Translation of "se han consumido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tiempo consumido | Elapsed time |
| Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares. | It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says I have wasted a great deal of wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I destroyed vast wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | saying, 'I have consumed wealth abundant'? |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He saith 'I have wasted riches plenteous. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance! |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have used up so much money. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says I have squandered enormous wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | And he saith I have destroyed vast wealth |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have squandered immense wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He will say 'I have destroyed a vast wealth' |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have spent wealth in abundance. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | (He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) . |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He shall say I have wasted much wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He says, I have spent enormous wealth. |
| Dice He consumido una hacienda considerable . | He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance! |
| Hemos consumido todos los recursos naturales. | We have consumed all the natural resources. |
| Mi cuerpo fue consumido por el dolor. | My body was consumed by pain. |
| Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí | For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Pues el celo por tu casa me ha consumido, y las afrentas de los que te afrentan han caído sobre mí | For the zeal of thine house hath eaten me up and the reproaches of them that reproached thee are fallen upon me. |
| Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob lo han devorado y consumido, y han desolado su morada | Pour out your wrath on the nations that don't know you, and on the families that don't call on your name for they have devoured Jacob, yes, they have devoured him and consumed him, and have laid waste his habitation. |
| Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre las familias que no invocan tu nombre. Porque han devorado a Jacob lo han devorado y consumido, y han desolado su morada | Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate. |
| Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras. | It's easy to be consumed by fears and dark notions. |
| Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido | You will groan at your latter end, when your flesh and your body are consumed, |
| Entonces gemirás al final de tu vida, cuando tu cuerpo y tu carne se hayan consumido | And thou mourn at the last, when thy flesh and thy body are consumed, |
| Los dos conflictos han cobrado la vida de más de 6000 estadounidenses, han costado más de un billón de dólares, y han consumido innumerables horas de trabajo de dos presidentes y sus altos funcionarios. 160 | The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff. |
| Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños. | They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs. |
| Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras | My zeal wears me out, because my enemies ignore your words. |
| Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos | My flesh and my skin has he made old he has broken my bones. |
| Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras | My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. |
| Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos | My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones. |
| La gente se llevó, en definitiva, más de lo que vino a buscar, aun cuando habían consumido menos proteínas. | People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein. |
| El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden | The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away. |
| El fuelle sopla, y el plomo es consumido por el fuego. En vano se esfuerza el fundidor, pues los malos no se desprenden | The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away. |
| Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido | Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand. |
| Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido | Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand. |
| Cuando el fuego hubo consumido Vor Frue Kirke, se fueron perdiendo uno tras otro los edificios de la Universidad de Copenhague. | When the fire had consumed Vor Frue Kirke, the University of Copenhagen saw one building after another burn. |
| Cómo es posible que no fuiste consumido con todos esos cientos y trillones de gatos? | How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats? |
| Ensayos discontinuos En un ensayo discontinuo se toman muestras de una reacción enzimática en intervalos y se mide en ellas la cantidad de producto formado o sustrato consumido. | Discontinuous assays Discontinuous assays are when samples are taken from an enzyme reaction at intervals and the amount of product production or substrate consumption is measured in these samples. |
| Del total de los encuestados de este grupo de edad, un 1,5 afirmaron haber consumido popper. | In all, 1.5 of the respondents in this age group reported having used poppers. |
| Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza | so that on the contrary you should rather forgive him and comfort him, lest by any means such a one should be swallowed up with his excessive sorrow. |
| Así que, más bien, debierais perdonarle y animarle, para que no sea consumido por demasiada tristeza | So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow. |
| Además, los últimos tres presidentes estadounidenses han admitido haber consumido en mayor o menor medida sustancias psicoactivas ilegales, mientras que, según las Naciones Unidas, siete millones de estadounidenses son consumidores habituales de cocaína. | The past three US presidents, furthermore, have all admitted to consuming to one extent or another illegal psychoactive substances, while seven million Americans, according to the United Nations, are regular cocaine users. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
