Translation of "se hizo cargo por completo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Completo - traducción :
Full

Completo - traducción :
Thorough

Keywords : Charge Office Taking Care Murder Full-time Entirely Complete Total Totally Done Made

  Examples (External sources, not reviewed)

El hombre, en cambio, se hizo cargo.
And man assumed it.
Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the expenses.
Hizo que mis hermanos se alejaran de mí mis amigos se apartaron por completo
He has put my brothers far from me. My acquaintances are wholly estranged from me.
Hizo que mis hermanos se alejaran de mí mis amigos se apartaron por completo
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their commander, who seized and hamstrung her.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
Then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her).
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their friend, and he dared, and he slaughtered.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they call their comrade and he took and hamstrung (her).
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their companion, and he took a knife and hamstrung her .
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their companion, and he dared and hamstrung her .
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
They called together their companions and agreed to slay the she camel.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their companion, so he took (the sword) and slew (her).
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called their companion who took a sword and hamstrung her.
Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
But they called to their companion, and he took a sword in hand, and hamstrung (her).
Él se hizo cargo del negocio después de su muerte.
He took over the business after her death.
El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
And man bore it verily he was very iniquitous and very ignorant
El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
Mankind was able to accept this offer but he was unjust to himself and ignorant of the significance of this Trust.
El hombre, en cambio, se hizo cargo. Es, ciertamente, muy impío, muy ignorante.
But man bore it he surely proved unjust and ignorant.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
She took over the business after her husband died.
Se retiró del ministerio en 1870, pero en 1875 se hizo cargo de él nuevamente.
He retired from the ministry in 1870, but took office again, as Prime Minister of Justice in 1875.
Él se hizo cargo de la empresa después de la muerte de su padre.
He took charge of the firm after his father's death.
El equipo nunca se recuperó por completo aunque hizo todo lo posible y terminó con 162 carreras en 42.5 'overs'.
The team never quite recovered and was all out for 162 runs in 42.5 overs.
Hasta su enfermedad, Günther Landgraf también se hizo cargo de más de 70 estudiantes graduados.
Up until his illness, Günther Landgraf also took care of over 70 graduate students.
El lago se congeló por completo.
The lake was frozen over.
De ahí en adelante se hizo cargo Cuco Ortiz, que fue un gran administrador , indicó Reyes.
Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes.
Después de la temporada, Aleksandrs Starkovs se hizo cargo del equipo como entrenador tras Marks Zahodins.
After the season, a coach replacement was made and Aleksandrs Starkovs took over from Marks Zahodins.
Tom se ha rendido casi por completo.
Tom has all but given up.
Se hizo cargo de la clase de tercer grado en el centro y se dedicó a enseñarles escritura creativa.
He took over the Grade Three class at the Centre and focused on teaching them creative writing.
Él se hizo cargo de los negocios de la familia después de la muerte de su padre.
He took charge of the family business after his father died.
Cuando Hadi se hizo cargo, prestó especial atención a los comandantes de las fuerzas armadas del sur.
When Hadi took over, he paid close attention to army commanders from the south.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We had offered the Trust (of divine responsibilities) to the heavens, the earth, the mountains, but they refrained from bearing the burden and were frightened of it but man took it on himself.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We indeed offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused it and were afraid of it and man accepted it indeed he is one who puts himself into hardship, is extremely unwise.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of it and man carried it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
Truly, We did offer AlAmanah (the trust or moral responsibility or honesty and all the duties which Allah has ordained) to the heavens and the earth, and the mountains, but they declined to bear it and were afraid of it (i.e. afraid of Allah's Torment). But man bore it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We offered the Trust to the heavens, and the earth, and the mountains but they refused to bear it, and were apprehensive of it but the human being accepted it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to carry it and were afraid of doing so but man carried it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
Indeed We presented the Trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to undertake it and were apprehensive of it but man undertook it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
We offered the trust to the heavens, and the earth, and the mountains, but they refused to bear it, and were afraid of it, and the human carried it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
Indeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it but man undertook to bear it.
Propusimos el depósito a los cielos, a la tierra y a las montañas, pero se negaron a hacerse cargo de él, tuvieron miedo. El hombre, en cambio, se hizo cargo.
Surely We offered the trust to the heavens and the earth and the mountains, but they refused to be unfaithful to it and feared from it, and man has turned unfaithful to it surely he is unjust, ignorant

 

Búsquedas relacionadas : Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo - Que Se Hizo Cargo - Se Hizo Cargo De - Se Hizo Cargo De - Me Hizo Cargo - Se Hizo Pasar Por - Se Hizo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español