Translation of "se haga responsable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Responsable - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga el favor de enviar las sugerencias y críticas al autor o al traductor responsable de su idioma. | Please address suggestions and criticisms at the author or at the responsible translator for your language. |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You are innocent of what I do, and I am innocent of what you do! |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You are quit of what I do, and I am quit of what you do. |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | Ye are innocent of what I do, and I am innocent of what ye do. |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You are quit of what I do, and I am quit of what you do' |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do. |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do . |
| Vosotros no sois responsables de lo que yo haga y yo no soy responsable de lo que vosotros hagáis . | You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do. |
| Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento. | But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament. |
| Tom se siente responsable por lo ocurrido. | Tom feels responsible for what happened. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Que nadie se haga ilusiones. | He should pay more attention in future. |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Maintainer |
| Responsable | Responsible |
| Responsable | Responsible |
| Quizás él nunca se haga famoso. | Perhaps he'll never become famous. |
| Quizás él nunca se haga famoso. | Maybe he won't become famous. |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| b) Se aclaren las funciones de cada oficial responsable | (b) Make clear the role of each responsible official |
| Tom se sintió responsable por el accidente de Mary. | Tom felt responsible for Mary's accident. |
| El experimentador dice, No se preocupe, yo seré responsable. | The experimenter says, Don't worry, I will be responsible. |
| El BCN responsable entrega los billetes al BCN receptor sin que los billetes se almacenen provisionalmente en el BCN responsable . | The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB . |
| Soy responsable. | I'm responsible. |
| Actual responsable | Current Maintainer |
| Anterior responsable | Previous Maintainer |
| Responsable actual | Current maintainer |
| Responsable actual | Current Maintainer |
| Responsable actual | current maintainer |
| Responsable anterior | Former Maintainer |
| Espero que mi sueño se haga realidad. | I hope my dream will come true. |
| Quiero que el trabajo se haga rápido. | I want the work done quickly. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me. |
| salvo que se acoja a mi amparo y haga la paz conmigo. Que conmigo haga la paz! | Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me and he shall make peace with me. |
| Iré, haga el tiempo que haga. | I will go, be the weather what it may. |
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| Estado miembro responsable | Initiating MS |
| Soy alguien responsable. | I'm responsible. |
| No sos responsable. | You're not responsible. |
| Responsable ante él. | Responsible in front of him. |
| Yo soy responsable. | I'm responsible. |
| Autor y responsable | Author and maintainer |
Búsquedas relacionadas : Se Responsable - Se Haga Efectiva - Se Haga Justicia - Se Haga Justicia - Que Se Haga - Se Hace Responsable - Se Hace Responsable - Se Hace Responsable - Se Hace Responsable - Se Hace Responsable - Ver Que Se Haga - Haga Que Se Ganó - éste Se Haga Cargo - Así Se Haga Constar
