Translation of "se han decidido por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1 ) En Niza se han decidido importantes reformas . | 1 . Important reforms have been decided in Nice . |
| Bueno, han decidido ustedes? | Well, have you decided? |
| Han decidido no venir. | They've decided not to come. |
| Han decidido cerrar esta fábrica. | They've decided to shut down this factory. |
| Han decidido casarse el próximo mes. | They decided to marry next month. |
| Han decidido no vender el coche. | They decided not to sell the car. |
| Tom y Mary han decidido romper. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Tom y Mary han decidido dejarlo. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Tom y Mary han decidido separarse. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Ellas han decidido no comprar la televisión. | They decided not to buy the television. |
| Ellos han decidido no comprar la televisión. | They decided not to buy the television. |
| Han decidido dejar a un lado viejas rencillas. | They have decided to put aside old wounds. |
| Tom y Mary han decidido romper su relación. | Tom and Mary have decided to break up. |
| Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo. | They have decided to stick to the original plan after all. |
| Por fin, los dos caciques han decidido enterrar el hacha y fumar la pipa de la paz. | At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. |
| o es que por la crisis han decidido comprar sólo camisetas pequeñas con menos telas y más baratas? | Is it to blame the crisis if they bought only small T shirts, made with smaller tissue and therefore less expensive? |
| Tom casi se ha decidido. | Tom has almost made up his mind. |
| Se debe felicitar al Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, y a los otros que han decidido unirse al BAII. | The UK, France, Italy, Germany, and the others who have decided to join the AIIB should be congratulated. |
| Tom todavía no se ha decidido. | Tom hasn't made up his mind yet. |
| Tales acciones solo han aumentado el estigma y la vergüenza dirigidos a las mujeres que han decidido abortar. | Such actions have only raised the stigma and shame directed at women who have decided to have an abortion. |
| Decidido. | It's decided. |
| Los tuiteros nepalíes están hartos de trifulcas y han decidido tomar cartas en el asunto. | The Nepali Twitter users had seen enough of the brawl and decided to do something about it. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter is decided whereon you enquire.' |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which you both did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus the matter you are inquiring about is settled. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The question concerning what you asked has thus been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | Thus is the case judged concerning which ye did inquire. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter about which you inquire has been decided. |
| Se ha decidido ya lo que me consultabais . | The matter you inquired about has been decided. |
| Tom dice que todavía no se ha decidido. | Tom says that he hasn't made up his mind yet. |
| Aparentemente los lobos solitarios en Túnez han decidido abandonar la estrategia de atacar blancos de las fuerzas de seguridad y los han reemplazado por civiles y el crucial sector turístico. | Apparently Tunisia 's lone wolves have waken up shifting tactics from targeting security forces to civilians and the vital tourism sector Rabiî Kalboussi ( Rabii_K) March 18, 2015 |
| Por eso, Putin ha decidido recurrir a la propaganda. | So Putin has turned to propaganda. |
| Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero? | What made Bill decide to be an engineer? |
| Hemos decidido luchar por la humanización de la política. | We've decided to fight for the humanisation of politics. |
| SAN JOSÉ Durante los últimos 20 años, las políticas medioambientales, energéticas y climáticas se han decidido a puertas cerradas, con escasa participación de quienes se verán más afectados por el resultado de esas negociaciones. | SAN JOSÉ Over the past 20 years, environmental, energy, and climate policies have been decided behind closed doors with little input from the people who will be most affected by the outcome of the negotiations. |
| Eres decidido. | You're decisive. |
| Bueno, inspirado por las frases, he decidido manejar el pincel. | Well, inspired by the sentences, I decided to wield the paintbrush. |
| Nadie se pregunta, por supuesto, el por qué de que haya que acabar en guerra, puesto que para evitarla se había decidido el embargo. | No one asks why this is so when a solution could have been achieved through sanctions. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | Then We facilitated (your birth). How well do We calculate! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We then calculated so how excellently do We control! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We determined excellent determiners are We. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | So We decreed. How excellent are We as decreers! |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | So We did measure, and We are the Best to measure (the things). |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | We measured precisely. We are the best to measure. |
| Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! | See that We had the power to do so. Great indeed is Our power to do what We will. |
