Translation of "se hizo evidente" to English language:

Dictionary Spanish-English

Evidente - traducción :

Blatant

Evidente - traducción :

Evident

Evidente - traducción :

Self-evident

Se hizo evidente - traducción :

Became evident

Se hizo evidente - traducción :

Became obvious

Keywords : Evident Clearly Apparent Obviously Obvious Done Made

Examples (External sources, not reviewed)

Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	because that which is known of God is revealed in them, for God revealed it to them.
Porque lo que de Dios se conoce es evidente entre ellos, pues Dios hizo que fuese evidente	Because that which may be known of God is manifest in them for God hath shewed it unto them.
Es evidente que él lo hizo.	It is evident that he did it.
A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.	As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.
Un grado similar de indiferencia se hizo evidente en Estados Unidos antes del colapso de Lehman Brothers en septiembre del año 2008.	A similar degree of complacency was evident in the United States before the collapse of Lehman Brothers in September 2008.
Poco después de la introducción del euro en 1999, se hizo evidente que el escenario imaginado por los arquitectos de la moneda común no se haría realidad.	Soon after the introduction of the euro in 1999, it became clear that the scenario favored by the common currency s architects would not be realized.
La insuficiencia de la fuerza se hizo en particular evidente durante la ola de crimen organizado que comenzó a barrer Rusia tras el comienzo de la perestroika.	The inadequacy of the force became particularly apparent during the wave of organized crime that began sweeping Russia after the beginning of perestroika.
Es evidente.	That's evident.
Es evidente!	Page 318
Es evidente!	No 3 392 316
El aumento de la incertidumbre se hizo también evidente a partir del incremento significativo de la variabilidad implícita en los precios de las opciones a medida sobre estas monedas .	An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .
Esa forma intergubernamental de adopción de decisiones sobre la ampliación resultó evidente cuando Eslovenia hizo importantes peticiones territoriales y marítimas a Croacia.	This intergovernmental mode of enlargement decision making was evident as Slovenia made significant maritime territorial demands of Croatia.
Es aquí donde la influencia del nacionalismo se hace evidente.	It is here where the influence of nationalism becomes obvious.
Es evidente que nadie se interesa por esto en Israel.	It is obvious that noone in Israel is interested.
Esto es evidente.	It is obvious.
Esto se hizo evidente por primera vez después de que se celebraran los premios Grammy 2000, en dicho evento Jennifer López lució un vestido verde que, a decir verdad, atrapó la atención del mundo.	This first became apparent after the 2000 Grammy Awards, where Jennifer Lopez wore a green dress that, well, caught the world s attention.
Es evidente que para enfrentar estos desafíos se necesitan más recursos.	Clearly, more resources will be needed to tackle these challenges.
Una vez más, este problema se hace particularmente evidente en Europa.	Once again, this problem is particularly pervasive in Europe.
Se hizo jesuita.	He became a Jesuit.
Se hizo pedazos.	It fell to pieces.
Se hizo cristiano.	He turned Christian.
Se hizo pianista.	He became a pianist.
Se hizo policía.	He became a police officer.
Eso se hizo.	So, that was done.
El peligro es evidente.	No 3 393 208
La maniobra es evidente.	My second point is this.
Es evidente que la prudencia de Yushchenko no se transmitió a Rusia.	Rarely has one country intervened so heavily in another country s elections as Russia did here. Yushchenko s campaign alleges that Russian enterprises were forced by the Kremlin to put up 300 million for the Yanukovych campaign.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
Era evidente que estaba avergonzado.	He was clearly embarrassed.
Él habló con evidente regocijo.	He spoke with evident glee.
Es muy evidente, muy extremo.	This is so blatant, so extreme.
Tan evidente PDP Boko haram.	So glaring PDP Boko haram. nigeriaelection Moyosore Ayodele ( mohyur) February 8, 2015
Esa cuestión es bien evidente.	This problem is clear.
Aoi se hizo bailarina.	Aoi became a dancer.
Bob se hizo ingeniero.	Bob became an engineer.
Tom se hizo daño.	Tom hurt himself.
John se hizo policía.	John became a policeman.
Ella se hizo actriz.	She became an actress.

Búsquedas relacionadas : Pronto Se Hizo Evidente - Se Hizo Muy Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Esto Se Hizo Evidente - Como Se Hizo Evidente - Se Hizo Más Evidente - Lo Que Se Hizo Evidente

Muestra esta página en español