Translation of "se han despejado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Despejado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El cielo se ha despejado. | The sky has become clear. |
| Cielo despejado | Clear skies |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Cuando salí, estaba despejado. | The sky was clear when I left home. |
| El cielo está despejado. | The skies are clear. |
| El cielo está despejado. | The sky is clear. |
| Es un día despejado. | It's a clear day. |
| La policía ha despejado la plaza. | The police have cleared the square. |
| En un día despejado se puede ver el Monte Fuji desde aquí. | In clear weather one can see Mount Fuji from here. |
| El cielo está despejado hoy, sin nubes. | The sky today is blue, without a cloud. |
| Hoy el cielo está azul y despejado. | The sky today is blue, without a cloud. |
| El cielo está despejado y el sol, brillante. | The sky is clear and the sun is bright. |
| El cielo está despejado casi todos los días. | The sky is clear almost every day. |
| Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí. | Providing the weather is clear, I'll go there. |
| Para que sea preciso hace falta un cielo despejado. | It needs cloudless sky to be really accurate. |
| Según los meteorólogos, las condiciones han sido ideales durante la noche. Durante el día se espera lluvia y nieve que se derrite y por la noche el cielo estará despejado y habrá hielo. | According to meteorologists the conditions for this were perfect rain and melting snow during the day, with a clear night and freezing temperatures. |
| Esta noche, si está despejado, podrán ver el Triángulo de Verano. | So, tonight, if it's clear you'll be able to see the summer triangle. |
| Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba. | It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. |
| En la zona de la Bohemia oriental, el cielo estará hoy entre despejado y parcialmente nublado, sin precipitaciones. | In Eastern Bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Me sentía desnuda en un mundo extraño. Sentí como tal vez un pájaro puede sentir en el aire despejado, conociendo las alas del halcón por encima y que se lanzará. | I felt naked in a strange world. I felt as perhaps a bird may feel in the clear air, knowing the hawk wings above and will swoop. |
| Se han ido. | They've left. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han marchado. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Se han marchado? | Are they gone? |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? They have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past. In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch. |
| La vista desde allí es excepcional, y en un día despejado, los visitantes pueden ver Istria, Venecia, las Dolomitas, las Kamnik y los alpes Julianos. | The view from there is exceptional, and on a clear day visitors can see as far as Istria, Venice, the Dolomites, and the Kamnik and Julian Alps. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| Según Rozik Yaftaliev, director de Oyandasoz, un tipo de cocina solar como la de la casa de Tohirbekov se puede utilizar cada vez que hay sol y un cielo despejado para cocinar o hervir agua. | According to Rozik Yaftaliev, director of Oyandasoz, a solar kitchen of the type at Tohirbekov s house can be used whenever there is a sun and a clear sky for cooking or boiling water. |
| Ya se han casado. | They already got married. |
| Se han ido todos. | They've all left. |
Búsquedas relacionadas : Despejado - Se Ha Despejado - Despejado Personalizada - Despejado Para - Despejado Con - Ha Despejado - Tiempo Despejado - Lugar Despejado - Factura Despejado - Hemos Despejado - Casi Despejado - Despejado Centralmente - Terreno Despejado
