Translation of "se han negado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Negado - traducción :
Denied

Keywords : Denied Refused Deny Refuse Asked

  Examples (External sources, not reviewed)

Las autoridades municipales han negado categóricamente esa acusación.
City officials have categorically denied that accusation.
Se nos ha negado el grano.
We have been denied further supply of corn.
El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela.
The basis you are putting forward for negotiations is unsound.
Tanto BIRN como una portavoz de la Comisión Europea han negado las afirmaciones del primer ministro.
Both BIRN and a European Commission spokesperson have denied the prime minister's claims.
Tampoco podemos aceptar que en el proceso de unificación se concedan a la RDA ventajas que hasta ahora se han negado a otros Estados miembros.
SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Commissioner, you asked what my opinion might be on Amendment No 1.
Jamás he negado serlo.
I have never denied that I am an Arab.
Él le pidió que se casara con él pero ella se ha negado.
He asked her to marry him, but she refused.
El consejo directivo se ha negado a entablar las negociaciones necesarias.
The executive committee has refused to enter into the necessary discourse.
Soy negado para el francés.
I'm useless at French.
Tom ha negado la acusación.
Tom has denied the allegation.
Maryam ha negado las acusaciones.
Maryam denies the charges.
Ese hecho no puede ser negado.
The fact cannot be denied.
Ese hecho no puede ser negado.
That fact can't be denied.
Tom ha negado haber hecho trampas.
Tom has denied cheating.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So when they returned to their father, they said, O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So, when they returned to their father, they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So when they went back to their father they said O our father!
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
When they returned to their father, they said 'Father, we have been denied the measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
So when they returned to their father, they said, O our father, further measure has been denied to us, so send with us our brother that we will be given measure.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.
De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
Now when they returned to their father, they said O our father!
La autoridad religiosa oficial del país se ha negado a condenar el ataque.
The country's official religious authority has refused to condemn the attack.
Como ya he dicho, la Comunidad se ha negado a aceptar compromisos normativos específicos.
As I have said, the Community has refused to enter into specific policy commitments.
Sin embargo, eso es exactamente lo que la familia dice que se le ha negado.
However, that is exactly what the family say they have been denied.
Como bloguera activista, a Woeser se le ha negado rutinariamente un pasaporte del gobierno chino.
As an activist blogger, Woeser has been routinely refused a passport by the Chinese government.
JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
JA We have denied receiving those cables.
OPM y su gobierno han sido además de corruptos, represores y han negado que SiHuboGenocidio, apoyados x las mismas estructuras en el OJ Las venas abiertas ( KimyOrion) May 14, 2015
OPM and his government have been, on top of corrupt, repressive, denying that yes, there was a genocide, supported by the same structures inside the Ministry of Justice.
Gobiernos consecutivos de Afganistán se han negado a reconocer la frontera con Pakistán conocida como Línea Durand, una invención de la colonia británica que dividió al grande grupo étnico Pashtun.
Successive Afghan governments have refused to recognize the frontier with Pakistan known as the Durand line, a British colonial invention that split the large ethnic Pashtun population.
Chidi no se mostró sorprendido, ya que no es la primera vez que Buhari se ha negado a debatir
Chidi was not surprised, since Buhari has already turned down other debates in the past
No es ni ningún secreto el daño que causan sus productos y, no obstante, las empresas carboníferas y de otros combustibles fósiles se han negado a ajustar sus modelos de negocio.
Kerusakan yang diakibatkan oleh produk mereka bukan lagi rahasia. Namun tetap saja perusahaan batubara dan produsen bahan bakar fosil lainnya menolak untuk memperbaiki model bisnis mereka.
no sólo ha sido asesinada, sino que se le ha negado cualquier posibilidad de crear vida futura,
It's not only been killed, but it's been denied any potential for creating future life.
Se nos ha negado el grano. Envía, pues, con nosotros a nuestro hermano y así recibiremos grano.
When they returned to their father, they said, O father, we were denied measure, but send our brother with us, and we will obtain measure.
Vučić ha negado esas acusaciones, pero algunas de las prácticas de su gabinete se están volviendo evidentes.
Vučić has denied these claims, but some of his cabinet's practices are becoming apparent.
Actualmente, en términos geográficos sigue siendo importante, pero debido a su contigüidad con Siria, Irak e Irán, los Estados Unidos se han negado a darle relevancia al asunto de la libertad de prensa.
Today, geography still plays a role, though it is Turkey s contiguity with Syria, Iraq, and Iran that has left the US reluctant to make a fuss about press freedom.
Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.
La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.
Como se le ha negado el acceso a la televisión, Navalny ha lanzado una campaña puerta por puerta al estilo estadounidense.
Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign.
Todo eso, reconociendo esto proyecto como un derecho que históricamente se ha negado a una cierta parte de la población brasileña.
All this acknowledging this process as a right that has been historically denied to a certain part of the Brazilian population.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Which sailed right under Our eyes A recompense for him who had been denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Sailing in front of Our sight as a reward for the sake of one who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
running before Our eyes a recompense for him denied.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Moving forward under Our eyes a requital for him who had been rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Floating under Our Eyes, a reward for him who had been rejected!
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
Sailing before Our eyes a reward for him who was rejected.
que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado.
which sailed on under Our supervision a reward for him who had been shown ingratitude.

 

Búsquedas relacionadas : Se Ha Negado - Se Ha Negado - Se Había Negado - Se Ha Negado - Se Ha Negado - Nunca Se Ha Negado - Se Les Ha Negado - Se Les Ha Negado - Fue Negado - Negado Tener - Negado Desde - Irrazonablemente Negado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español