Translation of "se han asentado bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida. | Pisano remained based in Rome for the rest of his life. |
| Nunca como ahora las previsiones y los ambiciosos proyectos de los estadistas que nos han precedido y que han asentado los cimientos del edificio europeo tienen tan tas posibilidades de verse realizados. | This is what we expect of you. And you do not hesitate to restate this commitment loud and clear. |
| El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España. | Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia. |
| César había justo asentado al último de ellos entre los heduos cuando comenzó la campaña contra Ariovisto. | Caesar had just settled the last of them among the Aedui when the campaign against Ariovistus began. |
| Las cosas han salido bien porque se han preparado bien , es decir , con antelación , con diálogo , con coordinación y con un seguimiento y control minuciosos . | Things have worked out well because of good preparation advance planning , communication , co ordination and thorough follow up and control have all been vital . |
| Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. | As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. |
| Bien, esta imagen que todos han visto | Well, this image you've all seen. |
| Algunos bien conocidos comentaristas políticos rusos no se han impresionado con el movimiento, hasta ahora. | Some well known Russian political commentators have not been impressed with the movement, so far. |
| Pero, en general, las cosas han ido bien. | But all in all, things have gone well. |
| Ni los que han creído y obrado bien y los que han obrado mal. | Nor are those who believe and work righteousness equal to the sinners. |
| Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien | Your iniquities have turned away these things, and your sins have withheld good from you. |
| Vuestras iniquidades han desviado estas cosas, y vuestros pecados os han privado del bien | Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you. |
| Bien, estos son discos LP y han sido sustituidos. | OK, so these are LP records and they've been replaced, right? |
| Ahora bien, todos han visto lo que cambió, cierto? | OK, now, you all saw what changed, right? |
| Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho | Yahweh said to me, They have well said that which they have spoken. |
| Jehovah me dijo 'Está bien lo que han dicho | And the LORD said unto me, They have well spoken that which they have spoken. |
| Estoy a favor en particular donde las tecnologías obsoletas no funcionan bien, o se han vuelto inaceptables. | I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable. |
| Si bien muchas promesas de la ciencia se han cumplido sobre todo la prolongación espectacular de la esperanza de vida humana y el tiempo de ocio muchas otras no se han alcanzado o solo se han logrado en parte. | While many of science s promises have been fulfilled notably, the dramatic extension of the human lifespan and of leisure time many others have been only partly achieved, or not at all. |
| Lyon y Marsella, que no estaban bien la temporada anterior, se han visto impulsados por este nuevo PSG. | Lyon and Marseille, who were no good last season, were boosted by the new PSG. |
| Bien, esas han sido las tareas durante mucho, mucho tiempo. | You know, it's been kind of in this sort of tight box for a long, long time. |
| No lo está haciendo muy bien. Han emitido de más. | It's not doing too well. We've over issued. |
| Muy bien! Nieve. Nieve. Alguna vez han escuchado la nieve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Me han devuelto mal por bien, y odio por amor | They have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. |
| Me han devuelto mal por bien, y odio por amor | And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Todos estos restos han desaparecido, salvo algunas porciones del acueducto, si bien se han descubierto frecuentemente en el lugar fragmentos de estatuas, además de monedas e inscripciones. | All trace of these ruins has now disappeared, except some portions of the aqueduct but fragments of statues, as well as coins and inscriptions, have been frequently discovered on the spot. |
| Si bien las medidas de estabilización y de ajuste macroeconómico no han resuelto los problemas de la economía albanesa, es evidente que se han agravado los sociales. | As well as failing to resolve Albania's economic problems, the stabilization and macro economic adjustment measures have aggravated its social problems. |
| (También se han investigado sustitutos sintéticos no compuestos de hemoglobina, los llamados fluorocarbonos, pero se descubrió que no transportan el oxígeno tan bien.) | (Non hemoglobin synthetic blood substitutes, known as fluorocarbons, have proved to be less effective oxygen carriers.) |
| Si bien se han hecho avances importantes (en julio, Estados Unidos, Italia y Turquía lo hicieron), se necesitan al menos 14 países más. | While significant progress has been made in July, the US, Italy, and Turkey did so at least 14 more countries are needed. |
| Por lo tanto, si bien podría decirse que los mercados mundiales se han mostrado racionalmente autocomplacientes, no se puede descartar el contagio financiero. | So, while global markets arguably have been rationally complacent, financial contagion cannot be ruled out. |
| Sin embargo, muchos críticos del acuerdo no lo han entendido bien. | Many critics of the deal, however, have missed the point. |
| Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas. | Many women do noble things, but you excel them all. |
| Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas. | Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Dijo el necio en su corazón No hay Dios. Se han corrompido han hecho cosas abominables. No hay quien haga el bien | lt lt For the Chief Musician. By David. gt gt The fool has said in his heart, There is no God. They are corrupt. They have done abominable works. There is none who does good. |
| (Al músico principal. Salmo de David) Dijo el necio en su corazón No hay Dios. Se han corrompido han hecho cosas abominables. No hay quien haga el bien | The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. |
| Si bien esos países han efectuado la solicitud, EE. UU. y Europa se muestran vacilantes a la hora de cumplir. | While these countries have now made such a request, the US and Europe appear hesitant to oblige. |
| Ahora bien, no se puede culpar de esto al imperialismo, aunque muchas personas han tratado de hacerlo, por dos razones. | Now you can't just blame this on imperialism though many people have tried to do so for two reasons. |
| Los indios han estado escaneando muchos de sus propio llibros... llevan ya unos 300.000, y lo han hecho bien. | But the Indians have been scanning a lot of their own books about 300,000 now doing very well. |
| Ahora bien, los acontecimientos que han tenido lugar en Francia en las últimas semanas han dañado la agricultura francesa. | However, the events in France over recent weeks have damaged French agriculture. |
| Se expresa bien. | He talks well. |
| Se pondrá bien? | Will he get well? |
| Se encuentra bien? | Is he right? |
| Se lee bien. | It reads well. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Asentado - Las Cosas Se Han Asentado - Se Ha Asentado - Polvo Se Ha Asentado - Han Integrado Bien - Han Sido Bien - Han Hecho Bien - Ya Asentado - Asentado Contra - Firmemente Asentado - Completamente Asentado - Menos Asentado - Asentado Con - Sentirse Asentado
