Translation of "se han fascinado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está fascinado. | Tom is fascinated. |
| Y yo estaba fascinado. | And I was fascinated. |
| NUEVA YORK Desde mi adolescencia me han fascinado las permutaciones e intrigas de la política nacional. | NEW YORK Since my teenage years, I have been fascinated by the permutations and machinations of national politics. |
| Estaba fascinado por su belleza. | I was fascinated by her beauty. |
| Joey está fascinado por Shane. | Joey is fascinated by Shane. |
| Acudió al neurólogo que estaba fascinado | And she went to a neurologist who was fascinated. |
| Estoy absolutamente fascinado por la biología. | And I'm absolutely enthralled by biology. |
| Tom está fascinado por la comida japonesa. | Tom has a fascination with Japanese food. |
| Siempre me ha fascinado el estilo libre. | And so I've always been fascinated by free style. |
| Desde el momento que se interesaba por un tema, su niño interior se quedaba inmediatamente fascinado. | The moment he found a subject, the little boy inside him became immediately fascinated. |
| En verdad, Feynman de niño, estaba fascinado con esto. | As a matter of fact, Feynman, as a child, was very fascinated by this. |
| Yo amaba los programas de juegos, estaba fascinado con ellos. | And I loved game shows, fascinated with game shows. |
| Carewe quedó fascinado por Dolores tras verla bailar un tango. | Carewe fell under her spell watching her dance a tango at a dinner party. |
| Fascinado por este poder, Zed intenta convertirse en un Shard Caster. | Fascinated by that power, Zed aims to become a Shard Caster. |
| Estoy fascinado por su belleza, su mutabilidad, su maleabilidad , y las fabulosas formas en las cuales se esculpe. | I'm fascinated by the beauty of it, the mutability of it, the malleability of it, and the fabulous shapes in which it can carve itself. |
| Puede que no deba decírtelo, pero estoy realmente fascinado por tu belleza. | Maybe I shouldn't tell you this, but I am truly mesmerized by your beauty. |
| Recordaría, años después que de niño estaba fascinado por el milagro del viento. | He was later to recall that even as a child he was fascinated by the miracle of wind. |
| Ese verano me siento realizado estoy en Warner ese verano Estoy totalmente fascinado por trabajar en convergencia, y luego el suelo se hunde. | That summer I'm all I'm at Warner that summer I'm all excited to work on convergence, and then the bottom falls out. |
| Al terminar un largo recorrido por los estados Sucre y Monagas, queda fascinado con el país y sus aves. | After a long stay in the states of Sucre and Monagas, he became fascinated with the country and its birds. |
| Hay algo singularmente interesante sobre el budismo y las matemáticas, en particular acerca de la física cuántica, y donde se encuentran. Eso nos ha fascinado durante mucho tiempo. | There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time. |
| Al completar sus estudios, comenzó a trabajar como electricista, pero pronto quedó fascinado por los nuevos estilos musicales que inundaban la ciudad y se interesó por el jazz. | On completing his studies, he began working as an electrician, but was soon fascinated by the new types of music flooding the city, and became interested in jazz. |
| Realmente me sentí fascinado por el hecho de que quisieran un lugar en la Cumbre de Seguridad Nuclear de 2012 . | I was really fascinated by the fact they want a seat at the 2012 Nuclear Security Summit. |
| Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir. | I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Siempre me ha fascinado la escritura Indus desde que leí sobre ella en un libro de texto de la escuela secundaria. | I've always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook. |
| Es por eso que siempre me ha fascinado la forma en que la tecnología puede reformar y liberalizar sociedades autoritarias como la nuestra. | So that's why I've always been fascinated with how technology could actually reshape and open up authoritarian societies like ours. |
| Se han ido. | They've left. |
| Se han ido. | They've gone. |
| Se han marchado. | They've gone. |
| Se han ido? | Are they gone? |
| Se han marchado? | Are they gone? |
| Y se han etiquetado y se han encontrado hasta de 70 años. | And they've been tagged, and they've been found to be 70 years old. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? They have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past. In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch. |