Translation of "se han permitido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Permitido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se ha permitido a nadie visitarlo. | No one has been permitted to visit him. |
| Teniendo presente asimismo que los programas de microcrédito han beneficiado especialmente a las mujeres y han permitido su empoderamiento, | Bearing in mind also that microcredit programmes have especially benefited women and have resulted in the achievement of their empowerment, |
| La ironía es que los reguladores han permitido la creación de este sistema disfuncional. | The irony is that the regulators have allowed the creation of this dysfunctional system. 160 |
| Su esfuerzo , inteligencia , independencia y prudencia le han permitido hacer lo que ha hecho . | This he has achieved through his efforts , intelligence , impartiality and sound judgement . |
| No permitido | Not Allowed |
| no permitido | not supported |
| no permitido | not allowed |
| No permitido | Not allowed |
| No permitido | Not supported |
| Incluso el apoyo de amigos, familia y simpatizantes han permitido que continúen mejorando en el juego. | Even the support given by friends, family and well wishers have ensured that they continue to improve in the game. |
| No está permitido. | That's not allowed. |
| Dato no permitido | No data allowed |
| Permitido destinatario alternativo | Alternate Recipient Allowed |
| Está permitido saltar? | Is jumping allowed? |
| Está permitido correr? | Is running allowed? |
| Error Triple DES no está permitido. No se puede continuar. | Error Triple DES not supported. Unable to continue. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is granted those (to take up arms) who fight because they were oppressed. God is certainly able to give help to those |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is granted to those against whom the disbelievers wage war, as they are being wronged and indeed Allah is Able to assist them. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Leave is given to those who fight because they were wronged surely God is able to help them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permitted are those who are fought against, because they have been oppressed, and verily to succour them Allah is potent |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to fight is given to those (i.e. believers against disbelievers), who are fighting them, (and) because they (believers) have been wronged, and surely, Allah is Able to give them (believers) victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is given to those who are fought against, and God is Able to give them victory. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission (to fight) has been granted to those for they have been wronged. Verily Allah has the power to help them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Sanction is given unto those who fight because they have been wronged and Allah is indeed Able to give them victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Those who are fought against are permitted to fight because they have been wronged, and Allah is indeed able to help them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission is given to those who fight because they were wronged. Allah has power to grant them victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to fight has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory. |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to take up arms is hereby granted to those who are attacked they have suffered injustice. God has all the power to give victory |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission (to fight) is given to those upon whom war is made because they are oppressed, and most surely Allah is well able to assist them |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | Permission to fight is granted to those who are attacked, because they have been wronged, God indeed has the power to help them, |
| Les está permitido a quienes son atacados, porque han sido tratados injustamente. Alá es, ciertamente, poderoso para auxiliarles . | To those against whom war is made, permission is given (to fight), because they are wronged and verily, Allah is most powerful for their aid |
| Eso no está permitido. | That isn't allowed. |
| Eso no está permitido. | That is not allowed. |
| socket solicitado no permitido | requested socket type not supported |
| Servidor proxy no permitido | Proxy server not supported |
| Ellos dicen que preservando esos mensajes y compartiéndolos, les han permitido mantener vivo el espíritu de las personas queridas. | They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive. |
| Hasta el momento, los ataques aéreos rusos han estado concentrados en Latakia, Hama e Idlib, donde le han permitido al régimen de Assad hacer varios avances. | So far, Russian airstrikes have been concentrated in Latakia, Hama, and Idlib, where they have enabled Assad s regime to make several advances. |
| En lugar de ello, ha permitido que se creen focos de interés. | Instead what it's allowed is silos of interest. |
| Consideramos que en este punto se requiere una forma coherente y, en consecuencia, los presiden tes de los grupos se han permitido redactar una enmienda de transacción equilibrada que recoja el | What does involve an amendment of the Rules pursuant to Rule 132, ladies and gentlemen, is the vote on the whole of the text which will follow the explanations of vote. |
| La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos. | A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment. |
| j) Las medidas de indulgencia del Gobierno del Sudán, que han permitido la puesta en libertad de numerosas mujeres encarceladas | (j) Leniency measures taken by the Government of the Sudan, which led to the release of a large number of imprisoned women |
| Acceso solo permitido a estudiantes. | Admission to students only. |
| Está permitido hacer fotos aquí? | Are we allowed to take pictures here? |
| No tengo permitido beber alcohol. | I'm not allowed to drink alcohol. |
| Aquí no está permitido pescar. | Fishing is not allowed here. |
Búsquedas relacionadas : Han Permitido - Han Permitido - Han Permitido - Han Permitido - Se Ha Permitido - Se Ha Permitido - Permitido - Permitido - Permitido O Permitido - Legalmente Permitido - Tiempo Permitido - Estaba Permitido - Esta Permitido
