Translation of "se han mejorado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se han mejorado las traducciones y la documentación | Documentation and translations have been improved |
| Han mejorado los negocios. | Business has improved. |
| Se han mejorado las estadísticas de emisiones de valores . | The securities issues statistics have been enhanced . |
| Mis calificaciones se han mejorado desde el primer semestre. | My grades have improved since first semester. |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| A pesar de todos nuestros esfuerzos, las cosas no se han mejorado. | For all our efforts, things have not turned out better. |
| Los resultados de las empresas japonesas han mejorado. | Corporate results in Japan have improved. |
| Hasta ahora, en aproximadamente 3,500 hectáreas se han plantado árboles o se han mejorado las prácticas de manejo del suelo. | So far, about 3,500 hectares have been planted with trees or put under improved soil management practices. |
| Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo. | Our searches have gotten better over time. |
| Las estadísticas indican que nuestros niveles de vida han mejorado. | Statistics indicate that our living standards have risen. |
| Las aptitudes en matemáticas de mi hijo han mejorado este año. | My son's ability at math has improved this year. |
| Las estadísticas monetarias , financieras y de balanza de pagos han mejorado constantemente | Monetary , financial and balance of payments statistics have steadily improved |
| Según el Centro de Investigación Pew, parece que las posturas han mejorado | According to Pew Research, attitudes seem to have improved |
| En todos los ámbitos se han mejorado aún más las normas en lo que respecta a la metodología . | Methodological standards have been further improved in all areas . |
| Mejorado | Enhanced |
| Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana. | National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place. |
| Ha mejorado. | It's gotten better. |
| Está mejorado. | It's improved. |
| He mejorado. | I've gotten better. |
| Klondike mejorado | Reset |
| Nativo mejorado | Enhanced Native |
| Espero que ella se haya mejorado de nuevo. | I hope she's well again. |
| Y la mentalidad turística no se ha mejorado. | And the tourist mentality has not improved. |
| Un trazo mejorado | An enhanced path |
| Siete colores mejorado | Seven Color Enhanced |
| Has mejorado tu inglés. | You've improved your English. |
| Su situación ha mejorado. | His condition changed for the better. |
| Soporte a HTML mejorado | Improved HTML support |
| Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental. | Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved. |
| Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. | Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. |
| Debido a que sus niveles de capital no se han visto todavía seriamente alterados y a que han mejorado sus técnicas de gestión de riesgos , las entidades bancarias han podido resistir las perturbaciones que han ido surgiendo en su entorno operativo . | Owing to as yet largely unaffected capital levels and improved risk management techniques , banks have been able to well withstand the shocks in their operating environment . |
| Casi todo ha sido mejorado. | Most everything has been improved. |
| Tu inglés ha mejorado considerablemente. | Your English has improved considerably. |
| Escribiendo CD de audio mejorado | Writing Enhanced Audio CD |
| Una forma de trazo mejorado | An enhanced path shape |
| Color, Floyd Steinberg, CMYK, mejorado | Colour, Floyd Steinberg, CMYK, better |
| Color, Floyd Steinberg, CMYK, mejorado | Color, Floyd Steinberg, CMYK, better |
| Y la otra cosa que uno podría argumentar es, bien, los asientos de auto han mejorado con el tiempo. | And the other thing you might argue is, Well, car seats have got a lot better over time. |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Había mejorado bastante desde las 4 a.m. | It had gotten a lot better since 4 a.m. |
| Además, como las empresas han mejorado en gran medida su eficiencia de funcionamiento y han alargado los vencimientos de su deuda, necesitan mucho menos ahorro precautorio que en el pasado. | Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Creo que Tom ha mejorado mucho su francés. | I think that Tom's French has improved a lot. |
| A escala comunitaria, se ha facilitado el acceso al mercado único, se ha mejorado la disponibilidad de insumos con una buena relación coste eficacia, se han impulsado las políticas de competencia y se han reforzado las condiciones que favorecen el espíritu empresarial y el crecimiento de nuevas empresas. | At Community level, access to the single market has been made easier, the availability of cost effective inputs has been improved, competition policies fostered, and conditions for entrepreneurship and for the growth of new ventures strengthened. |
| Varios países han puesto en práctica medidas eficaces para impedir el robo, sabotaje o la transferencia ilegal de material nuclear o radioactivo, y han mejorado la seguridad en muchos centros nucleares. | Many countries have instituted effective measures to prevent the theft, sabotage, or illegal transfer of nuclear or other radioactive material, and security at many nuclear facilities has been improved. |
Búsquedas relacionadas : Habilidades Han Mejorado - Se Ha Mejorado - Se Ha Mejorado - Mejorado - Se Ha Mejorado Con - Ha Mejorado - Mejorado Significativamente - Más Mejorado
