Translation of "se hicieron más comunes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se hicieron más robustos.
They became more robust.
Los aullidos se hicieron más y más fuertes.
The howls grew louder and louder.
Los grupos se hicieron más fuertes.
The groups became stronger.
Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.
These interactions will only become more common.
Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
Human societies got larger, denser, more interconnected.
Hicieron cosas más rápidas.
They made faster things.
Los teatros se hicieron más grandes. Carnegie Hall es mediano.
The halls got bigger. Carnegie Hall's fair sized.
Se hicieron más carreteras y el campo quedó dividido en parcelas.
More roads were made, and the countryside was divided into lots.
Abrain Sanchez se refiere a las dos primeras que son las más comunes
Abrain Sanchez mentions the first two of them, the most common
Los indicadores verbales más comunes son sutiles.
The most common verbal indicators are subtle.
Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común.
Beyond timing, they have little in common.
Hicieron armas más grandes para derribarlos.
They made bigger guns to shoot them down with.
Y veo que nosotros, los ciudadanos comunes, podemos hacer lo que hicieron Aung San Suu Kyi, Ghandi y Mandela.
And I see that we, ordinary people, can do what Aung San Suu Kyi and Ghandi and Mandela did.
Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.
Me hicieron esperar más de media hora.
I was made to wait for over 30 minutes.
La hicieron esperar más de una hora.
She was made to wait for over an hour.
Me hicieron esperar más de media hora.
They had me waiting for over half an hour.
Las cien palabras más comunes del inglés son anglosajonas.
The 100 most common words in English are Anglo Saxon words.
Siendo MODY 2 y MODY 3 los más comunes.
MODY 2 and MODY 3 are the most common forms.
Es uno de los más comunes árboles de EE.
It is one of the most common trees in the United States.
Cómo se hicieron famosos?
How did they become celebrities?
Te permitieron arreglar cualquier cosa que se rompiera en la casa... qué más hicieron?
They allowed you to tinker with anything that was broken around the house...what else did they do?
Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea.
Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined.
En segundo lugar, las personas comunes también adquieren más influencia.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Tendemos a ver más los rasgos comunes que las diferencias.
We tend to see commonalities more than differences.
Los soldados se hicieron traidores.
The soldiers turned traitor.
Sus palabras se hicieron realidad.
His words have come true.
Sus sueños se hicieron realidad.
Their dreams came true.
Los sueños se hicieron realidad.
Dreams came true.
Nuestros sueños se hicieron realidad.
Our dreams came true.
Rápidamente se hicieron amigos íntimos.
They quickly became close friends.
Ha leído el manual atentamente? Estos son, una vez más, los errores más comunes
Did you read this manual carefully? Here are once more the most common pitfalls
Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes?
Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent?
Se trata de las llamadas decisiones comunes.
That was a landmark date for democracy and individual rights.
En consecuencia , los depósitos de ahorro a corto plazo se hicieron más atractivos en términos relativos .
Accordingly , short term savings deposits became more attractive in relative terms .
Y en segundo lugar los más comunes son los dibujos animados.
And one of the second commonest is cartoons.
Se subrayarán los intereses estratégicos comunes, se resaltarán los beneficios económicos mutuos, se creará una opinión pública positiva y se fomentarán más los intercambios.
He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.
Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas.
Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore.
Ellos se hicieron a la rutina.
They became acquainted with the routine.
No se preocupen, lo hicieron bien.
Don't worry, you did well.
Tom y María se hicieron abogados.
Tom and Mary became lawyers.
Se hicieron algunos experimentos bien sencillos.
The experiments that were going on were very simple.
Profesando ser sabios se hicieron fatuos
Professing themselves to be wise, they became fools,
Las redes sociales se hicieron eco
Social media took notice
Este capítulo le mostrará cómo usar kmobiletools en las tareas más comunes.
This Chapter will show you kmobiletools usage in the most common tasks.

 

Búsquedas relacionadas : Más Comunes - Más Comunes - Se Hicieron Amigos - Se Hicieron Logros - Ya Se Hicieron - Se Hicieron Amigos - Se Hicieron Observaciones - Se Hicieron Mediciones - Se Hicieron Redundante - Se Hicieron Intentos - Se Hicieron Esfuerzos - Se Hicieron Cambios - Se Hicieron Sentir - Se Hicieron Pagos