Translation of "se han calculado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Calculado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Calculado | Calculated |
| Estilo calculado | Computed Style |
| será calculado | will be calculated |
| calculado por KStars | computed by KStars |
| calculado por KStars | computed by KStars |
| Y, por último, cualquier charla de este tipo sobre el futuro de la computación requiere mostrar la ley de Moore, pero mi versión favorita esta es la original de Gordon Moore, de su trabajo original y lo que ha sucedido es que, año tras año tras año, hemos calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y está la amenaza de este error que sucederá al final de la ley de Moore este error fatal se acerca. | And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming. |
| No te preocupes, tengo todo fríamente calculado. | Don't worry, I have every angle covered. |
| Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado. | they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly |
| Las tasas y los índices ( salvo el IPC ) han sido elaborados utilizando como factor de ponderación el PIB de 1993 las ponderaciones para la construcción del IPC se han calculado a partir del gasto de consumo . | Rates and indices ( except CPI ) are based on 1993 GDP weights , while CPI is based upon consumer spending weights . |
| Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro. | Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market. |
| Y, basándose en esto, han calculado que el número de permutaciones y combinaciones de la actividad cerebral excede el número de partículas elementales del universo. | And based on this, people have calculated that the number of permutations and combinations of brain activity exceeds the number of elementary particles in the universe. |
| Explicar puntuaciones Tabla de puntuaciones Tabla de puntuaciones Explica cómo se ha calculado la puntuación de la mano actual. | Explain Scores Score Table Score Table Explains how the score for the current hand was computed. |
| Las tasas de interés persistentemente bajas han sido particularmente problemáticas para los fondos de pensión, que enfrentan un pasivo cada vez mayor (calculado en una base de descuento). | Persistently low interest rates have been particularly challenging for pension funds, which face rising liabilities (calculated on a discounted basis). |
| Algunos capítulos presupuestarios han rebasado ya las consignaciones, y el exceso total en esos capítulos lo ha calculado la Comi sión en aproximadamente 2 000 millones de ecus. | Certain budgetary chapters are overunning their appropriations and the total overrun as estimated by the Commission is now around ECU 2 billion on those chapters. |
| Normalmente las funciones no devuelven un valor fijo, sino que suele ser calculado. | Usually functions don 't just return a static value but compute something. |
| Bueno, se ha calculado que el aumento de unos pocos grados en la temperatura de la tierra podría derretir los cascos de hielo polares. | Well, it's been calculated a few degrees' rise in the earth's temperature would melt the polar ice caps. |
| El BCE confirmará al Bank of Greece sin demora , en dicha fecha , el importe así calculado . | The amount so calculated shall be confirmed by the ECB to the Bank of Greece as soon as possible on 29 December 2000 . |
| La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| El BCE confirmará al Národná banka Slovenska lo antes posible el importe calculado conforme al apartado 2 . | The ECB shall confirm to Národná banka Slovenska as soon as possible the amount calculated in accordance with paragraph 2 . |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| El impacto presupuestario de estas acciones en créditos de compromiso y créditos de pago se ha calculado en 4,5 millones de euros para el período 2008 2010 . | The budgetary impact in commitment and payment appropriations related to these actions has been estimated at EUR 4.5 million for the period 2008 2010 . EN |
| A los efectos de este cálculo , las cantidades no denominadas en euros se convertirán a euros en la fecha correspondiente , al tipo de cambio calculado según se dispone en el punto 16 . | For the purposes of this calculation , any sums not denominated in euro must be converted into euro on the appropriate date at the rate calculated in accordance with paragraph 16 .' |
| Esta cosa se suponía era únicamente alimento para animales en los EEUU, y se metió en la cadena alimenticia humana, y alguien debió haber calculado que se metería en la cadena alimenticia humana muy fácilmente. | This stuff was supposed to only be feed for animals in the United States, and it got into the human food supply, and somebody should've figured out that it would get in the human food supply very easily. |
| He calculado cuán grande era este sistema económico internacional del crimen, terror, y economía ilegal, antes del 11 S. | Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11. |
| Por favor introduzca la cantidad original del préstamo en el campo de abajo o déjelo vacío para ser calculado. | Please enter the original loan amount in the field below or leave it empty to be calculated. |
| Ha calculado la Comisión el efecto del régimen impositivo arriba mencionado sobre las tarifas aéreas en la Comunidad Europea? | Has the Commission made any estimate of the effect on European Community air fares of employing such a regime as above ? |
| Se han ido. | They've left. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han marchado. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Se han marchado? | Are they gone? |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? They have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past. In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch. |
Búsquedas relacionadas : Han Calculado - Se Ha Calculado - Que Se Ha Calculado - Es Calculado - Riesgo Calculado - Fue Calculado - Calculado Para - Valor Calculado - Peso Calculado - Calculado Manualmente - Calculado Erróneamente - Calculado Hacia
