Translation of "se hicieron sentir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En cierta forma me hicieron sentir mal | It felt wrong to do that in some way. |
| y me hicieron sentir un poco culpable por tener una charla alentadora acerca del futuro. | It almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future. |
| Le hizo sentir que quería que se fuera. | He made her feel like he wanted her to leave. |
| Se siente muy mal. Es horrible sentir arrepentimiento. | It feels terrible. Regret feels awful. |
| Pueden sentir náusea, jaqueca, pueden sentir como si sus músculos se contrajeran. y, en realidad, sentirán como si sus huesos se rompieran. | You could develop nausea, headache, your muscles could feel like they're contracting, and you could actually feel like your bones are breaking. |
| Cómo se hicieron famosos? | How did they become celebrities? |
| Se hicieron más robustos. | They became more robust. |
| BEIJING El 11 de agosto, el Banco Popular de China (BPC) redujo en un 1,9 la paridad central de referencia del yuan las repercusiones se hicieron sentir en todo el mundo. | BEIJING On August 11, the People s Bank of China (PBOC) lowered the central parity rate of the renminbi by 1.9 , sending shockwaves around the globe. |
| BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. | BERLIN One can only feel sorry for Greece. |
| Los soldados se hicieron traidores. | The soldiers turned traitor. |
| Sus palabras se hicieron realidad. | His words have come true. |
| Sus sueños se hicieron realidad. | Their dreams came true. |
| Los sueños se hicieron realidad. | Dreams came true. |
| Nuestros sueños se hicieron realidad. | Our dreams came true. |
| Rápidamente se hicieron amigos íntimos. | They quickly became close friends. |
| sentir el abdomen. | I would feel the abdomen. |
| Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito. | And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed. |
| Ellos se hicieron a la rutina. | They became acquainted with the routine. |
| No se preocupen, lo hicieron bien. | Don't worry, you did well. |
| Tom y María se hicieron abogados. | Tom and Mary became lawyers. |
| Los grupos se hicieron más fuertes. | The groups became stronger. |
| Se hicieron algunos experimentos bien sencillos. | The experiments that were going on were very simple. |
| Profesando ser sabios se hicieron fatuos | Professing themselves to be wise, they became fools, |
| Las redes sociales se hicieron eco | Social media took notice |
| Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo. | This fellow is up to something. I can feel it in my spleen. |
| Puedo sentir sus ruidos. | I can feel your noise. |
| Puede sentir la rabia? | Can you feel the rage? |
| Empezó a sentir miedo. | He began to feel afraid. |
| Me hizo sentir mal. | It made me feel bad. |
| Sentir envidia es pecado. | To feel envy is a sin. |
| No lo puedo sentir. | I can't feel it. |
| Me hace sentir viejo. | It makes me feel old. |
| no quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| No quiero sentir esto. | I don't want to feel these. |
| Los manzanos se hicieron viejos, y se plantaron nuevos. | The apple trees grew old and new ones were planted. |
| Parece que sus deseos se hicieron realidad. | Her wishes, it seems, have come true. |
| Se hicieron herramientas con huesos de búfalo. | Buffalo bones were made into tools. |
| Los sueños de Tom se hicieron realidad. | Tom's dreams came true. |
| Ellos se hicieron famosos después del accidente. | They became famous after the accident. |
| Todos los estudiantes se sentaron e hicieron ... | All the students sat around and they went ... |
| Y los homenajes no se hicieron esperar | Tributes poured in from many others |
| Los impactos transformadores de la tecnología a la larga se harán sentir. | The transformative impacts of technology will ultimately make themselves felt. |
| Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda. | I could only feel how the knife buried in my back. |
| Yo solo pude sentir cómo se hundía el cuchillo por mi espalda. | I could feel nothing but the knife as it plunged into my back. |
| Se puede sentir el dinamismo de esta comunidad que vive y respira. | You can feel the dynamism of this living, breathing community. |
