Translation of "se hizo la observación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Observación - traducción : Observación - traducción : Observación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El piloto hizo su gran observación Está caliente . | The pilot made this great observation That's hot. |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente . | Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag . |
| La ciencia se basa en la observación. | Science rests upon observation. |
| Observación Observación | Observation Observation |
| Confidencialidad de la observación Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación Confidencialidad de la observación Valor de la observación antes de la ruptura | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value |
| 2 . Observación Observación | Observation Observation Observation |
| Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) . | Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag . |
| La observación más reciente se refiere al 2007 . | Last observation refers to 2007 . |
| Valor de la observación anterior a la ruptura Comentario de la observación | Pre break observation value Observation comment |
| Sultan Raya hizo una observación respecto al argumento de Daniel Berhane, quien indica que la verdadera guerra de los etíopes se encuentra en su hogar | Commenting on Daniel Berhane's argument that real war for Ethiopians is at home, Sultan Raya noted |
| Los datos empíricos se basan únicamente en la observación. | Empirical data is based solely on observation. |
| Confidencialidad de la observación | Observation confidentiality |
| Estado de la observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Observación de la paleta | Palette snooping |
| En cierta ocasión Putin hizo la famosa observación de que el desplome de la Unión Soviética fue la mayor catástrofe del siglo XX. | Putin once famously observed that the Soviet Union s collapse was the greatest catastrophe of the twentieth century. |
| Observación | Observation |
| Observación | Observation Observation |
| Observación | Observation Observation Observation Observation |
| Observación | Observation |
| Si una observación tiene dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Si una observación presenta dos características , se comunicará la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Comentario de la observación Texto . | Observation comment Text . |
| La herramienta lista de observación | The Observing List Tool |
| Guardar la sesión de observación | Save the observing session |
| Observación general | General observations |
| Observación actual | Current Observation |
| Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Si una observación cuenta con dos características , se comunica la más importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| La observación de Tom fue insensible. | Tom's remark was insensitive. |
| El acto de observación la cambia. | The act of observation changes it. |
| Guardar la sesión de observación como... | Save observing session as... |
| Añadir a la lista de observación | Add to Observing List |
| Etiquetas de la lista de observación | Observing List Labels |
| Introducir los detalles de la observación | Enter the Observation Details |
| Compartiendo su observación sobre la autorización | Sharing his observation with permission |
| Si se observa la composición actual de la Comisión, esta observación adquiere especial relieve. | This is particularly well shown by looking at the present staffing of the Commission. |
| Sobre el tema de los gobernantes despóticos, Rouhani sólo hizo la observación benigna de que carecen de la capacidad para conectarse con su pueblo y entenderlo. | On the subject of despotic rulers, Rouhani offered only the benign observation that they lack the ability to connect with and understand their people. |
| Estado de observación | Observation status |
| Estado de observación | Observation status Observation confidentiality Pre break observation value Observation comment |
| Lista de observación... | Observing List... |
| Punto de observación | Watchpoint |
| Hay alguna observación? | More seriously affected, that is, than our own. |
Búsquedas relacionadas : Hizo Una Observación - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - Se Hizo - La Decisión Se Hizo - Se Hizo La Propuesta - Se Hizo La Política - La Comunicación Se Hizo - Se Hizo La Contribución - Se Hizo La Toma - Se Hizo La Entrega - Se Hizo La Confirmación - Se Hizo La Sugerencia
