Translation of "se han generado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Generado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se han generado algunos errores al exportar las imágenes | Some errors happened when exporting the images |
| Y estas manifestaciones también han generado talentos. | And expression also, it has brought talents. |
| Políticas monetarias no convencionales han generado un exceso gigantesco de liquidez. | Unconventional monetary policies have created a massive overhang of liquidity. |
| NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento? | NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far? |
| Código generado | Code Generated |
| No generado | Not Generated |
| Informe Generado | Generated Report |
| Generado por Tellico | Generated by Tellico |
| Todavía no generado | Not Yet Generated |
| Sin embargo, los bancos centrales aceptan que sus políticas han generado distorsiones en los mercados financieros. | But central banks accept that their policies have led to distortions in financial markets. |
| Limpiar el mensaje generado | Clear Generated Message |
| Mensaje generado por KBugBuster | Mail generated by KBugBuster |
| Asimismo, las inversiones militares de Israel han generado un conjunto de soluciones que, con un poco más de esfuerzo, se han aplicado de manera útil y lucrativa en la vida civil. | Likewise, Israel s military investments have generated a set of solutions that, with some extra effort, have had useful and lucrative civilian applications. |
| Y la desaceleración económica de China y la agitación del mercado este verano han generado una mayor incertidumbre. | And China s economic slowdown and market turmoil this summer have created further uncertainty. |
| En años recientes se esperaba que Turquía sirviera como modelo de economía exitosa y democracia en buen funcionamiento, pero los últimos acontecimientos han generado dudas. | In recent years, there was hope that Turkey could help by serving as a model of a successful economy and well functioning democracy but recent events have raised doubts. |
| generado del archivo de texto | generated from text file |
| La evolución ha generado muchas especies. | Evolution has generated many species. |
| Si el argumento de semilla no se proporciona, será generado aleatoriamente por el PHP. | If the salt argument is not provided, one will be randomly generated by PHP. |
| Archivo de propiedades de la imagen generado | Image properties file done |
| Sólo se muestran confusos respecto a dónde están , señala Pelikán, añadiendo que, a menudo, los pacientes pierden el buen humor al menos cuando ven los gastos que han generado. | Only they are confused about where they are, said Pelikan, adding that he sometimes spoils the pleasant mood of the patients by at least a list of costs that their treatment required. |
| Y, Smith estaba en lo correcto los mercados libres han generado prosperidad sin precedentes, para las personas y las sociedades, por igual. | And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike. |
| El crecimiento económico y la circulación de la renta han generado historias muy anunciadas, como los nuevos ricos de la burguesía aymara. | Economic growth and rent circulation have generated much heralded stories, such as the nouveau riche Aymara bourgeoisie. |
| Los archivos de esta carpeta se usarán como archivos de cabecera en el código generado | Files in this folder will be used as heading files in the generated code |
| Cuando las mujeres han salido de la esfera doméstica, se han generado nuevos puestos de trabajo para llevar a cabo las tareas que efectuaban en casa, como, entre otras, el cuidado de los niños y las labores domésticas. | As women moved beyond the domestic sphere, jobs were created to carry out the tasks that they had been doing at home. |
| Así, los esfuerzos de Setagaya y Shibuya para reconocer a las parejas del mismo sexo han generado una tremenda discusión en línea en Japón. | So, the efforts of Setagaya and Shibuya to recognize same sex couples generated tremendous discussion online in Japan. |
| Además , el círculo virtuoso generado por la introducción del | Furthermore , the virtuous circle , initiated with the introduction of the euro , of more issuers creating a larger market which , in turn , attracts more issuers continued in 2001 as increasing market depth and liquidity |
| Primero viene el crecimiento generado por el préstamo externo. | First comes growth driven by foreign borrowing. |
| Usar lo siguiente para las clases del código generado | Use following for classes in generated code |
| Al mismo tiempo , la volatilidad de los mercados financieros y la reevaluación del riesgo de las últimas semanas han generado un incremento de la incertidumbre . | At the same time , the financial market volatility and reappraisal of risk of recent weeks have led to an increase in uncertainty . |
| En Sumatra, los restos de una erupción supervolcánica han generado el paisaje del lago Toba, ubicado cerca de Medan en la provincia de Sumatera Utara. | In Sumatra, there are the remains of a supervolcano eruption that have created the landscape of Lake Toba close to Medan in North Sumatra. |
| Según el informe recientemente publicado por la Comisión sobre el empleo en Europa en 1990, se han generado dentro de la Comunidad Europea 7 millones de puestos de trabajo entre 1985 y 1988. | There is another area in which the Nordic countries also differ from the EC countries. |
| Pero qué respuesta internacional se habría generado, si es que se generaba alguna, si las provisiones escondidas hubieran estado altamente enriquecidas? | But what international response, if any, would have been initiated if the cache had been highly enriched? |
| Además , el notable aumento del endeudamiento de los hogares y la caída de la riqueza neta de éstos que se han venido registrando en ese país durante los dos últimos años han generado inquietud sobre la solidez y la intensidad de la recuperación económica . | Moreover , the strong increase in household borrowing and the decline in household net wealth in the United States during the past two years have raised concerns about the strength and the robustness of the recovery . |
| A juzgar por los comentarios y el interés que han generado las recientes filtraciones de Anonymous International en línea, es difícil coincidir con la crítica de Peskov. | Judging by the chatter and interest generated online by Anonymous International's recent leaks, however, it is difficult to agree with Peskov's assessment. |
| Alrededor de este tipo de puentes se han generado tal cantidad de leyendas que forman una categoría especial en el sistema de clasificación Aarne Thompson de fábulas y cuentos de hadas (la categoría número 1191). | Associated legends The bridges that fall into the Devil's Bridge category are so numerous that the legends about them form a special category in the Aarne Thompson classification system for folktales (Number 1191). |
| El momentum generado por el derrocamiento de Milosevic debe ser mantenido. | The momentum created by Milosevic s overthrow needs to be maintained. |
| Para otros, esta batalla sobre la Expo 2015 ha generado curiosidad | For others, this battle over Expo 2015 has triggered curiosity |
| El movimiento de los estudiantes ha generado mucho debate en el país. | Chile s student led protest movement has generated much re thinking within the country. nbsp |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| El procedimiento de licitación ha generado un gran interés en el sector y más de 400 ofertas han sido presentadas por empresas constructoras , tanto grandes como medianas , de toda Europa . | The tendering procedure generated a considerable amount of market interest , with over 400 applications being submitted by large , as well as medium sized , construction companies from all over Europe . |
| Es cierto, el calentamiento global es real y es generado por el hombre. | Yes, global warming is real and man made. |
| Imaginen el pánico que habrá generado en la sala de prensa de Fox. | Now you can imagine the panic that would have generated in the newsroom at Fox. |
| Es lo que llamamos en el mundo digital, contenido generado por el usuario, | This is actually what's called, in the digital world, user generated content. |
| Al menos, la colaboración entre Nintendo y DeNA ha generado algunos memes interesantes. | At the very least, the partnership between Kyoto's Nintendo and Yokohama's DeNA has produced some interesting memes. |
| La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo . | A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment . |
Búsquedas relacionadas : Han Generado - Se Había Generado - Se Ha Generado - Generado - Generado Aleatoriamente - Sistema Generado - Ha Generado - Generado Internamente - Fue Generado - Generado Con - Recién Generado - Informe Generado - Hemos Generado
