Translation of "se han apresurado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apresurado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vas apresurado? | Are you in a hurry? |
| Almorcé apresurado. | I ate lunch in a hurry. |
| Vas apresurado? | Are you in a rush? |
| Tom estaba apresurado. | Tom was in a hurry. |
| No seas apresurado. | Don't be hasty. |
| Los EE.UU. se han apresurado a distinguir entre espionaje comercial y militar, pero para China esa distinción carece de sentido. | The US has been quick to distinguish between commercial and military espionage. But for China, this distinction rings hollow. |
| No seas tan apresurado. | Don't be so hasty. |
| Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño | If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit |
| Si he andado con la vanidad y mi pie se ha apresurado al engaño | If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit |
| Thomas salió apresurado para llegar a tiempo al tren. | Thomas hurried away so as to be in time for the train. |
| Tuve tan poco tiempo, que tuve que almorzar apresurado. | I had so little time that I had to eat lunch in a hurry. |
| Tom estaba apresurado así que dejó su cama sin hacer. | Tom was in a hurry so he left his bed unmade. |
| Me pasé una luz roja en mi auto porque estaba apresurado. | I ran a red light in my car, because I was in a hurry. |
| En las imágenes robadas en las que se lo ve camino de una cita amorosa, parece superarse a sí mismo y los humoristas e incluso los políticos franceses se han apresurado a aprovecharse de su vulnerabilidad. | In the stolen images of him en route to a tryst, he seems to be outdoing himself. And French humorists and even politicians have been quick to play on his vulnerability. |
| A pesar de los desafíos urgentes, el primer ministro Narendra Modi no se ha apresurado a aplicar las reformas económicas prometidas. | Despite the looming challenges, Prime Minister Narendra Modi has been slow to implement the promised economic reforms. |
| En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año. | In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year. |
| Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez | The plans of the diligent surely lead to profit and everyone who is hasty surely rushes to poverty. |
| Los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez | The thoughts of the diligent tend only to plenteousness but of every one that is hasty only to want. |
| El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez | He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly. |
| Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él | Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him. |
| El que tarda en airarse tiene mucho entendimiento, pero el de espíritu apresurado hace resaltar la insensatez | He that is slow to wrath is of great understanding but he that is hasty of spirit exalteth folly. |
| Has visto a un hombre apresurado en sus palabras? Más esperanza hay del necio que de él | Seest thou a man that is hasty in his words? there is more hope of a fool than of him. |
| Vamos a ser un poco sinceros, señor Presidente, Señorías, y admitamos que hay cierta dosis de hipocresía en esta primera gran movilización de EEUU y otros países que tanto se han apresurado en adoptar las decisiones que sabemos como reacción a una intervención armada. | Thirdly, there is one important omission from the resolution, namely the devastating effect on the developing countries. |
| Pensé que era muy indecente por parte de Accenture deshacerse de Tiger Woods de un modo tan apresurado y precipitado. | I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| La propia institución de la que formo parte, la Cámara de los Lores, carece de una justificación racional en cuanto a su composición o sus poderes, como se han apresurado a señalar los reformadores, pero la propia longevidad de una institución como el matrimonio es una marca de su valor. | The very institution in which I sit, the House of Lords, has no rational justification in terms of its composition or powers, as reformers have been quick to point out. |
| Se han ido. | They've left. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han marchado. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Se han marchado? | Are they gone? |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? They have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past. In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch. |
Búsquedas relacionadas : Apresurado - UPS Apresurado - Demasiado Apresurado - Apresurado Lejos - El Envío Apresurado - Apresurado A Descartar - Se Han Estancado - Se Han Convertido - Se Han Reducido - Se Han Valorado - Se Han Registrado - Se Han Comprometido - Se Han Asentado
