convierten en verdaderas obras de arte.
Depending on the colouring, photographs of spiral galaxies can become genuine works of art.
Por cada 400 películas que se hacen en Hollywood, se hacen 11.000 videos porno.
For every 400 movies made in Hollywood, there are 11,000 now made porn videos.
Ponen en duda las cosas que ya pensamos verdaderas, sí?
They're the ones that question the things we think to be true already. Right?
Se hacen profetas, se ignoran profetas.
Profits made, prophets ignored.
Desde que se hizo el anuncio, han existido diversas especulaciones acerca de las verdaderas razones de la postergación.
Since the announcement, there has been many speculations as to the real reasons for the postponement.
Los sueños se hacen realidad.
Dreams come true.
Se hacen realidad los sueños?
Do wishes come true?
Qué hacen? Se quedan inmóviles.
You know what? They freeze.
Hacen cosas magníficas. Pero también hacen cosas horribles, y no se puede diferenciar.
They do wonderful things, but they also do the bad things, and you can't tell the difference.
Estos zapatos se hacen en Italia.
These shoes are made in Italy.
Los automóviles se hacen en fabricas.
Automobiles are made in factories.
Los días se hacen más largos.
The days are growing longer.
Así se hacen figuras en 3D.
So you make all these 3D shapes.
Se preguntarán por qué hacen esto.
So you may wonder, why on Earth are they doing it?
Se preguntarán, bien, cómo lo hacen?
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Se introducen y ahí lo hacen.
And they get inside, and they get it all on.
Se hacen llamar el movimiento antiMaidán.
They call themselves the Anti Maidan movement.
Todos se hacen la misma pregunta.
Everyone's asking the same question. Nepalearthquake AJENews AJEnglish Subina Shrestha ( ShresthaSubina) April 28, 2015
Nadie sabe si estas historias son verdaderas, pero ellas adquieren una vida propia.
No one knows if these stories are true, but they take on a life of their own.
Como negocios, son las ofertas económicas que estas proveyendo son verdaderas consigo mismas?
As businesses, are the economic offerings you are providing are they true to themselves?