Translation of "se hizo ampliamente conocida" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Ampliamente - traducción :
Amply

Conocida - traducción :
Well known

Keywords : Widely Amply Extensively Largely Rewarded Well-known Acquaintance Familiar Last Known Done Made

  Examples (External sources, not reviewed)

2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida
2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available
Sin embargo, es importante que se difunda ampliamente para que también pueda discutirse ampliamente.
During the iron curtain and cold war years Russia lived isolated from European influence.
Esta planta se emplea ampliamente como medicina.
This plant is widely used as medicine.
Aunque poco se conoce acerca del agente de inteligencia de EE. UU que fue liberado ayer, la historia de Alan Gross ha sido ampliamente conocida desde su arresto en el 2009 por contrabando.
Although little is known about the US intelligence agent who was released today, the story of US government contractor Alan Gross has been widely reported since he was arrested in 2009 for bringing technological equipment into the country.
Conocida la imputación, se hizo tendencia la etiqueta Pollicita que reúne algunas reacciones a favor y en contra. También aparecieron reacciones con la etiqueta GolpismoJudicialActivo
Echoing Kirchner's cabinet chief, others have protested the charges against the president, tweeting the hashtag GolpismoJudicialActivo ( ActiveLegalCoup) and TodosConCristina ( EveryoneWithCristina)
Es mejor conocida por su interpretación de la canción Lili Marleen en 1939, que se hizo tremendamente popular en ambos bandos durante la Segunda Guerra Mundial.
She is best known for her interpretation of the song Lili Marleen in 1939, which became tremendously popular on both sides during the Second World War.
Según muchos indicadores, esa esperanza se ha cumplido ampliamente.
By many measures, that hope has been amply fulfilled.
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Las poblaciones de Spea hammondii se localizan muy ampliamente.
Populations of Spea hammondii are localized, but widespread.
Y se hizo conocida como la Avenida de la Muerte porque tanta gente era arrollada por los trenes, que la línea contrató a un hombre a caballo para que fuera adelante, y se hizo conocido como el Cowboy del West Side .
And it became known as Death Avenue because so many people were run over by the trains that the railroad hired a guy on horseback to run in front, and he became known as the West Side Cowboy.
Facebook, una red social dominada ampliamente por usuarias mujeres, hizo una campaña del Día Internacional de la Mujer simple, pero efectiva.
Facebook, a social network heavily dominated by female users, kept its International Women's Day campaign simple but effective.
Una celebridad es una persona que es conocida por ser bien conocida.
A celebrity is a person who is known for his well knownness.
Durante el dominio soviético, la música clásica del compositor armenio Aram Jachaturián, se hizo internacionalmente conocida, por diversos ballets y el Sabre Dance de su composición para el ballet Gayaneh.
Whilst under Soviet rule, Armenian classical music composer Aram Khatchaturian became internationally well known for his music, for various ballets and the Sabre Dance from his composition for the ballet Gayane.
No quiero ser conocida.
I don't want to be known.
Video ampliamente compartido en Youtube.
Widely shared on Youtube.
Imagen ampliamente compartida en Facebook.
Photo widely shared on Facebook.
Foto ampliamente difundida en Twitter.
Photo widely shared on Twitter.
Se hizo jesuita.
He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.
It fell to pieces.
Se hizo cristiano.
He turned Christian.
Se hizo pianista.
He became a pianist.
Se hizo policía.
He became a police officer.
Eso se hizo.
So, that was done.
El resto es historia conocida.
The rest is history.
Esa canción me resulta conocida.
That song sounds familiar to me.
Esa canción me suena conocida.
That song sounds familiar to me.
G3A3 La versión más conocida.
G3A3 The most well known version.
Esta es una opinión ampliamente compartida.
This is a widely shared concern.
Imagen compartida ampliamente en la web.
Image shared widely and anonymously online.
Imagen del primer video ampliamente compartida.
Image from the first video widely shared.
La lucha senegalesa, conocida como laamb, se ha convertido en un deporte nacional.
Senegalese professional wrestling, known as Laamb, has become a national sport.
Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el
We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries.
Aoi se hizo bailarina.
Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.
Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.
Tom hurt himself.
John se hizo policía.
John became a policeman.
Ella se hizo actriz.
She became an actress.
Él se hizo policía.
He became a policeman.
Él se hizo famoso.
He became famous.
Ella se hizo enfermera.
She became a nurse.
Tom se hizo médico.
Tom became a doctor.
Alguien se hizo daño?
Did anybody get hurt?
Se nos hizo tarde.
We're running late.
Se te hizo tarde.
You're running late.
Se les hizo tarde.
They're running late.

 

Búsquedas relacionadas : Ampliamente Conocida - Ampliamente Conocida - Es Ampliamente Conocida - Más Ampliamente Conocida - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Utilizan Ampliamente - Se Utiliza Ampliamente - Se Cree Ampliamente - Se Aplica Ampliamente - Se Utiliza Ampliamente
Muestra esta página en español Muestra esta página en español