Translation of "se han resuelto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. | kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. |
| Los problemas de la protección se han resuelto también suficientemente. | That is a limitation which must be underlined. |
| No todos los conflictos se han resuelto ya. Archivo sin guardar. | Not all conflicts are solved yet. File not saved. |
| Han resuelto el problema de una vez por todas. | They have solved the problem once and for all. |
| Pero en realidad han tomado este problema de cambio de comportamiento, y lo han resuelto. | But they have really taken this problem of behavior change and solved it. |
| No se ha resuelto el caso. | The case hasn't been solved. |
| La mayoría de estas incoherencias son de índole técnica y se han resuelto mediante medidas de comitología independientes . | The majority of these are of a technical nature and have been covered by separate comitology measures . |
| Resuelto | Solved |
| Problema resuelto! | Problem solved! |
| Caso resuelto! | Voilà! Case resolved! |
| No resuelto | Unresolved |
| Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto. | So, it's a solved problem, that particular problem is solved. |
| Si bien las medidas de estabilización y de ajuste macroeconómico no han resuelto los problemas de la economía albanesa, es evidente que se han agravado los sociales. | As well as failing to resolve Albania's economic problems, the stabilization and macro economic adjustment measures have aggravated its social problems. |
| Lo he resuelto. | I've solved it. |
| Bingo! Problema resuelto. | So bingo, problem solved. |
| El asunto fue resuelto. | The matter was settled. |
| He resuelto el misterio. | I solved the mystery. |
| Este misterio está resuelto. | This mystery is solved. |
| Misterio resuelto, multiverso encontrado. | Mystery solved, multiverse found. |
| Ese problema está resuelto. | That problem is solved. |
| Está todo resuelto? No. | Is it all worked out? No. |
| Alguien ha resuelto el misterio? | Has anybody solved this mystery? |
| Nadie ha resuelto el problema. | Nobody has solved the problem. |
| Ha resuelto todos los problemas. | He solved all the problems. |
| Tom consideró al problema resuelto. | Tom considered the problem settled. |
| El problema debería estar resuelto. | The problem should be solved. |
| Creo que tengo todo resuelto. | I think I have it figured out. |
| Tom ha resuelto el puzzle. | Tom has solved the puzzle. |
| Hemos resuelto muchos problemas hoy. | We've solved a lot of problems today. |
| Hemos resuelto de no echarles. | We've decided not to fire them. |
| El problema aún no está resuelto. | The problem is not settled yet. |
| Pensé que lo tenías todo resuelto. | I thought you had it all figured out. |
| Me alegro de que esté resuelto. | I'm glad that's settled. |
| El caso no ha sido resuelto. | The case hasn't been solved. |
| Y entonces el asunto estaba resuelto! | And so this question has been settled! |
| Los estadistas occidentales tienen razón al congratularse de haber evitado una grave crisis inmediata, pero se equivocan al creer que han resuelto el problema de la amenaza nuclear iraní. | Western statesmen are right to congratulate themselves on averting an immediate major crisis. But they are wrong to believe that they have resolved the Iranian nuclear threat. |
| En el Berkeley Technology Centre (Reino Unido), los problemas mencionados en el último informe de la OCSE relativos al seguimiento físico de los materiales nucleares ya se han resuelto. | At Berkeley Technology Centre (UK), the problems mentioned in the last ESO report relating to the physical follow up of nuclear material have now been overcome. |
| Casi 57.000 de estos casos se resolvieron resuelto, un 75 más que el año anterior. | Almost 57,000 such cased were closed, 75 percent more than in the previous year. |
| Así que considero que eso ya está resuelto. | And so I regard that as done. |
| Pero no es cierto que ya esté resuelto. | It's not true that we've figured it out by now. |
| Su problema podría ser resuelto , dijo el ministro. | His problem could be solved, the minister said. |
| El estudiante ya ha resuelto todos los problemas. | The student has already solved all the problems. |
| Este problema puede ser resuelto de varias maneras. | This problem may be solved in a variety of ways. |
| El misterio de su muerte nunca fue resuelto. | The mystery of her death was never solved. |
| Color del archivo no resuelto en la lista | Color of unresolved file in list |
Búsquedas relacionadas : Han Resuelto - Han Resuelto - Han Resuelto - Se Había Resuelto - Se Ha Resuelto - Se Ha Resuelto - Resuelto - Resuelto - Resuelto - Fue Resuelto - Problema Resuelto
