Translation of "se hizo a un lado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Lado - traducción :
Side

Keywords : Done Made Beside Aside Anywhere Across

  Examples (External sources, not reviewed)

Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
He moved aside to let it pass.
Se hizo a un lado para que ella entrara.
He stood aside for her to enter.
Directo en el lado derecho, eso es mejor y además Arthur Benjamin, hizo hizo .un poco un poco de lo mismo.
Direct in the right brain, that's much better. And so Arthur Benjamin did a little of the same thing.
Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
For the second side of the tabernacle, on the north side, he made twenty boards,
Y para el otro lado, el lado norte del tabernáculo, hizo veinte tablones
And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
Le hizo, además, cuatro aros de oro fundido para sus cuatro patas dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado
He cast four rings of gold for it, in its four feet even two rings on its one side, and two rings on its other side.
Le hizo, además, cuatro aros de oro fundido para sus cuatro patas dos aros a un lado de ella, y dos aros al otro lado
And he cast for it four rings of gold, to be set by the four corners of it even two rings upon the one side of it, and two rings upon the other side of it.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
He pulled aside to let a truck pass.
A un lado!
Stand aside!
A Tom se le hizo un poco tarde.
Tom is running a little late.
Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.
Hagámoslo a un lado.
Put that aside.
A un lado, mortales.
Stand aside, mortals.
Hazte a un lado.
Move over.
Hizo también los travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo
He made bars of acacia wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
Hizo también los travesaños de madera de acacia cinco para los tablones de un lado del tabernáculo
And he made bars of shittim wood five for the boards of the one side of the tabernacle,
Ella se hizo un aborto.
She had an abortion.
Tom se hizo un taxista.
Tom became a taxi driver.
Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
For the far part of the tabernacle westward he made six boards.
Hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente
And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
Esta casa se inclina hacia un lado.
This house is leaning to one side.
Sí, hagámoslo a un lado.
Yes, put that aside.
Lo hice a un lado.
I let that pass.
A un lado el artista.
On one hand, the artist.
Hazte a un lado, muchacho.
Out of my way, boy.
Quiere hacerse a un lado?
Would you step aside?
Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom.
Había también doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps there was not the like made in any kingdom.
Tom se hizo a sí mismo un caro regalo navideño.
Tom bought an expensive Christmas present for himself.
Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro
The chariots rage in the streets. They rush back and forth in the broad ways. Their appearance is like torches. They run like the lightnings.
Sus carros se movilizan alocadamente en las calles, y se desplazan de un lado a otro en las plazas. Parecen antorchas como relámpagos corren de un lado a otro
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
The ship rolled from side to side in the storm.
La tormenta se hizo un tifón.
The storm developed into a typhoon.
Se me hizo un poco tarde.
I'm running a little late.
Se nos hizo un poco tarde.
We're running a little late.
Estos promotores del miedo merecen que se les haga a un lado.
These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
a un lado de la fotografía se lee información de su vida,
Beside that photograph there is the information about his life.
Al mismo tiempo, hizo a un lado a los principales líderes políticos moderados con el argumento de que él representaba la quot moderación ilustrada quot .
At the same time, he sidelined moderate, mainstream political leaders while claiming that he stood for enlightened moderation.
Había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
Twelve lions stood there on the one side and on the other on the six steps there was nothing like it made in any kingdom.
Había también allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para ningún reino
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
Y eso me hizo pensar que, si logramos un 70 en Afganistán, entonces podemos conseguir un 70 de reducción en cualquier lado.
And that made me think that, if we can get 70 percent in Afghanistan, then surely we can get 70 percent reduction everywhere.
Muévete a un lado, por favor.
Just move to one side for us, if you would.
Tom me apartó a un lado.
Tom pushed me away.
Lado a lado
Side by Side
Ken se sentó a mi lado.
Ken sat next to me.

 

Búsquedas relacionadas : Se Dejan A Un Lado - Se Hizo Un Esfuerzo - Se Hizo Un Acuerdo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Lado A Lado - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Llevó A Un Lado
Muestra esta página en español Muestra esta página en español