Translation of "se han eliminado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eliminado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se han eliminado todas las tareas de la cola. | All jobs have been removed from the queue. |
| Desde entonces se han logrado avances y se han eliminado obstÆculos contra los pagos transfronterizos . | Since then , progress has been made and obstacles that were identified as hampering cross border payments have been removed . |
| Y, sin embargo, no se han eliminado del todo las declaraciones antialemanas. | And yet, anti German discourse has not been completely eliminated. |
| Líneas que se han eliminado o no existen, entre fuente y destino. | Lines that have been removed, do not exist, between source and destination. |
| Eliminado | Removed |
| Eliminado | Trashed |
| embargo, las dos resoluciones de transacción han eliminado a todas las demás resoluciones. | This is a meeting place for great European peoples, the very peoples who produced all the ideologies we know. |
| Algunos Estados miembros han potenciado la función de las agencias de empleo temporal , y se han eliminado determinados obstáculos para el empleo a tiempo parcial . | Some Member States have strengthened the role of temporary work agencies , and some obstacles to part time work have been removed . |
| Color eliminado | Removed color |
| Marcador eliminado | Bookmark deleted |
| Archivo eliminado. | Archive deleted. |
| Eliminado localmente | Locally Removed |
| Entregar, eliminado | Commit, Removed |
| Actualizar eliminado | Update, Deleted |
| Color eliminado | Removed color |
| Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas | They had almost wiped me from the earth, but I didn't forsake your precepts. |
| Casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas | They had almost consumed me upon earth but I forsook not thy precepts. |
| Eriachaenium que originalmente se agrupaba con Calenduleae, se ha eliminado. | Eriachaenium was originally lumped with the Calenduleae but has since been removed. |
| El mensaje se ha eliminado mientras se estaba guardando. No se ha guardado. | The message was removed while saving it. It has not been saved. |
| Quién ha eliminado el archivo? | Who deleted the file? |
| Índice de la cinta eliminado. | Tape index deleted. |
| Con el advenimiento del euro , los costes de las operaciones en moneda extranjera y los riesgos cambiarios se han eliminado en la zona del euro . | 8 With the bir th of the euro , foreign exchange transaction costs and foreign exchange risks were eliminated within the euro area . |
| Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad. | This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility. |
| Entretanto, la mayoría de los otros países de la zona del euro se han visto obligados últimamente a endurecer su política fiscal, con lo que han reducido o eliminado sus déficits por cuenta corriente. | Meanwhile, most other eurozone countries have lately been forced to tighten fiscal policy, thereby reducing or eliminating their current account deficits. |
| Intentó añadir imágenes RAW al complemento de eliminar ojos rojos en lote, pero estos tipos de archivos no están soportados. Se han eliminado automáticamente de la lista. | You tried to add RAW images to the plugin, but those file types are not supported. They were automatically removed from the list. |
| Sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has eliminado del país los árboles rituales de Asera y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios | Nevertheless there are good things found in you, in that you have put away the Asheroth out of the land, and have set your heart to seek God. |
| Sin embargo, se han hallado en ti cosas buenas, porque has eliminado del país los árboles rituales de Asera y has dispuesto tu corazón para buscar a Dios | Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. |
| Perfil de la Copia de seguridad eliminado. | Backup profile deleted. |
| Texto eliminado de la cadena más reciente | Text removed in the newer string |
| Cambiar el color para el texto eliminado | Change the color for the text removed |
| Se ha eliminado cuidadosamente hasta la menor competencia en el campo de juego político ruso. | The Russian political field has been carefully cleared of all competition. |
| Restaura este archivo o carpeta a la ubicación donde se encontraba antes de ser eliminado | Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially |
| En algunos casos no puede ser completamente eliminado. | In some cases it cannot be complete removed. |
| Fue eliminado antes de llegar a la final. | He was eliminated before he got to the finals. |
| Hoy la economía mundial se está recuperando, los científicos del clima han eliminado las últimas dudas sobre las causas del cambio climático y la comunidad empresarial ha tomado partido por el medio ambiente. | Kini, ekonomi global telah pulih, para ilmuwan iklim telah menjawab kerugian terakhir tentang penyebab perubahan iklim, dan komunitas bisnis telah berpihak dengan lingkungan hidup. |
| Posteriormente, el vídeo fue eliminado de Facebook por ser explícito. | The video was removed later on from Facebook for being graphical. |
| Las tecnologías digitales han eliminado millones de empleos rutinarios, manuales o de oficina, y estamos entrando rápidamente en el reino del empleo basado en los conocimientos. | Digital technologies have eliminated millions of routine white and blue collar jobs, and we are rapidly entering the realm of cognitive based employment. |
| Esto ha llevado a que muchas se hayan eliminado debido a los altos volúmenes de frutas que producen. | This has led to many Carpentaria Palms being removed because of the high volumes of fruits they produce. |
| Quitar la widget seleccionado, devuelve el índice del widget eliminado o 1 si no se encontró el widget. | Remove the selected widget, returns the index of the removed widget or 1 if no such widget was found. |
| La competencia global y la integración de los mercados laborales a través del comercio y la subcontratación, que han eliminado puestos de trabajo y reducido los salarios. | Global competition and the integration of labor markets through trade and outsourcing, which have eliminated jobs and depressed wages. |
| Como ya viene sucediendo desde el 2008, cuando comenzó la etapa de vacas flacas, son muchas las empresas que han eliminado las cenas colectivas por cuestión presupuestaria. | As was happening from 2008, when the stage of cost cutting began, there were many companies that have eliminated collective dinners for budgetary reason. |
| La línea devuelta tiene el indicador final de nueva línea eliminado. | The line returned has the ending newline removed. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Y es que en realidad estás eliminado CO2 de tu cuerpo. | And you're really ridding your body of CO2. |
| Reportes de su blog, que ahora ha sido eliminado, sugieren que se convirtió al islam sunita la semana pasada. | Reports from his blog, which has now been taken down, suggest he converted to Sunni Islam last week. |
Búsquedas relacionadas : Han Eliminado - Han Eliminado - Han Eliminado - Eliminado - Eliminado - Eliminado - Que Se Ha Eliminado - Fue Eliminado - Eliminado Correctamente - Eliminado De - Completamente Eliminado - Ha Eliminado - Ilegalmente Eliminado
