Este deporte se hizo cada vez más popular.	This sport got more and more popular.
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.	The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
Con el paso de los años se hizo cada vez más famoso.	The older he got, the more famous he became.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Sin embargo, es cada vez más evidente que el conflicto actual es mucho más complejo de lo que se había pensado en un principio.	Belgium and France have sent troops to Rwanda, basically to protect human rights and the lives of Belgian and French nationals.
Sin embargo, en India hay malestar creciente por el desequilibrio comercial favorable a China, cada vez más evidente.	But, as trade imbalances favoring China become apparent, India is growing increasingly frustrated.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.
Se está calentando cada vez más.	It's getting hotter and hotter.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
McKim se encontró esto cada vez que lo hizo con sus alumnos.	McKim found this every time he did it with his students.
Cuanto más eficiencia logramos para matarlos se ponen cada vez más furiosos y están cada vez más motivados a matarnos.	As we have gotten more and more efficient in killing them, they have become angrier and angrier and more and more motivated to kill us.
Cada vez más, los vídeos se editan en software y hardware fácilmente disponible y cada vez más asequible.	More and more, videos are edited on readily available, increasingly affordable consumer grade computer hardware and software.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Estas interacciones cada vez se volverán más comunes.	These interactions will only become more common.
El cielo se puso cada vez más oscuro.	The sky became darker and darker.
El partido se puso cada vez más emocionante.	The game got more and more exciting.
Los días se hacen cada vez más cortos.	The days are gradually shortening.
El viento se puso cada vez más fuerte.	The wind grew stronger and stronger.
La historia se puso cada vez más interesante.	The story got more and more interesting.
Este deporte se vuelve cada vez más popular.	This sport is becoming more and more popular.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
Porque, como hemos escuchado en TED durante toda la semana, el mundo se está volviendo cada vez más pequeño y con cada vez más gente que quiere cada vez más y más cosas.	Because as we've heard all week at TED, the world's getting to be a smaller place with more people in it who want more and more stuff.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades.	Now, however, a growing array of activities can be automated.
La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.	Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.
El cielo se fue poniendo cada vez más oscuro.	The sky grew darker and darker.
La presión externa se hace cada vez más intensa.	External pressure grows ever more intense.
Los días se están volviendo cada vez más largos.	The days are getting longer and longer.
Nuestro mundo se está haciendo cada vez más pequeño.	Our world is getting smaller and smaller.
Su tono se fue haciendo cada vez más ferviente.	His tone became more and more fervent.
Se está poniendo cada vez más fuerte la escena.	It's getting blunter and blunter.
Básicamente, las noticias se pondrán cada vez más aterradoras.	Basically the news is going to keep getting more scary.
En los últimos dos años, se ha vuelto cada vez más evidente que la izquierda quot moderna quot o quot blanda quot , en términos generales, está gobernando bien.	Over the past two years, it has become increasingly evident that the modern or soft left is, all in all, governing well.
No sorprende que el malestar social sea evidente en un número cada vez mayor de países.	No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
Se acerca cada vez más, y en el año 20XX	It's getting closer and closer, and in 20 ...
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Se hace cada vez más y más famoso salvo que miremos en alemán.	He gets more and more and more famous, except if you look in German.
Para todos, se acerca cada vez más un peligroso momento existencial.	For all, a perilous existential moment is increasingly close at hand.
Los equipos directivos se distancian cada vez más de su personal.	Management teams seem increasingly disconnected from their staff.

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Más Evidente - Cada Vez Más Evidente - Cada Vez Más Evidente - Cada Vez Más Evidente - Cada Vez Más Evidente - Cada Vez Más Evidente - Cada Vez Más Evidente - Se Hizo Más Evidente - Se Hizo Cada Vez - Se Hace Cada Vez Más Evidente - Se Hizo Cada Vez Más Importante - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente - Se Hizo Evidente

Muestra esta página en español