Translation of "se haga justicia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | God is our Lord and your Lord. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I have been commanded to do justice among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | I am ordered to be just among you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Allah is our Lord and your Lord. |
| Cansadas de los abusos, violaciones y de no que no se haga justicia. | We are tired of being abused, violated and not being able to get justice. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! | For us our deeds and for you your deeds. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! | There is no contention between us and you. |
| Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. Alá es nuestro Señor y Señor vuestro! | Allah is our Lord and your Lord for us (is the responsibility for) our deeds, and for you for your deeds. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Do not follow their passing whims, but say I believe in whatever Scripture God has revealed, and I am commanded to act with equivalence among you. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | And say 'I believe in whatever Book God has sent down I have been commanded to be just between you. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | And be thou upright as thou art commanded, and follow not their lusts, but say I believe in whatever scripture Allah hath sent down, and I am commanded to be just among you. |
| Y di Creo en toda Escritura que Alá ha revelado. Se me ha ordenado que haga justicia entre vosotros. | Do not follow their desires but say, I believe in the Book which God has sent down and I have been commanded to exercise justice among you. |
| Sembrad para vosotros justicia y segad lealtad. Abríos surcos, porque es tiempo de buscar a Jehovah, hasta que venga y haga llover justicia para vosotros | Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you. |
| Sembrad para vosotros justicia y segad lealtad. Abríos surcos, porque es tiempo de buscar a Jehovah, hasta que venga y haga llover justicia para vosotros | Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy break up your fallow ground for it is time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| Porque pequé contra Jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia | I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me forth to the light. I will see his righteousness. |
| Porque pequé contra Jehovah, soportaré su ira, hasta que él juzgue mi causa y me haga justicia. Él me sacará a la luz, y yo veré su justicia | I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness. |
| Reconociendo el legítimo interés del Gobierno y el pueblo de Camboya en que se haga justicia y se logren la reconciliación nacional, la estabilidad, la paz y la seguridad, | Recognizing the legitimate concern of the Government and the people of Cambodia in the pursuit of justice and national reconciliation, stability, peace and security, |
| Moisés escribe de la justicia que es por la ley El hombre que haga estas cosas vivirá por ellas | For Moses writes about the righteousness of the law, The one who does them will live by them. |
| Moisés escribe de la justicia que es por la ley El hombre que haga estas cosas vivirá por ellas | For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Que nadie se haga ilusiones. | He should pay more attention in future. |
| Quizás él nunca se haga famoso. | Perhaps he'll never become famous. |
| Quizás él nunca se haga famoso. | Maybe he won't become famous. |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| Se trata de justicia. Realmente. | This is about justice. Really. |
| Espero que mi sueño se haga realidad. | I hope my dream will come true. |
| Quiero que el trabajo se haga rápido. | I want the work done quickly. |
| Se necesita justicia rápida para Puja. | Quick justice needed JusticeForPuja |
| Lamento que el informe Giscard d'Estaing no haga ninguna referencia a la postura adoptada hasta la fecha por el Tribunal Europeo de Justicia. | I regret that the Giscard d'Estaing report says nothing about the attitude adopted so far by the Court of Justice. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the righteousness of God. |
| Pues, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de Dios | For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. |
| Iré, haga el tiempo que haga. | I will go, be the weather what it may. |
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| Él será un doctor cuando se haga mayor. | He will be a doctor when he grows up. |
| No se haga usted ilusiones sobre ese negocio. | Don't bank too much on that business. |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| La justicia se encuentra en la corte. | Justice is found in a courtroom. |
| Pero es muy bueno que se haga lo que se hace. | But it's very good that what is done is being done. |
| Recomiendo que se haga el test en cualquier caso. | Therefore I recommend taking the test. |
Búsquedas relacionadas : Se Haga Efectiva - Que Se Haga - Se Haga Responsable - Se Hace Justicia - Se Hizo Justicia - Se Hizo Justicia - Justicia - Justicia - Justicia - Ver Que Se Haga