Translation of "se han comprometido recursos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comprometido - traducción : Comprometido - traducción : Comprometido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se han comprometido a lo siguiente | Have committed themselves as follows |
| Estados Unidos y Canadá se han comprometido a someter este enfoque a una investigación exhaustiva. | The US and Canada have undertaken to make an indepth study of this approach. |
| Ella se ha comprometido con demasiado trabajo. | She has undertaken too much work. |
| Tom se ha comprometido a hacer eso. | Tom has pledged to do that. |
| Reformar ambos será un gran desafío, pero en los últimos tiempos los líderes ucranianos se han comprometido a ello. | Reforming both will be a major challenge one that Ukraine s leaders have lately committed themselves to meeting. |
| Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento. | Because diligent investors and venture funds have committed over 7.5 million dollars in funding. |
| Todos los Estados miembros se han comprometido ya a observar estas normas. Así pues, una legislación comunitaria específica resultaría superflua. | All the Member States have already undertaken to respect those standards consequently, specific Community legislation here would be superfluous. |
| Los ensayos que han demostrado una disminución significativa de la mortalidad normalmente son más antiguos, y otros factores han comprometido los resultados. | The trials that have shown a significant decrease in mortality are usually older, and other factors have compromised the results. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had brought him their solemn pledge he said, 'God shall be Guardian over what we say.' |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then when they gave him their assurance, he said Allah is over that which we have said Warden. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their pledge, he said, God is witness to what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | Then after they had given him their solemn promise, he said. Allah watches over what we have said. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their undertaking he said Allah is the Warden over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they had given him their solemn pledge, he said, Allah is witness over what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given their promise, he said, Allah, over what we say, is Witness. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | When they gave their promise, he said, God is the Witness of what we have said . |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they gave him their covenant, he said Allah is the One in Whom trust is placed as regards what we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had given him their solemn pledge, Jacob said, God shall be witness to all that we say. |
| Cuando se hubieron comprometido, dijo Alá responde de nuestras palabras . | And when they had sworn their solemn oath, he said Over all that we say, be Allah the witness and guardian! |
| Hemos comprometido su futuro. | We have compromised their future. |
| El Banco Central Europeo se ha comprometido a llevar a cabo con efectividad todas las tareas de banca central que le han sido encomendadas . | We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . |
| Han acabado con todos los recursos del país. | They exhausted all the resources of the country. |
| Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo. | Fetisov is training regularly and has agreed to help the team. |
| Gracias a todos los recursos extraídos de África, también humanos, se han construido estos países. | It is all the resources that were taken from Africa, including human, that built these countries today! |
| Sexo comprometido es sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Tom está comprometido con Ruth. | Tom is engaged to Ruth. |
| Tom está comprometido para casarse. | Tom is engaged to be married. |
| Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . | This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . |
| No puedes verlo porque está comprometido. | You can't see him because he is engaged. |
| Según CNN, Mueller se había comprometido con causas internacionales desde que era adolescente. | According to CNN, Mueller had thrown herself into international causes since she was a teenager. |
| En este sentido la Comunidad se ha comprometido también en el plano internacional. | The Community has also been involved in this at international level. |
| Finalmente, las autoridades rumanas se han comprometido a colaborar en la coordinación de estas ayudas, de suerte que actualmente podemos suponer que las autoridades rumanas apoyan nuestras medidas. | The Romanian authorities have finally committed themselves to assisting with coordination of the various aid schemes |
| Newman, más bien que contentarse de su mito, se habrá comprometido hasta el fin. | Newman, rather than sit on his myth, has remained committed until the end. |
| Se han destinado recursos considerables al desarrollo de la metodología empleada en el proceso de asignación de activos . | Considerable resources are devoted to the development of the methodology used in the asset allocation process . |
| En una carrera definitivamente estoy más comprometido. | In a career I'm definitely more engaged. |
| También han dado recursos para dos décadas en el programa completo. | They have also given funding for two decades to this whole program. |
| Pero los fiscales de distritos más conservadores de Colorado se han comprometido a seguir adelante con los casos abiertos por posesión de marihuana y todavía están citando a personas. | But prosecutors in more conservative precincts in Colorado have vowed to press ahead with existing marijuana cases and are still citing people for possession. |
| Las industrias de recursos en efecto, las economías basadas en recursos como Australia, Canadá, Brasil y Rusia se han vuelto adictas al viejo modelo de hipercrecimiento insostenible de China. | Resource industries indeed, resource based economies like Australia, Canada, Brazil, and Russia have become addicted to China s old strain of unsustainable hyper growth. |
| Las transferencias de recursos que se han propuestos están completamente en consonancia con la decisión sobre la disciplina presupuestaria. | I hope Mrs Theato will be able to do something about that when it comes to dealing with the budget for 1991. |
| La Unión Europea finalmente se ha comprometido a ayudar a sus miembros en dificultades financieras. | The European Union has finally committed itself to helping its financially distressed members. |
| A 31 de diciembre de 2002, sólo se habían comprometido en proyectos 56 millones de . | At 31 December 2002, only 56 million had been committed for projects. |
| Las peticiones de indulto presidencial y los recursos judiciales han sido rechazadas. | Pleas for presidential clemency and judicial reviews have been rejected. |
| Matt se le pidió que tome su lugar y se ha comprometido a jugar con The Red Jumpsuit Apparatus. | Matt was asked to take his spot and has agreed to play with The Red Jumpsuit Apparatus. |
| Así, ciudadanos y ciudadanas, como ustedes lo han querido, el proceso de pre transición acometido el 31 de octubre de 2014, está siendo dirigido por las Fuerzas Armadas nacionales, quienes se han comprometido a devolver el poder a los civiles. | And so, my citizens, as you have wished, the pre transition process that had begun since 31 October 2014 is being led by the National Armed Forces, which have undertaken the task of returning power to the people. |
| Tanto Dinamarca como Rusia han dedicado recursos cuantiosos a explorar la cresta Lomonosov. | Both Denmark and Russia have been devoting significant resources to exploring the Lomonosov Ridge. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Comprometido - Se Han Comprometido - Se Han Comprometido - Se Han Comprometido - Se Han Comprometido - Que Se Han Comprometido - Se Han Comprometido A - Se Ha Comprometido - Se Ha Comprometido - Se Ha Comprometido - Se Ha Comprometido - Se Ha Comprometido - Se Ha Comprometido - Se Ha Comprometido
